-
1 insidioso
-
2 insidioso
-
3 insidioso
-
4 insidioso
insidiosoinsidioso , -a [insi'dio:so]aggettivo(persone, domande) hinterhältig; (cose) (heim)tückisch; (situazione) verfänglichDizionario italiano-tedesco > insidioso
5 insidioso
insidioso, osa[ĩsi`dʒjozu, ɔza]Adjetivo (pessoa) sournois(e)(comportamento, resposta) insidieux(euse)6 insidioso
insidioso agg. 1. insidieux: trappola insidiosa piège insidieux; malattia insidiosa maladie insidieuse. 2. ( capzioso) captieux, insidieux: domanda insidiosa question insidieuse. 3. ( pericoloso) dangereux.7 insidioso
adj.insidious, sly, catchy, treacherous.* * *► adjetivo1 malicious* * *ADJ (=engañoso) insidious, deceptive; (=traicionero) treacherous* * ** * *= insidious, designing, scurrilous.Ex. The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.Ex. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.Ex. Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.* * ** * *= insidious, designing, scurrilous.Ex: The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.
Ex: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.Ex: Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.* * *insidioso -sainsidious, treacherous, deceitful* * *
insidioso,-a adjetivo insidious, treacherous, deceitful
' insidioso' also found in these entries:
Spanish:
insidiosa
English:
insidious
- snide
* * *insidioso, -a adjmalicious* * *adj insidious* * *insidioso, -sa adj: insidious8 insidioso
insidious* * *insidioso agg. insidious, treacherous, tricky: male insidioso, insidious disease; luogo insidioso, treacherous spot; domanda insidiosa, tricky question; proposta insidiosa, tricky proposal.* * *[insi'djoso]1) (pericoloso) [pendio, cammino] hazardous; [corrente, strada] treacherous; [ malattia] insidious2) (capzioso) [ domanda] loaded* * *insidioso/insi'djoso/1 (pericoloso) [pendio, cammino] hazardous; [corrente, strada] treacherous; [ malattia] insidious2 (capzioso) [ domanda] loaded.9 insidioso
insi'đǐosoadj1) hinterhältig, hinterlistig2) ( enfermedad grave) MED schweres Leideninsidiosoinsidioso , -a [insi'ðjoso, -a]I adjetivonum1num (intrigante) intrigantnum2num (capcioso) hinterlistig, hinterhältignum3num (enfermedad) heimtückischII sustantivo masculino, femeninoIntrigant(in) masculino (femenino)10 insidioso
11 insidioso
agg [insi'djoso] insidioso (-a)12 insidioso
13 insidioso
14 insidioso
15 insidioso
16 insidioso
коварный, вероломный; подкрадывающийся, развивающийся незаметно ( о болезни)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > insidioso
17 insidioso
1. adjкова́рный2. m, f predинтрига́н, интрига́нка18 insidioso
agg. dredharak, i fshehtë, tinzar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > insidioso
19 insidioso
• sly• tray• treacherous act20 insidioso
• lstivý• úskočný* * *• zákeřný (o chorobě aj.)• záludný (o otázkách aj.)• úkladný (zločin)СтраницыСм. также в других словарях:
insidioso — adj. med. Dícese del estado morboso que aparece lentamente sin provocar síntomas visibles. Su apariencia benigna inicial enmascara la gravedad real del caso. Medical Dictionary. 2011. insidioso … Diccionario médico
insidioso — insidioso, sa adjetivo capcioso, asechante, astuto, cauteloso, artificioso, engañoso. Capcioso se aplica a argumentos, preguntas, razonamientos o sugerencias. «Insidioso es el que prepara cautelosamente los medios de hacer daño; capcioso, el que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
insidioso — insidioso, sa adjetivo 1. Que encierra insidias o que está hecho para perjudicar: Nos ha preparado un contrato insidioso que no pensamos firmar. 2. (antepuesto / pospuesto) Que encierra daño o malicia, aunque no lo demuestra: No te fíes de él, es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insidioso — /insi djoso/ agg. [dal lat. insidiosus ]. 1. [che contiene, nasconde o costituisce un insidia: una domanda i. ] ▶◀ infido, ingannevole, sleale, subdolo. ◀▶ leale, schietto, sincero. 2. [che cela insidie, pericoli: un luogo i. ] ▶◀ pericoloso,… … Enciclopedia Italiana
insidioso — |ô| adj. Em que predomina a insídia; traiçoeiro; pérfido. • Plural: insidiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
insidioso — insidioso, sa (Del lat. insidiōsus). 1. adj. Que arma asechanzas. U. t. c. s.) 2. Que se hace con asechanzas. 3. Malicioso o dañino con apariencias inofensivas. 4. Med. Dicho de un padecimiento o de una enfermedad: Que, bajo una apariencia… … Diccionario de la lengua española
insidioso — in·si·dió·so agg. CO 1a. fatto con insidia, che nasconde un inganno, un tranello: domanda, proposta insidiosa Sinonimi: infido, sleale, subdolo, ingannevole. Contrari: leale, schietto, 1sincero. 1b. estens., che seduce, inganna: pochi resistono… … Dizionario italiano
insidioso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con insidia o se vale de insidias y maquinaciones. ► adjetivo 2 Que se hace con insidia o engaño: ■ utiliza a menudo asechanzas insidiosas. 3 Que es malicioso y dañino, pero tiene una apariencia inofensiva … Enciclopedia Universal
insidioso — {{#}}{{LM I22109}}{{〓}} {{[}}insidioso{{]}}, {{[}}insidiosa{{]}} ‹in·si·dio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Malicioso o dañino pese a su apariencia inofensiva: • Hizo un comentario insidioso sobre la edad que tengo.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insidioso — {{hw}}{{insidioso}}{{/hw}}agg. Che tende insidie … Enciclopedia di italiano
insidioso — pl.m. insidiosi sing.f. insidiosa pl.f. insidiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский