Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

insensate

  • 1 insensate

    īnsēnsātē, Adv. (insensatus), unsinnig, unvernünftig, Vulg. sap. 12, 23.

    lateinisch-deutsches > insensate

  • 2 insensate

    īnsēnsātē, Adv. (insensatus), unsinnig, unvernünftig, Vulg. sap. 12, 23.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > insensate

  • 3 insensate

    [In'senseɪt]
    adj (liter)
    1) matter, stone leblos, tot
    2) (fig: unfeeling) gefühllos
    * * *
    insensate [ınˈsenseıt; -sət] adj (adv insensately)
    1. gefühllos:
    a) empfindungslos, leblos (Stein etc)
    b) hart, brutal
    2. unsinnig, unvernünftig
    3. übermäßig, sinnlos (Zorn etc)
    4. academic.ru/38395/insensible">insensible 3
    * * *
    adj.
    empfindungslos adj.
    gefühllos adj.

    English-german dictionary > insensate

  • 4 insentient

    insentient [ınˈsenʃıənt; -ʃnt] academic.ru/38392/insensate">insensate 1, insensible 1
    * * *
    adj.
    empfindungslos adj.

    English-german dictionary > insentient

  • 5 bolond

    (DE) Knallkopf {r}; Narr {r}; Verrückte {pl}; Verrückter {r}; Wahnsinniger {r}; bekloppt; beknackt; belämmert; bescheuert; geknackt; närrisch; plemplem; spann; toll; verkehrt; verrückt; verrückte; damisch; (EN) batchy; batty; be nuts; be up the pole; bedlamite; bonkers; coxcomb; crack-pot; crackpot; crazed; crazy; daffy; daft; dement; demented; dippy; droll; fey; fool; foolish; goofy; insensate; light-headed; lightheaded; loony; lunatic; madling; madman; madman, madmen; madmen; march-mad; meshuge; moonstruck; nutter; off one's dot; off one's head; off one's onion; off the beam; out of one's head; psycho; ratty; screwball; screwy; sicko; wacky; whacky; wittol

    Magyar-német-angol szótár > bolond

  • 6 értelmetlen

    (DE) abgeleiert; sinnentleert; sinnlos; ungereimt; unsinnig; unverständig; unverständlich; vernunftwidrig; witzlos; (EN) beyond reason; devoid of sense; fatuous; insensate; it doesn't mean a thing; meaningless; mindless; pointless; rambling; senseless; skimble-skamble; twaddling; twaddly; unintelligible; unmeaning; unreasoned; unreasoning; void of sense

    Magyar-német-angol szótár > értelmetlen

  • 7 érzéketlen

    (DE) Gefühllosigkeit {e}; apathisch; empfindungslos; gefühllos; insensibel; kaltherzig; kaltschnäuzig; schwielig; teilnahmslos; unempfindlich; unempfänglich; vertiert; gleichgiltig; refraktär; (EN) apathetic; brutish; callous; cold-blooded; dead; dead-pan; emotionless; empty-hearted; feelless; have a thick skin; heatless; immovable; impassible; impassive; impervious; indifferent; inert; inhumane; insensate; insensible; insensitive; insentient; non-sensitive; numb; numbed; pachydermatous; rocky; senseless; soulless; unaffected; unalive; unappreciative; unfeeling; unmoved; wizen-hearted

    Magyar-német-angol szótár > érzéketlen

  • 8 érzéktelen

    (EN) inhuman; insensate

    Magyar-német-angol szótár > érzéktelen

  • 9 eszméletlen

    (DE) besinnungslos; ohnmächtig; (EN) comatose; insensate; insensible; insentient; mind-blowing; senseless; shit hot; stuporous; unconscious; way-out; wayout

    Magyar-német-angol szótár > eszméletlen

  • 10 esztelen

    (DE) hirnlos; vernunftlos; (EN) be out of one's skull; beyond reason; brainless; crazed; foolish; hair-brained; hare-brained; insensate; mindless; preposterous; reasonless; senseless; silly; unconscionable; unreasonable; unreasoned; unreasoning; unwise; void of sense

    Magyar-német-angol szótár > esztelen

  • 11 oktalan

    (DE) irrational; unklug; unvernünftig; (EN) causeless; impolitic; insensate; irrational; preposterous; unconscionable; undiscreet; unreasonable; unreasoning; unwise

    Magyar-német-angol szótár > oktalan

  • 12 őrült

    (DE) Irre {r}; Irrer; Verrückter {r}; Wahnsinnige {r}; Wahnsinniger {r}; geistesgestört; hirnrissig; irre; irrsinnig; schwachsinnig; Tollhäusler {r}; (EN) be nuts; bedlamite; bereft of reason; bonkers; crack-pot; crackpot; crazed; crazy; dement; demented; distracted; distraught; frantic; frenzied; insane; insensate; loony; lunatic; mad; madling; madman; madman, madmen; madmen; maniacal; off one's head; out of one's head; wacky; whacky

    Magyar-német-angol szótár > őrült

См. также в других словарях:

  • Insensate — In*sen sate, a. [L. insensatus. See {In } not, and {Sensate}.] Wanting sensibility; destitute of sense; stupid; foolish. [1913 Webster] The silence and the calm Of mute, insensate things. Wordsworth. [1913 Webster] The meddling folly or insensate …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insensate — (adj.) 1510s, from L.L. insensatus irrational, foolish, from L. in not (see IN (Cf. in ) (1)) + sensatus gifted with sense (see SENSATE (Cf. sensate)). Insensate means not capable of feeling sensation, often inanimate; INSENSIBLE …   Etymology dictionary

  • insensate — index callous, deranged, impervious, insensible, insusceptible (uncaring), irrational, lifeless (dea …   Law dictionary

  • insensate — besotted, *fond, infatuated Analogous words: fatuous, asinine, foolish, silly (see SIMPLE): *stupid, slow, dense, crass, dull, dumb: irrational, unreasonable Contrasted words: sensible, sane, judicious, *wise, prudent, sapient, sage: *rational,… …   New Dictionary of Synonyms

  • insensate — ► ADJECTIVE 1) lacking physical sensation. 2) lacking sympathy; unfeeling. 3) completely lacking sense or reason. DERIVATIVES insensately adverb …   English terms dictionary

  • insensate — [in sen′sāt΄, in sen′sit] adj. [LL(Ec) insensatus, irrational < L in , IN 2 + sensatus, gifted with sense < sensus, SENSE] 1. lacking sensation; not feeling, or not capable of feeling, sensation; inanimate 2. without sense or reason;… …   English World dictionary

  • insensate — 1. adjective /ɪnˈsɛn.sət/ a) Having no sensation or consciousness; unconscious; inanimate. If I might be b) Having no sense; foolish …   Wiktionary

  • insensate — insensately, adv. insensateness, n. /in sen sayt, sit/, adj. 1. not endowed with sensation; inanimate: insensate stone. 2. without human feeling or sensitivity; cold; cruel; brutal. 3. without sense, understanding, or judgment; foolish. [1510 20; …   Universalium

  • insensate — in·sen·sate ( )in sen .sāt, sət adj devoid of sensation or feeling <ulcers developed in the insensate foot> …   Medical dictionary

  • insensate — in|sen|sate [ınˈsenseıt] adj formal 1.) not able to feel things 2.) unreasonable and crazy ▪ an insensate hatred of America …   Dictionary of contemporary English

  • insensate — adjective formal 1 not able to feel things; inanimate 2 unreasonable and crazy: insensate rage …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»