-
1 insight
insight n1 (enlightening fact, revealing glimpse) aperçu m, idée f ; a fascinating insight into un aperçu fascinant sur ; to give an insight into donner une idée de ; the book provides no new insights le livre n'apporte rien de nouveau (into sur) ; to gain an insight into sth arriver à mieux connaître qch ; we didn't gain much insight ou many insights into on n'a pas appris grand-chose sur ;2 (perceptiveness, intuition) perspicacité f, intuition f ; to have insight avoir de la perspicacité or de l'intuition ; her remarkable insight into male psychology sa compréhension remarquable de la psychologie masculine ; -
2 insight
insight [ˈɪnsaɪt]• this gave us new insights into what's been happening cela nous a donné un nouvel éclairage sur ce qui s'est passé• that will give you an insight into his reasons for doing it cela vous éclairera sur les raisons qui l'ont poussé à le faireb. ( = discernment) perspicacité f* * *['ɪnsaɪt]1) ( revealing glimpse) aperçu m, idée f2) ( intuition) perspicacité f, intuition f3) ( understanding) compréhension f ( into de) -
3 insight
insight ['ɪnsaɪt](a) (perspicacity) perspicacité f;∎ she has great insight elle est très fine;∎ his book shows remarkable insight into the problem son livre témoigne d'une compréhension très fine du problème(b) (idea, glimpse) aperçu m, idée f;∎ I managed to get or gain an insight into her real character j'ai pu me faire une idée de sa véritable personnalité;∎ his book offers us new insights into human behaviour son livre nous propose un nouveau regard sur le comportement humain -
4 insight
(the quality of having) an understanding of something: He shows remarkable insight (into children's problems). perspicacité -
5 insight
1) intuition; perspicacité; discernement; aperçu; perception; pf. prise de conscience2) connaissances; lumièresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > insight
-
6 to gain insight
avoir un aperçu de; se faire une idée deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to gain insight
-
7 ترويضى
insight -
8 инсайт
npsych. insight -
9 تكيف
réinsertion; insight; adaptation; accommodation; acclimatement; acclimatation -
10 glimpse
glimpse [glɪmps]1. nounaperçu m* * *[glɪmps] 1.1) ( sighting) vision f fugitive (of de)2.transitive verb lit, fig entrevoir -
11 meaningful
meaningful [ˈmi:nɪŋfʊl]* * *['miːnɪŋfl]1) ( significant) [word, statement, result] significatif/-ive2) ( profound) [relationship, comment, lyric] sérieux/-ieuse; [experience] riche; [insight] poussé3) ( eloquent) [look, smile] entendu; [gesture] significatif/-ive4) ( constructive) [talk] constructif/-ive; [work] utile; [process, input] positif/-ive -
12 offer
offer [ˈɒfər]1. nounoffre f• make me an offer! faites-moi une offre !• £50 or nearest offer (in advertisement) 50 livres, à débattreoffrir ; [+ opinion] émettre* * *['ɒfə(r)], US ['ɔːf-] 1.1) ( proposition) gen, Finance offre f ( to do de faire)that's my final ou best offer — c'est mon dernier mot
or near(est) offer — ( in property ad) à débattre
offers in the region of £80,000 — prix 80000 livres, à débattre
3) ( available)the goods/cases on offer were dear — les marchandises/valises en vente étaient chères
2.there's a lot/nothing on offer — il y a beaucoup/peu de choix
transitive verb1) ( proffer) donner [advice, explanation, information, friendship]; offrir [cigarette, help, job, reward, suggestion, support]; émettre [opinion]; faire [reduction]; proposer [service]; accorder [discount]to offer somebody something, to offer something to somebody — offrir quelque chose à quelqu'un
2) ( provide) offrir [facilities, advantages, guarantee, resistance]; donner [insight]3) ( possess) posséder [language]; avoir [experience]4) ( sell) offrir [goods]5) ( present) présenter3.intransitive verb ( volunteer) se proposer4.to offer oneself — se proposer ( for pour)
to offer itself — [opportunity] se présenter
Phrasal Verbs:- offer up -
13 penetration
-
14 perception
perception [pəˈsep∫ən]a. [of sound, sight] perception fb. ( = insight) perspicacité f• our perception of the situation is that... d'après notre analyse de la situation...• consumers have a different perception of the situation les consommateurs se font une idée différente de la situation* * *[pə'sepʃn]1) Philosophy, Psychology perception f2) ( view)3) (also perceptiveness) ( of person) perspicacité f; (of essay, novel) finesse f4) Commerce, Finance perception f -
15 refreshing
refreshing [rɪˈfre∫ɪŋ][honesty, approach, drink] rafraîchissant ; [change, news] agréable• it's refreshing to see that... c'est réconfortant de voir que...* * *[rɪ'freʃɪŋ]adjective [drink, shower] rafraîchissant; [rest] réparateur/-trice; [insight] original -
16 mystery
mystery shopper client(e) m, f mystère;mystery shopping pseudo-achat mMystery shopping looks at your operation from the customer's perspective with the advantage of knowing the company's criteria and standards. Researchers, who score your establishment according to a checklist created specifically for your company and tailored to your customer-service goals, make monthly visits. That method can give you great insight into how your business is operating when the manager is not around and whether employees are serving your customers the way you intend.
