-
1 insatiable
-
2 insatiable
insatiable adj insatiable. -
3 insatiable
-
4 insatiable
[in'seiʃəbl](not able to be satisfied: an insatiable desire for adventure.) insatiable- insatiableness -
5 insatiable
ADJ. => Goulu. -
6 avidega
insatiable -
7 nesatigebla
insatiable -
8 tropostulema
insatiable -
9 barathrum
bărāthrum, i, n. - [gr]gr. βάραθρον. [st1]1 [-] gouffre où l'on précipitait les condamnés à Athènes ; gouffre, abîme [en parl. de la mer]. - Virg. En. 3, 421. - barathro donare, Hor. S. 2, 3, 166: jeter (ses biens) dans un gouffre. [st1]2 [-] ventre (qui est insatiable); glouton insatiable. - effunde in barathrum, Plaut. Curc. 121: verse dans ton gouffre [ventre]. - [en parl. d'un h. insatiable] barathrum macelli, Hor. Ep. 1, 15, 31: abîme du marché [des victuailles]. [st1]3 [-] les Enfers. - Plaut. Rud. 570 ; Bac. 149 ; Lucr. 6, 606.* * *bărāthrum, i, n. - [gr]gr. βάραθρον. [st1]1 [-] gouffre où l'on précipitait les condamnés à Athènes ; gouffre, abîme [en parl. de la mer]. - Virg. En. 3, 421. - barathro donare, Hor. S. 2, 3, 166: jeter (ses biens) dans un gouffre. [st1]2 [-] ventre (qui est insatiable); glouton insatiable. - effunde in barathrum, Plaut. Curc. 121: verse dans ton gouffre [ventre]. - [en parl. d'un h. insatiable] barathrum macelli, Hor. Ep. 1, 15, 31: abîme du marché [des victuailles]. [st1]3 [-] les Enfers. - Plaut. Rud. 570 ; Bac. 149 ; Lucr. 6, 606.* * *Barathrum, pen. corr. Virg. Abysme, Goufre.\Barathrum. Plaut. Le creux ou le fond de l'estomach.\Barathrum. Horat. Un goulu. -
10 insaziabile
insaziabile agg.m./f. 1. insatiable: appetito insaziabile appétit insatiable. 2. (rif. a sete) inextinguible. 3. ( fig) ( inappagabile) insatiable, inapaisable: avidità insaziabile avidité insatiable; desiderio insaziabile désir insatiable; essere insaziabile di gloria être insatiable de gloire. -
11 ненаситен2
прил (за глад, жажда) insatiable; ненаситен2 глад faim insatiable; ненаситна жажда soif insatiable; прен insatiable (de), assoiffé, e (de); ненаситен2 човек un homme insatiable; ненаситен2 съм être insatiable; разг avoir le bec salé. -
12 improbus
imprŏbus, a, um [in + probus] [st1]1 [-] qui n'est pas bon, mauvais, qui ne vaut rien, défectueux, avarié, corrompu, gâté, de mauvaise qualité, en mauvais état. - improbus panis, Mart.: mauvais pain. - improba merx, Plaut.: marchandise avariée. - (postes) multo improbiores, Plaut. Most.: (des jambages de porte) en bien plus mauvais état. - improbus coquus, Plaut.: piètre cuisinier. [st1]2 [-] qui manque de probité, méchant, malhonnête, injuste, perfide, faux, trompeur, pervers, vicieux. - improbus in aliquem, Cic.: qui se conduit mal à l'égard de qqn. [st1]3 [-] mauvais, méchant, malfaisant, cruel. - improbi cives, Cic.: les mauvais citoyens. - cycnum excellentem pedibus rapit improbus uncis, Virg.: l'oiseau cruel saisit dans ses serres crochues un cygne magnifique. [st1]4 [-] grand, considérable, démesuré, monstrueux, excessif; immodéré, avide, affamé, insatiable, vorace. - improbus mons, Virg. En. 12: un énorme rocher. - improba ventris rabies, Virg. En. 2: l'insatiable rage de leur ventre. - fauce improba incitatus, Phaedr.: poussé par la gloutonnerie. [st1]5 [-] obstiné, tenace, constant, acharné, opiniâtre. - labor omnia vincit improbus, Virg. G. 1: le travail acharné vient à bout de tout. [st1]6 [-] hardi, audacieux, téméraire; effronté, impudent, impudique, licencieux, obscène. - oris improbi homo: homme effronté. - improba verba, Ov. A. A. 3: mots obscènes.