-
41 ненасытная тварь
adjscorn. bête insatiable -
42 неумеренный
( чрезмерный) immodéré, excessifнеуме́ренный аппети́т — appétit m insatiable [-sja-]
неуме́ренное употребле́ние чего́-либо — abus m de qch
* * *adj1) gener. démesuré, immodéré, intempérant2) liter. dévergondé -
43 утроба
ж. разг.ненасы́тная утро́ба — ventre insatiable
••в утро́бе ма́тери — dans le sein de la mère
* * *ngener. sein, ventre, entrailles, flanc -
44 неутолимый
unquenchable, unappeasableнеутоли́мая жа́жда — unquenchable thirst
неутоли́мый го́лод — unappeasable hunger
неутоли́мая жа́жда зна́ний — unappeasable / insatiable desire for knowledge
-
45 ненасытный
прил.insatiable прям. и перен.; greedy, grasping перен. -
46 неутолимый
прил.unquenchable, unappeasable; insatiable перен. -
47 ненасытный
прл -
48 жадный
greedy имя прилагательное: -
49 алчность
1. cupidity2. greed; greediness3. greedinessСинонимический ряд:жадность (сущ.) жадность; ненасытность -
50 жадный
1. insatiable2. insatiate3. voracious4. acquisitively5. avid6. avidly7. greedily8. shylock9. thirstily10. wolfishly11. greedy; avaricious12. avaricious13. covetous14. rapaciousСинонимический ряд:с жадностью (проч.) алчно; ненасытно; прожорливо; с жадностью -
51 жадность
1. avidity2. covetousness3. cupidity4. greed5. piggishness6. greediness; avarice7. avariceсам демон жадности, дьявольская жадность — the devil of avarice
8. rapacityСинонимический ряд:1. ненасытность (сущ.) алчность; ненасытность; прожорливость2. скупость (сущ.) прижимистость; скаредность; сквалыжничество; скряжничество; скупость -
52 желание
-
53 подвергать алчности
Русско-английский большой базовый словарь > подвергать алчности
-
54 извращенный аппетит
1. perverted appetite2. cissa
См. также в других словарях:
insatiable — [ ɛ̃sasjabl ] adj. • insaciable XIIIe; lat. insatiabilis ♦ Qui ne peut être rassasié (rare au concret). Une soif insatiable. ⇒ inapaisable , inassouvissable. Un appétit insatiable. ⇒ vorace. ♢ (Abstrait) Qui ne se satisfait jamais. « insatiable… … Encyclopédie Universelle
Insatiable — «Insatiable» Сингл Даррен Хейз из альбома Spin Сторона «Б» Falling at Your Feet Ride Выпуще … Википедия
insatiable — Insatiable. adj. de t. g. Qui ne peut estre rassasié. Appetit insatiable. il a une faim canine. il est insatiable. Il se dit plus ordinairement au figuré. Avarice insatiable. il ne se contente de rien, il est insatiable. insatiable de gloire.… … Dictionnaire de l'Académie française
Insatiable — In*sa tia*ble, a. [F. insatiable, L. ionsatiabilis. See {In } not, and {Satiable}.] Not satiable; incapable of being satisfied or appeased; very greedy; as, an insatiable appetite, thirst, or desire. [1913 Webster] Insatiable of glory. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
insatiable — I adjective acquisitive, avaricious, covetous, craving, discontented, gluttonous, grasping, greedy, hoggish, incapable of being satisfied, inexplebilis, insatiabilis, intemperate, piggish, quenchless, rapacious, selfish, unappeasable, unfilled,… … Law dictionary
insatiable — (adj.) early 15c., insaciable, from O.Fr. insaciable (13c.), or directly from L.L. insatiabilis not to be satisfied, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + satiabilis, from satiare (see SATIATE (Cf. satiate)). Related: Insatiably … Etymology dictionary
insatiable — [adj] voracious, wanting clamorous, crying, demanding, desiring, exigent, gluttonous, greedy, importunate, insatiate, insistent, intemperate, pressing, quenchless, rapacious, ravenous, unappeasable, unquenchable, unsatisfiable, unsatisfied,… … New thesaurus
insatiable — Insatiable, Insatiabilis et inexplebilis, Insaturabilis … Thresor de la langue françoyse
insatiable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to satisfy. DERIVATIVES insatiability noun insatiably adverb … English terms dictionary
insatiable — [in sā′shə bəl, in sā′shē əbəl] adj. [see IN 2 & SATIATE] constantly wanting more; that cannot be satisfied or appeased; very greedy insatiability n. insatiably adv … English World dictionary
Insatiable — Infobox Single Name = Insatiable Artist = Darren Hayes from Album = Spin Released = 19 February 2002 Format = Recorded = 2002 Genre = Pop Length = 5:10 Label = Roadshow Music Writer = Darren Hayes Walter Afanasieff Producer = Walter Afanasieff… … Wikipedia