-
1 insecto
-
2 ferradela
nome feminino(cão) levar uma ferradelase faire mordre; être mordu(insecto) levar uma ferradelase faire piquer; être piqué -
3 abadejo
-
4 aguilhoada
nome feminino -
5 dardo
dar.do[d‘ardu] sm fléchette, dard, javelot.* * *[`daxdu]Substantivo masculino javelot masculinSubstantivo masculino plural fléchettes féminin plurieljogar dardos jouer aux fléchettes* * *nome masculinolançamento do dardolancement du javeloto dardo da abelhale dard de l'abeille -
6 ferrão
-
7 ferrar
-
8 morder
mor.der[mord‘er] vt mordre. morder os lábios se mordre les lèvres.* * *[mox`de(x)]Verbo transitivo mordremorder a língua se mordre la langue* * *verbo1 mordremorder a línguase mordre la languemorder uma maçãmordre une pommeser mordido por um cãoêtre mordu par un chien -
9 picar
pi.car[pik‘ar] vt piquer, percer, hacher en morceaux (la viande).* * *[pi`ka(x)]Verbo transitivo (com alfinete, agulha) piquer(carne, cebola) hacher( informal) (provocar) lancer des piques àVerbo intransitivo (peixe) mordreVerbo Pronominal se piquer( informal) se piquer (se droguer)* * *verbo1 (agulha, insecto) piquer2 (carne, cebola) hacher4 (senha, cartão) poinçonnerpicar o pontopointer -
10 zumbir
zum.bir[zũb‘ir] vi+vt 1 bourdonner. 2 vrombir. • sm 1 bourdonner. 2 vrombir. Var: zunir.* * *[zũm`bi(x)]Verbo intransitivo bourdonner* * *verbo -
11 zunir
zu.nir[zun‘ir] V zumbir.* * *verbo1 (vento, seta) siffler -
12 CUAHUINENETZIN
cuahuinenetzin:Sorte d'insecte, peut-être de la famille des phasmes.Esp., palillo (insecto) (T118).Angl., a type of insect, passibly the walking stick (Aplopus mayeri) (K).Form: sur nenetl, morph.incorp. cuahui-tl (K).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAHUINENETZIN
-
13 CUITLAPAYOTL
cuitlapâyotl:Espèce de scarabée.Esp., escarabajo (insecto) (T122).Angl., a type of beetle (K).F.Karttunen rapproche pâyotl de pâyâtl. -
14 PINACATL
pînacatl:Escarbot, aztéquisme, pinacate.Esp., insecto aptero; escarabajo grande et negro que se cria en los lugares humedos.Sanuandija que se llama pinacatl, que tiene el cuerpo negro, y siempre esta cabeça abaxo como quien esta escuchando hazia el infierno. Sah6,239.escarabajo grande y bermejo que no vuela (M).Angl., beetle.large nonflying, reddish beetle (K).Santamaria 852: pinacate. Anders Dib XI 93 note 3.Attesté en Carochi Arte 122v.Description. Sah11,93.Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 310.Cité comme nourriture de l'epatl.CF XI 14r = ECN11,54 = Sah11,13.Objet d'une devinette. Sah6,239.R.Siméon dit: Escarbot brun, puant (Clav.)." auh in nehhuâtl aic mânel zan ce pînacatl ônicmictih ", mais moi jamais je n'ai tué même un escarbot (Par.). -
15 TEMPITZAC
têmpitzac:Espèce d'insecte.Esp., chupón (insecto) (T227).Angl., a typ of insect (K).
См. также в других словарях:
insecto — v. insectă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN INSECTO elem. insecti . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
insecto — (Del b. lat. insectus, der. de insecāre, cortar, hacer una incisión, por las marcas en forma de incisión que presenta el cuerpo de estos animales). 1. m. Artrópodo de respiración traqueal, con el cuerpo dividido distintamente en cabeza, tórax y… … Diccionario de la lengua española
insecto — |ét| s. m. 1. Pequeno animal articulado, de seis patas, que respira por traqueias e sofre metamorfoses. (Os insetos caracterizam se por terem três pares de patas, o corpo dividido em anéis e em três partes; cabeça, tronco e abdômen.) 2. … … Dicionário da Língua Portuguesa
insecto — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Área: zoología Animal artrópodo de pequeño tamaño, con tres pares de patas, generalmente con antenas y alas y un cuerpo segmentado en cabeza, tórax y abdomen: Muchos insectos son útiles para el hombre. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insecto — (Del bajo lat. insectus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Perteneciente a una clase de animales invertebrados artrópodos de respiración traqueal, cuyo cuerpo está cubierto por una cutícula quitinosa y dividido en una cabeza con dos… … Enciclopedia Universal
insecto — {{#}}{{LM I22091}}{{〓}} {{[}}insecto{{]}} ‹in·sec·to› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal artrópodo,{{♀}} que tiene respiración por tráqueas, el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen, dos antenas, seis patas y dos o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insecto — (m) (Básico) individuo de la más numerosa clase de animales, generalmente pequeños, con cuerpo dividido en tres partes y un par de patas en cada uno de los segmentos Ejemplos: No me gustan las moscas y tampoco otros insectos voladores. Durante mi … Español Extremo Basic and Intermediate
insecto-fungicide — insektofungicidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Preparatas vabzdžiams ir grybams naikinti. atitikmenys: angl. insecto fungicide rus. инсектофунгицид … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
insecto — Sinónimos: ■ larva, parásito, gusano … Diccionario de sinónimos y antónimos
insecto — adj. Se dice de los artrópodos, que se caracterizan por tener el cuerpo dividido en tres regiones: cabeza, tórax y abdomen, respiran por tráqueas, tienen tres pares de patas y un solo par de antenas, de forma y dimensiones variadas, y sufren… … Diccionario Castellano
Insecto acuático — Los insectos acuáticos son un grupo de insectos que desarrollan toda su vida o parte de ella en el medio acuático. Se considera que el 3% de los insectos son acuáticos, es decir entre 25.000 a 30.000 especies, no hay que confundirlos con los… … Wikipedia Español