-
1 вписанный
-
2 зарегистрированный в качестве безработного
Русско-французский словарь бизнесмена > зарегистрированный в качестве безработного
-
3 зарегистрированный в торговом реестре
Русско-французский словарь бизнесмена > зарегистрированный в торговом реестре
-
4 вписанный
-
5 зарегистрированный объект охраны окружающей среды
зарегистрированный объект охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
registered site
Area which is officially registered because of its unique features; a description is provided concerning its location, size, latitude, longitude, orientation, elevation, boundaries, wildlife, hydrological and soil characteristics, etc. (Source: IUCNa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированный объект охраны окружающей среды
-
6 вписанный круг
-
7 вписанный многоугольник
Русско-французский политехнический словарь > вписанный многоугольник
-
8 вписанный треугольник
Русско-французский политехнический словарь > вписанный треугольник
-
9 безработный
мchômeur, sans-travailРусско-французский финансово-экономическому словарь > безработный
-
10 присяжный маклер
courtier assermenté, courtier inscritРусско-французский финансово-экономическому словарь > присяжный маклер
-
11 адвокат, зачисленный в определённую коллегию адвокатов
nlaw. avocat inscritDictionnaire russe-français universel > адвокат, зачисленный в определённую коллегию адвокатов
-
12 быть внесённым в список
vgener. être inscrit au tableau (напр., адвокатов; иметь право заниматься адвокатской деятельностью)Dictionnaire russe-français universel > быть внесённым в список
-
13 быть внесённым в список безработных и получать пособие
vgener. être inscrit au chômageDictionnaire russe-français universel > быть внесённым в список безработных и получать пособие
-
14 быть членом коллегии адвокатов
vgener. être inscrit à un barreauDictionnaire russe-français universel > быть членом коллегии адвокатов
-
15 включённый в список
adjgener. inscrit sur la liste -
16 внесённый
-
17 внесённый в список
-
18 войти
1) entrer vi (ê.); pénétrer vi ( проникнуть)войти́ в коридо́р — entrer dans ( или emprunter) un corridor
войди́те! — entrez!
2) ( вникнуть)войти́ в суть де́ла — se mettre au courant
войти́ в роль — être bien dans son rôle; être dans la peau du personnage (fam)
войти́ во вкус чего́-либо — prendre goût à qch
3) ( вместиться) entrer vi (ê.)4) (включиться, принять участие) entrer vi (ê.)войти́ в прави́тельство — entrer au gouvernement
войти́ в соста́в комите́та — entrer au comité
••войти́ в си́лу, в де́йствие — entrer en vigueur
войти́ в аза́рт — s'emballer
войти́ в лета́ — prendre de l'âge
войти́ в дове́рие — gagner la confiance de qn
войти́ в чьё-либо положе́ние — se mettre à la place de qn
войти́ с предложе́нием — faire une proposition
войти́ с докла́дом — présenter un rapport
войти́ в соглаше́ние — faire un accommodement, s'arranger
войти́ в мо́ду — devenir (ê.) à la mode; être en vogue
войти́ в привы́чку — passer dans l'usage, devenir (ê.) une habitude
войти́ в погово́рку — devenir (ê.) proverbial
войти́ в употребле́ние, войти́ в обихо́д — entrer dans l'usage
войти́ в сноше́ния — nouer des relations, prendre contact (avec qn)
войти́ в жизнь ( стать употребительным) — devenir (ê.) courant, entrer dans la pratique
войти́ в спи́сок — être inscrit, figurer sur une liste
войти́ в число́ — faire partie de
войти́ в до́лю — entrer dans la part de qn
войти́ в исто́рию — entrer dans l'histoire
* * *v1) gener. entrer comme dans un moulin, passer (dans), prendre cours, faire son entrée2) colloq. s'emmancher3) Internet. s'identifier (в систему, на сайт, представиться системе) -
19 вписанная окружность
adjmech.eng. cercle inscritDictionnaire russe-français universel > вписанная окружность
-
20 вписанный квадрат
adjmech.eng. carré inscrit
См. также в других словарях:
inscrit — inscrit, ite [ ɛ̃skri, it ] adj. et n. • 1835; « écrit » 1532; de inscrire 1 ♦ (Personnes) Dont le nom est inscrit dans la liste constitutive d un groupe. Orateur inscrit. Députés inscrits et non inscrits (à l un des groupes politiques de l… … Encyclopédie Universelle
inscrit — inscrit, ite (in skri, skri t ) part. passé d inscrire. 1° Écrit sur. Les noms inscrits sur une colonne. 2° Écrit dans. Inscrit sur la liste des jurés. Dette inscrite. Les orateurs inscrits pour et contre. Créancier inscrit. • La loi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inscrit — Inscrit, [inscr]ite. part … Dictionnaire de l'Académie française
Inscrit — Un inscrit est, dans le jargon politique, un électeur régulièrement enregistré comme tel sur les listes électorales et donc en mesure de participer aux votes. Portail de la politique Catégorie : Vote … Wikipédia en Français
Inscrit maritime — ● Inscrit maritime marin français qui était immatriculé sur les registres de l inscription maritime … Encyclopédie Universelle
Inscrit (géométrie) — Cercle inscrit En géométrie, un cercle inscrit à un polygone est un cercle qui est tangent à tous les côtés de ce polygone. De manière plus générale, on parle de cercle inscrit dans une surface bornée pour indiquer un cercle de plus grand rayon… … Wikipédia en Français
inscrit — in|scrit Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Inscrit Monument Historique — In Frankreich ist die Einstufung als Monument historique eine gemeinnützige Maßnahme, um ein aufgrund seiner Geschichte oder Architektur bemerkenswertes Bauwerk als Denkmal zu schützen. Die Anerkennung des öffentlichen Interesses bezieht sich… … Deutsch Wikipedia
Theoreme de l'angle inscrit et de l'angle au centre — Théorème de l angle inscrit et de l angle au centre Figure 1 : angles inscrits AMB = ANB et angle au centre AOB En géométrie euclidienne plane, plus précisément dans la géométrie du cercle, les théorèmes de l angle inscrit et de l angle au… … Wikipédia en Français
Théorème de l'angle inscrit — et de l angle au centre Figure 1 : angles inscrits AMB = ANB et angle au centre AOB En géométrie euclidienne plane, plus précisément dans la géométrie du cercle, les théorèmes de l angle inscrit et de l angle au centre établissent des… … Wikipédia en Français
Théorème de l'angle inscrit et de l'angle au centre — Figure 1 : angles inscrits AMB = ANB et angle au centre AOB En géométrie euclidienne plane, plus précisément dans la géométrie du cercle, les théorèmes de l angle inscrit et de l angle au centre établissent des relations liant les angles… … Wikipédia en Français