* * *imprŏbus, a, um [in + probus] [st1]1 [-] qui n'est pas bon, mauvais, qui ne vaut rien, défectueux, avarié, corrompu, gâté, de mauvaise qualité, en mauvais état. - improbus panis, Mart.: mauvais pain. - improba merx, Plaut.: marchandise avariée. - (postes) multo improbiores, Plaut. Most.: (des jambages de porte) en bien plus mauvais état. - improbus coquus, Plaut.: piètre cuisinier. [st1]2 [-] qui manque de probité, méchant, malhonnête, injuste, perfide, faux, trompeur, pervers, vicieux. - improbus in aliquem, Cic.: qui se conduit mal à l'égard de qqn. [st1]3 [-] mauvais, méchant, malfaisant, cruel. - improbi cives, Cic.: les mauvais citoyens. - cycnum excellentem pedibus rapit improbus uncis, Virg.: l'oiseau cruel saisit dans ses serres crochues un cygne magnifique. [st1]4 [-] grand, considérable, démesuré, monstrueux, excessif; immodéré, avide, affamé, insatiable, vorace. - improbus mons, Virg. En. 12: un énorme rocher. - improba ventris rabies, Virg. En. 2: l'insatiable rage de leur ventre. - fauce improba incitatus, Phaedr.: poussé par la gloutonnerie. [st1]5 [-] obstiné, tenace, constant, acharné, opiniâtre. - labor omnia vincit improbus, Virg. G. 1: le travail acharné vient à bout de tout. [st1]6 [-] hardi, audacieux, téméraire; effronté, impudent, impudique, licencieux, obscène. - oris improbi homo: homme effronté. - improba verba, Ov. A. A. 3: mots obscènes.* * *Improbus, pe. cor. Adiectiuum. Terent. Meschant, Que personne n'approuve.\Improbus. Virgil. Cruel.\Hyems improba. Ouid. Dur yver, Rude.\Improbus. Laid.\Improbiorem non vidi faciem mulieris. Plaut. De plus laid visaige.\Improbus. Quintil. Eshonté, Effronté, Qui a perdu toute honte, Audacieux, Impudent.\Improbus, Magnus. Virgil. - labor omnia vincit Improbus. Grand travail.\Improbus anser. Virg. Dommageable, Malfaisant, ou Insatiable.\AEdepol facinus improbum. Plaut. C'est dommage de cela.\Nulli aliae rei est improbus. Plau. Il n'est meschant qu'en cela.\Carmina improba. Ouid. Impudiques, Lascives.\Diuitiae improbae. Horat. Mal acquises, ou Grandes.\Improba fila. Mart. Fascheux et ennuyeux.\Improba merx. Plaut. Qui n'est pas loyale.\Improbum os. Sueton. Bouche mesdisante.\Improbi postes. Plaut. Corrompues, Endommagees et gastees.\Improbum testamentum. Cic. Faict sans garder les solennitez de droict.\Verba improba. Ouid. Menteries, Mensonges, Parjurements. -
13 auarus
Auarus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Avare, Avaritieux, Convoiteux.\Auarae adulationes. Plin. iunior. Flateries d'avaritieux.\Ignis auarus. Propertius. Insatiable.\Intuitus auarus. Claud. Regard insatiable.\Mare auarum. Horat. Insatiable.\Opes auarae. Claud. Qui font les hommes estre avaritieux.\Spes auarae. Horat. Quand nous desirons et esperons choses trop grandes.\Venter auarus. Horat. Qui jamais n'est saoul.\Caedis auarus miles. Claudian. Aspre à la tuerie.\Auarus laudis. Horat. Appetant louange, Convoyteux d'honneur. -
14 inexplebilis
inexplebilis, e [st2]1 [-] qui ne peut se remplir, qui ne peut être rassasié. [st2]2 [-] au fig. insatiable.* * *inexplebilis, e [st2]1 [-] qui ne peut se remplir, qui ne peut être rassasié. [st2]2 [-] au fig. insatiable.* * *Inexplebilis, et hoc inexplebile, pen. cor. Cic. Insatiable, Qu'on ne peult assouvir et contenter, ou rassasier.\Inexplebilis potu. Plin. Qu'on ne peult assouvir de boire. -
15 insatiabilis
insatiābĭlis, e [st2]1 [-] insatiable. [st2]2 [-] dont on ne peut se rassasier, dont on ne peut se lasser.* * *insatiābĭlis, e [st2]1 [-] insatiable. [st2]2 [-] dont on ne peut se rassasier, dont on ne peut se lasser.* * *Insatiabilis, et hoc insatiabile, pen. corr. Insatiable, Qu'on ne peult saouler ne rassasier.\Insatiabile. Cic. Qui ne rassasie point. -
16 insatiatus
insatiātus, a, um inassouvi, insatiable.* * *insatiātus, a, um inassouvi, insatiable.* * *Insatiatus, pen. prod. Adiectiuum. Stat. Qui ne se saoule point, Insatiable, Qui n'est point saoul. -
17 insaturabilis
insaturābĭlis, e insatiable.* * *insaturābĭlis, e insatiable.* * *Insaturabilis, et hoc insaturabile, pen. corr. Cic. Qu'on ne peult saouler, Insatiable, Qu'on ne peult assouvir ne contenter ou rassasier. -
18 insaciável
in.sa.ci.á.vel[ĩsasi‘avew] adj insatiable. Pl: insaciáveis.* * *[ĩnsa`sjavɜ:w]Adjetivo(plural: - eis)insatiable* * *adjectivoinsatiable -
19 ненасытный
прям., перен.ненасы́тная утро́ба разг. презр. — ventre m insatiable
* * *adj1) gener. insatiable, vorace, inassouvissable, dévorant2) colloq. crevant3) liter. boulimique -
20 insatiably
insatiably [ɪnˈseɪ∫əblɪ]* * *[ɪn'seɪʃəblɪ]
См. также в других словарях:
insatiable — [ ɛ̃sasjabl ] adj. • insaciable XIIIe; lat. insatiabilis ♦ Qui ne peut être rassasié (rare au concret). Une soif insatiable. ⇒ inapaisable , inassouvissable. Un appétit insatiable. ⇒ vorace. ♢ (Abstrait) Qui ne se satisfait jamais. « insatiable… … Encyclopédie Universelle
Insatiable — «Insatiable» Сингл Даррен Хейз из альбома Spin Сторона «Б» Falling at Your Feet Ride Выпуще … Википедия
insatiable — Insatiable. adj. de t. g. Qui ne peut estre rassasié. Appetit insatiable. il a une faim canine. il est insatiable. Il se dit plus ordinairement au figuré. Avarice insatiable. il ne se contente de rien, il est insatiable. insatiable de gloire.… … Dictionnaire de l'Académie française
Insatiable — In*sa tia*ble, a. [F. insatiable, L. ionsatiabilis. See {In } not, and {Satiable}.] Not satiable; incapable of being satisfied or appeased; very greedy; as, an insatiable appetite, thirst, or desire. [1913 Webster] Insatiable of glory. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
insatiable — I adjective acquisitive, avaricious, covetous, craving, discontented, gluttonous, grasping, greedy, hoggish, incapable of being satisfied, inexplebilis, insatiabilis, intemperate, piggish, quenchless, rapacious, selfish, unappeasable, unfilled,… … Law dictionary
insatiable — (adj.) early 15c., insaciable, from O.Fr. insaciable (13c.), or directly from L.L. insatiabilis not to be satisfied, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + satiabilis, from satiare (see SATIATE (Cf. satiate)). Related: Insatiably … Etymology dictionary
insatiable — [adj] voracious, wanting clamorous, crying, demanding, desiring, exigent, gluttonous, greedy, importunate, insatiate, insistent, intemperate, pressing, quenchless, rapacious, ravenous, unappeasable, unquenchable, unsatisfiable, unsatisfied,… … New thesaurus
insatiable — Insatiable, Insatiabilis et inexplebilis, Insaturabilis … Thresor de la langue françoyse
insatiable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to satisfy. DERIVATIVES insatiability noun insatiably adverb … English terms dictionary
insatiable — [in sā′shə bəl, in sā′shē əbəl] adj. [see IN 2 & SATIATE] constantly wanting more; that cannot be satisfied or appeased; very greedy insatiability n. insatiably adv … English World dictionary
Insatiable — Infobox Single Name = Insatiable Artist = Darren Hayes from Album = Spin Released = 19 February 2002 Format = Recorded = 2002 Genre = Pop Length = 5:10 Label = Roadshow Music Writer = Darren Hayes Walter Afanasieff Producer = Walter Afanasieff… … Wikipedia