-
17 deep
B adj1 ( vertically) [hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair] profond ; [mud, snow, carpet] épais/épaisse ; [container, drawer, saucepan, grass] haut ; deep roots Bot racines fpl profondes ; fig bases fpl ; deep cleansing Cosmet nettoyage en profondeur ; a deep-pile carpet une moquette de haute laine ; how deep is the river/wound? quelle est la profondeur de la rivière/blessure? ; the lake is 13 m deep le lac a 13 m de profondeur ; a hole 5 cm deep, a 5 cm deep hole un trou de 5 cm ; the floor was 10 cm deep in water le sol se trouvait sous 10 cm d'eau ; the sound/spring came from a source deep in the earth le son/la fontaine provenait des profondeurs de la terre ;2 ( horizontally) [border, band, strip] large ; [shelf, drawer, cupboard, alcove, stage] profond ; a shelf 30 cm deep une étagère de 30 cm de profondeur ; people were standing six deep les gens étaient debout sur six rangées ; cars were parked three deep les voitures étaient garées sur trois files ;3 fig ( intense) [admiration, concern, depression, dismay, love, faith, impression, sorrow] profond ; [interest, regret, shame] profond, grand ; [desire, need, pleasure] grand ; [difficulty, trouble] gros/grosse ; Physiol [coma, sleep] profond ; my deepest sympathy parfois hum toutes mes condoléances ;4 ( impenetrable) [darkness, forest, jungle, mystery] profond ; [secret] grand ; [person] réservé ; they live in deepest Wales hum ils habitent au fin fond du pays de Galles ; you're a deep one ○ ! tu caches bien ton jeu ○ ! ;5 ( intellectually profound) [idea, insight, meaning, truth, book, thinker] profond ; [knowledge, discussion] approfondi ; [thought] ( concentrated) profond ; ( intimate) intime ; at a deeper level plus en profondeur ;8 (involved, absorbed) to be deep in être absorbé dans [thought, entertainment] ; être plongé dans [book, conversation, work] ; to be deep in debt être endetté jusqu'au cou ;9 [shot, serve] en profondeur.C adv1 ( a long way down) [dig, bury, cut] profondément ; he thrust his hands deep into his pockets/the snow il a enfoncé ses mains dans ses poches/la neige ; she dived deep into the lake elle a plongé dans les profondeurs du lac ; he plunged the knife deep into her body il lui a planté le couteau dans le corps ; deep in the cellars tout au fond des caves ; deep beneath the sea/the earth's surface à une grande profondeur sous la mer/la surface de la terre ; to sink/dig deeper s'enfoncer/creuser plus profondément ; to dig deeper into an affair fig creuser (plus loin) une affaire ; to sink deeper into debt fig s'endetter davantage ; he drank deep of the wine littér il a bu une large rasade de vin ;2 ( a long way in) deep in ou into au cœur de ; deep in the forest, all was still au cœur de la forêt, le silence régnait ; to go deep into the woods s'enfoncer au cœur des bois ; deep in the heart of the maquis/of Texas au cœur du maquis/du Texas ; deep in space loin dans l'espace ; deep in my heart tout au fond de mon cœur ; to be deep in thought/discussion être plongé dans ses pensées/dans une discussion ; to work/talk deep into the night travailler/causer jusque tard dans la nuit ; he gazed deep into my eyes littér il s'est noyé dans mon regard ;3 fig (emotionally, in psyche) deep down ou inside dans mon/ton etc for intérieur ; deep down she was frightened dans son for intérieur elle avait peur ; deep down she's a nice woman elle a un bon fond ; to go deep [faith, emotion, loyalty, instinct] être profond ; his problems go deeper than that ses problèmes sont bien plus graves que cela ; to run deep [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné ;4 Sport [hit, kick, serve] en profondeur.to be in deep ○ y être jusqu'au cou ○ ; to be in deep water être dans de beaux draps ○. -
18 glimpse
A n -
19 meaningful
1 ( significant) [word, term, statement, result] significatif/-ive ; explain it in a way that is meaningful to children explique-le de manière à ce que les enfants comprennent ;2 ( profound) [relationship, comment, lyric] sérieux/-ieuse ; [experience] riche ; [insight] poussé ; my life is no longer meaningful ma vie n'a plus de sens ;4 ( constructive) [discussion, talk] constructif/-ive ; [act, work] utile ; [process, input] positif/-ive. -
20 offer
