-
1 insensibilidade
in.sen.si.bi.li.da.de[ĩsẽsibilid‘adi] sf 1 insensibilité. 2 indifférence. 3 imperméabilité, endurcissement. insensibilidade à dor insensibilité à la douleur. insen-sibilidade às emoções insensibilité aux émotions. insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpo insensibilité d’un nerf, d’un organe du corps.* * *[ĩsẽsibili`dadʒi]Substantivo feminino insensibilité féminin* * *nome femininoindifférence -
2 insensibilidade
-
3 insensibilidade
insensitive, insensitivity -
4 insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpo
insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpoinsensibilité d’un nerf, d’un organe du corps.Dicionário Português-Francês > insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpo
-
5 insensibilidade à dor
insensibilité à la douleur. -
6 бездушие
сinsensibilidade f; indiferença f; dureza f -
7 бессердечность
жinsensibilidade f; crueldade f; desumanidade f -
8 бесчувствие
сperda dos sentidos, síncope f; insensibilidade f, impassibilidade f; indiferença f -
9 нечувствительность
ж -
10 нечуткость
ж( отсутствие чувствительности) insensibilidade f; ( неделикатность) indelicadeza f -
11 огрубение
сendurecimento m, aspereza f; прн rudeza f; ( нечувствительность) insensibilidade f -
12 черствость
-
13 carapace
-
14 desséchement
-
15 endurcissement
endurcissement ɑ̃dyʀsismɑ̃]nome masculinofigurado, literário endurecimento; insensibilidade f.resistênciaendurcissement à la fatigueresistência ao cansaço -
16 impassibilité
-
17 insensibilité
-
18 sécheresse
[sɛ̃ʃʀɛs]Nom féminin seca feminino* * *sécheresse seʃʀɛs]nome femininoil y a des régions où la terre est d'une grande sécheresseexistem regiões onde a terra é muito áridaj'ai acheté cette crème pour la sécheresse de ma peaucomprei este creme para a minha pele secasi la sécheresse continue, cette année on n'aura pas de récoltese a seca continuar, este ano não teremos colheitama sœur m'a répondu avec sécheressea minha irmã respondeu-me com frieza -
19 alheamento
nome masculino1 ravissementabsence f. -
20 bronze
bron.ze[brõzi] sm bronze.* * *[`brõzi]Substantivo masculino bronze masculin* * *nome masculinode bronzede bronze; en bronzemedalha de bronzemédaille de bronzeter coração de bronzeêtre de bronze(escuro) um céu de bronzeun ciel d'airain
См. также в других словарях:
insensibilidade — s. f. 1. Falta de sensibilidade. 2. Apatia. 3. Indiferença … Dicionário da Língua Portuguesa
regelo — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de regelar. 2. [Figurado] Insensibilidade, frieza de ânimo, insensibilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
analgesia — s. f. [Medicina] Insensibilidade (à dor). = ANALGIA … Dicionário da Língua Portuguesa
apatia — s. f. 1. Falta de energia. 2. Indiferença. 3. Indolência. ‣ Etimologia: grego apátheia, insensibilidade, apatia … Dicionário da Língua Portuguesa
autopatia — s. f. 1. Egoísmo exagerado. 2. Insensibilidade perante os males alheios … Dicionário da Língua Portuguesa
bronze — s. m. 1. Liga de cobre e estanho (simples ou com outros metais). 2. Escultura feita de bronze. 3. [Linguagem poética] Artilharia. 4. Sinos. 5. [Popular] Pataco. 6. [Figurado] Dureza, insensibilidade de coração … Dicionário da Língua Portuguesa
caru — s. m. [Medicina] Último grau do estado comatoso, caracterizado por uma insensibilidade que resiste aos mais enérgicos estimulantes … Dicionário da Língua Portuguesa
dormência — s. f. 1. Estado de quem dorme ou sofre um torpor. 2. Insensibilidade parcial ou total em qualquer parte do corpo, especialmente nas extremidades. 3. Quietação. 4. Estado de absoluto repouso … Dicionário da Língua Portuguesa
dureza — |ê| s. f. 1. Qualidade de duro; rijeza. 2. [Figurado] Rigor; insensibilidade. 3. Falta de delicadeza (no verso, no pincel, nas feições, etc.). 4. Tumor; calosidade. 5. [Popular] Obstrução do fígado ou do baço. 6. Diz se dos órgãos que não… … Dicionário da Língua Portuguesa
endurecimento — s. m. 1. Ato ou efeito de endurecer. 2. Dureza. 3. Calo. 4. Tumor duro. 5. [Figurado] Insensibilidade. 6. Obstinação (no mal). ‣ Etimologia: endurecer + i + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
estoicismo — s. m. 1. Doutrina que aconselha a indiferença e o desprezo pelos males físicos e morais e a insensibilidade perante quanto pode apaixonar ou afetar. 2. [Figurado] Firmeza; austeridade; constância no infortúnio … Dicionário da Língua Portuguesa