-
1 insgesamt
-
2 alles in allem
(insgesamt) en total -
3 pauschal
pau'ʃaːl 1. adjglobal, en conjunto2. adven bloque, en conjuntopauschal [paʊ'∫a:l]I Adjektiv1 dig (insgesamt) global2 dig (allgemein) generalII AdverbAdjektiv1. [nicht spezifiziert] global2. [undifferenziert] general————————Adverb1. [undifferenziert] de forma general2. [insgesamt] globalmente -
4 zusammen
tsu'zamənadv1) ( gemeinsam) juntos, conjuntamente2) ( insgesamt) total, en conjuntoDas macht zusammen 40 Mark. — Al todo son 40 marcos.
zusammen [tsu'zamən]1 dig (miteinander) juntos; (gleichzeitig) al mismo tiempo; zusammen mit (junto) con; zusammen sein (beieinander sein) estar juntos; (fest befreundet sein) salir juntos; alle zusammen todos juntosAdverbsiehe auch link=zusammen sein zusammen sein/link -
5 alle
'alə 1. pron 2. adjtodo(s), toda(s)Die Flasche ist alle. (fam) — La botella está vacía.
alle ['alə](alles) Determinantjm alles Gute wünschen [zum Geburtstag] felicitar a alguien[für die Zukunft] desear mucha suerte a alguien4. [jeder, jede, jedes]5. [im Abstand] cada————————(alles) Adjektiv————————(alles) Pronomen————————alles Pronomen[insgesamt] todower war alles dort? ¿quiénes estaban?was es nicht alles gibt! ¡lo que hay que ver!was musst du alle machen? ¿qué es todo lo que tienes que hacer?————————trotz allem Adverb————————vor allem Adverb -
6 alles
'aləsadjtodo, todas las cosasalles in allem — en total/en resumidas cuentas
Das ist alles. — Eso es todo.
vor allem — ante todo/sobre todo
alle(r, s)1 dig Singular todo; wer war alles da? ¿quiénes estaban?; alles, was du willst todo lo que quieras; ist das alles? ¿eso es todo?; alles in allem (insgesamt) en total; (kurzum) en resumen; was es nicht alles gibt! ¡hay de todo en este mundo!; alles auf einmal todo de una vez; alles Gute! ¡mis mejores deseos!; alles Mögliche de todo; vor allem sobre [ oder ante] todo; was soll das alles? ¿qué significa todo esto?; in aller Frühe de madrugada; mit aller Deutlichkeit con toda claridad2 dig plural todos; es waren alle da estaban todos; alle, die... todos los que...; alle auf einmal todos a la vez; alle beide/drei los dos/tres; alle zehn Minuten cada diez minutos; auf alle Fälle de todos modos; (so oder so) sea como sea; für alle Zeiten para siempre→ link=alle alle/link -
7 aller
alle(r, s)1 dig Singular todo; wer war alles da? ¿quiénes estaban?; alles, was du willst todo lo que quieras; ist das alles? ¿eso es todo?; alles in allem (insgesamt) en total; (kurzum) en resumen; was es nicht alles gibt! ¡hay de todo en este mundo!; alles auf einmal todo de una vez; alles Gute! ¡mis mejores deseos!; alles Mögliche de todo; vor allem sobre [ oder ante] todo; was soll das alles? ¿qué significa todo esto?; in aller Frühe de madrugada; mit aller Deutlichkeit con toda claridad2 dig plural todos; es waren alle da estaban todos; alle, die... todos los que...; alle auf einmal todos a la vez; alle beide/drei los dos/tres; alle zehn Minuten cada diez minutos; auf alle Fälle de todos modos; (so oder so) sea como sea; für alle Zeiten para siempre
См. также в других словарях:
insgesamt — Adv. (Mittelstufe) im Ganzen, zusammen Beispiele: Ich habe insgesamt 200 Euro bezahlt. Sie hat insgesamt 20 Leute zu ihrem Geburtstag eingeladen … Extremes Deutsch
insgesamt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zusammen • alles zusammen Bsp.: • Das macht insgesamt 2,58£ … Deutsch Wörterbuch
insgesamt — haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet … Deutsch-Test für Zuwanderer
insgesamt — ↑in corpore, ↑in globo, ↑in summa, ↑in toto, ↑pauschal, ↑summa summarum … Das große Fremdwörterbuch
insgesamt — summa summarum; generell; in der Summe; grundsätzlich; weitgehend; zusammenfassend; im Großen und Ganzen; in der Gesamtheit; im Allgemeinen; in der Regel; alles in allem * * * ins|ge|samt [ɪnsgə zamt] <Adverb>: alles/alle zusammengenommen; … Universal-Lexikon
insgesamt — ins·ge·sạmt Adv; so, dass alles mitgezählt ist ≈ zusammen: Sie spielt in der Woche insgesamt zwanzig Stunden Tennis; ,,Ich hatte drei Bier, was macht das insgesamt? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
insgesamt — alles in allem, alles zusammen, allzumal, im Ganzen, pauschal, summa summarum, überhaupt, zusammen[genommen]; (schweiz.): gesamthaft, total; (bildungsspr.): in toto; (veraltend): im Gesamten; (veraltet): insgemein. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
insgesamt — ins|ge|sạmt [auch ɪ...] … Die deutsche Rechtschreibung
Flugzeugträger und Geschwader der US Navy im Zweiten Golfkrieg — Insgesamt sechs Flugzeugträger der US Navy mit je einem Geschwader (CVW carrier air wing) nahmen am Zweiten Golfkrieg teil. Inhaltsverzeichnis 1 USS Saratoga/CVW 17 2 USS John F. Kennedy/CVW 3 3 USS Midway/CVW 5 … Deutsch Wikipedia
Fußball-Afrikameisterschaft 1968/Qualifikation — Insgesamt 22 Mannschaften meldeten sich zur Teilnahme zur Fußball Afrikameisterschaft 1968 in Äthiopien. Titelverteidiger Ghana und Gastgeber Äthiopien waren fix für die Endrunde gesetzt, 20 weitere Mannschaften gingen in die Qualifikation. Diese … Deutsch Wikipedia
Fußball-Afrikameisterschaft 1970/Qualifikation — Insgesamt 23 Mannschaften meldeten sich zur Teilnahme zur Fußball Afrikameisterschaft 1970 im Sudan. Die Qualifikation ging über zwei KO Runden. Drei Mannschaften hatten in der ersten Runde ein Freilos, vier weitere Mannschaften traten zur… … Deutsch Wikipedia