offer, US [transcription]["O ;f-"]A n1 ( proposition) gen, Fin offre f (to do de faire) ; an offer of help/work une offre d'assistance/de travail ; to make sb an offer faire une offre à qn ; job offer offre d'emploi ; an offer of marriage une proposition de mariage ; an offer of £10 per share une offre à 10 livres sterling l'action ; offers over/around 40,000 dollars offres supérieures à/autour de 40 000 dollars ; that's my final ou best offer c'est mon dernier mot ; to be open to offers être ouvert à toute proposition ; to put in ou make an offer on a house faire une offre sur une maison ; the house is under offer il y a une promesse d'achat sur cette maison ; or near(est) offer ( in property ad) à débattre ; offers in the region of £80,000 prix 80 000 livres, à débattre ;3 ( available) the goods/cases on offer were dear les marchandises/valises en vente étaient chères ; there's a lot/nothing on offer il y a beaucoup/peu de choix ; what's on offer in the catalogue? qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?B vtr1 ( proffer) donner [advice, explanation, information, friendship] ; offrir [cigarette, help, job, reward, suggestion, support] ; émettre [opinion] ; faire [reduction] ; proposer [service] ; accorder [discount] ; to offer sb sth, to offer sth to sb offrir qch à qn ; to offer to do se proposer pour faire ; ‘I'll do it,’ she offered ‘je le ferai,’ proposa-t-elle ; she has a lot to offer the company elle peut beaucoup apporter à la société ; he had little to offer in the way of news/evidence il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter ;2 ( provide) offrir [facilities, advantages, guarantee, resistance] ; donner [insight] ; the tree offers protection from the rain l'arbre offre une protection contre la pluie ; this vest offers protection against bullets ce gilet protège des balles ;3 ( possess) posséder [language] ; avoir [experience] ; candidates must offer two foreign languages les candidats doivent posséder deux langues étrangères ;4 ( sell) offrir [goods] ; the radios were being offered at bargain prices les radios étaient vendues à prix réduit ; to offer sth for sale mettre qch en vente ;5 ( present) présenter ; the army/battleship offered its flank to the enemy l'armée/le cuirassé a présenté son flanc à l'ennemi.■ offer up:▶ offer [sth] up, offer up [sth] offrir [prayer] ; faire l'offrande de [animal, sacrifice] ; to offer up one's life for sth s'offrir en victime pour qch.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
InSight — InSight … Википедия
Insight — (GUI) ist eine Grafische Benutzeroberfläche (GUI) für den GNU Debugger GDB, geschrieben in Tcl/Tk von Mitarbeitern der Unternehmen Cygnus Solutions, seit 1999 zu Red Hat Inc. gehörend. Mit Werkzeugen wie Insight wird das Aufspüren von Fehlern im… … Deutsch Wikipedia
Insight — In sight , n. 1. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into. [1913 Webster] He had an insight into almost all the secrets of state. Jortin. [1913 Webster] 2. Power of acute… … The Collaborative International Dictionary of English
Insight — Insight: Honda Insight легковой переднеприводный гибридный автомобиль производства компании Honda. Insight (ансамбль) грузинский джаз ансамбль … Википедия
insight — ● insight nom masculin (anglais insight, trad. de l allemand Einsicht) Fait d apercevoir de façon soudaine la solution d un problème, la structure d une figure ou d un objet perçu, etc … Encyclopédie Universelle
insight — (en psicología) tipo de autoconocimiento que abarca el entendimiento intelectual y emocional de la naturaleza, origen y mecanismos inconscientes de las actitudes, sentimientos y conducta de uno mismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
insight — I noun ability to understand, acuity, acumen, acuteness, apperception, astuteness, awareness, cleverness, cognitio, cognition, cognizance, comprehension, consciousness, discernment, discrimination, enlightenment, intellegentia, intuition,… … Law dictionary
insight — (n.) c.1200, innsihht, sight with the eyes of the mind, mental vision, understanding, from IN (Cf. in) + SIGHT (Cf. sight). Sense shaded into penetrating understanding into character or hidden nature (1580s) … Etymology dictionary
insight — |insáite| s. m. 1. Compreensão, percepção ou revelação repentina. 2. Capacidade de introspecção ou de autoconhecimento. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
insight — /inˈsait, ingl. ˈɪnˌsaɪt/ [vc. ingl., propr. «discernimento, intuito»] s. m. inv. (psicol.) intuizione, percezione, comprensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insight — penetration, acumen, *discernment, discrimination, perception Analogous words: intuition, understanding, *reason: comprehension, apprehension (see under APPREHEND): appreciation, understanding (see corresponding verbs at UNDERSTAND):… … New Dictionary of Synonyms