-
1 служитель
inserviente м., custode м.••* * *м.1) уст. см. слуга2) ( служащий) impiegato inferiore / subalternoбольничный служи́тель — inserviente m ( d'ospedale)
3) высок. cultore mслужи́тель науки — cultore di scienza
служи́тель культа — ministro del culto
* * *n1) gener. bidello (в учебном заведении и т.п.), inserviente, maschera (в театре, кино), servitore2) theatre. maschera -
2 сиделка
inserviente ж.* * *ж.infermiera, guardamalati; nottante ( ночная)* * *ngener. badante, nottante, infermiera -
3 санитар
1) (в больнице и т.п.) inserviente м. ( di ospedale)2) ( в армии) portaferiti м.* * *м.1) воен. portaferiti m2) inserviente m ( di ospedale); portantino; infermiere m; operatore sanitario адм.* * *n1) gener. servente, ambulanziere, guardamalati, infermiere, inserviente2) colloq. pappino -
4 санитарка
1) ( в больнице) inserviente ж. ( di ospedale)2) ( в армии) portaferiti ж., crocerossina ж.* * *I ж.1) воен. infermiera2) inserviente f ( di ospedale); operatrice sanitaria адм.II ж. разг.( автомашина) autoambulanza* * *ngener. infermiera, inserviente -
5 проводник
I( вещество) conduttore м.II1) ( провожатый) guida ж., accompagnatore м.2) ( в вагоне) cuccettista м.* * *I м.1) физ. conduttore; veicolo m2) ( посредник) portatore, promotore esponente; suscitatoreII м.1) ( провожатый) cicerone, guida f2) ж.-д. conduttore dei vagoni letto* * *n1) gener. scorta, addetto in vagone letto, cicerone, conduttore, cuccettista, guida, scorgitore2) obs. duca, duttore3) sports. portatore (при восхождении)4) railw. conduttore dei vagoni letto, inserviente del vagone, inserviente della vettura5) special. veicolo -
6 няня
1) ( присматривающая за ребёнком) bambinaia ж., baby-sitter ж.2) ( санитарка) inserviente ж.* * *ж.1) bambinaia, baby-sitter англ.; balia (asciutta), tata прост.2) разг. ( санитарка) infermiera3) ( уборщица в школе) bidella* * *n1) gener. balia asciutta, bambinaia, bilia2) child.sp. tata -
7 санитар
1) infermiere2) inservienteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > санитар
-
8 нянечка
-
9 нянечкин
[njánečkin] agg.dell'inserviente (in ospedale, all'asilo, a scuola) -
10 няня
-
11 проводник
I [provodník] m. (gen. проводника, pl. проводники) II [provodník] m. (gen. проводника, pl. проводники)1) guida (f.), cicerone -
12 санитар
-
13 сиделка
-
14 служитель
[služítel'] m. (f. служительница)1.1) inserviente2) cultore2.◆служитель Фемиды — magistrato, ministro della dea bendata
См. также в других словарях:
inserviente — /inser vjɛnte/ s.m. e f. [dal lat. inserviens entis, part. pres. di inservire servire ]. (mest.) [chi è addetto ai lavori più pesanti in istituti, uffici, ospedali, ecc.] ▶◀ facchino, lavorante, tuttofare, uomo di fatica. [⍈ cameriera, cameriere] … Enciclopedia Italiana
inserviente — in·ser·vièn·te s.m. e f. 1. s.m. e f. AU chi svolge lavori di fatica o, genericamente, qualsiasi semplice attività manuale in comunità, istituti, uffici e sim.: gli inservienti dell ospedale 2. s.m. TS lit. non com. → ministro {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
inserviente — {{hw}}{{inserviente}}{{/hw}}s. m. e f. Chi è addetto ai servizi pesanti in ospedali, istituti e sim … Enciclopedia di italiano
inserviente — pl.m. e f. inservienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
inserviente — s. m. e f. servitore, garzone, fattorino, uomo di fatica, messo, galoppino □ bidello CONTR. padrone, dirigente, superiore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ромер Олаус — или Ремер (Олаус или Олоф Römer) датский астроном (1644 1710). Ученик физика Эразма Бартолина, Р. в копенгагенском университете под его руководством изучал математику и астрономию, затем помогал французскому астроному Пикару в определении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ромер, Олаус — (Ремер) (Олаус или Олов Römer) датский астроном (1644 1710). Ученик физика Эразма Бартолина, Р. в копенгагенском университете под его руководством изучал математику и астрономию, затем помогал французскому астроному Пикару в определении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рёмер, Оле Кристенсен — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус 19 сентября 1710, Копенгаген) датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография … Википедия
Олаус Ромер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус 19 сентября 1710, Копенгаген) датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография … Википедия
Олаф Рёмер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус 19 сентября 1710, Копенгаген) датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография … Википедия
Оле Кристенсен Ремер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус 19 сентября 1710, Копенгаген) датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография … Википедия