-
1 insania
insānĭa, ae, f. [insanus], unsoundness of mind.A. B.As a personal quality, madness, frenzy, folly, senselessness:(β).nomen insaniae significat mentis aegrotationem et morbum,
Cic. Tusc. 3, 4, 8:sanitatem animorum positam in tranquillitate quadam constantiaque censebant: his rebus mentem vacuam appellarunt insaniam,
id. ib. 3, 4, 9:furorem esse rati sunt, mentis ad omnia caecitatem: quod cum majus esse videatur, quam insania, tamen ejusmodi est, ut furor in sapientem cadere possit, non possit insania,
id. ib. 3, 4, 11:concupiscere aliquid ad insaniam,
to madness, id. Verr. 2, 2, 35, § 87:favere alicui ad insaniam,
Suet. Cal. 55:adigere ad insaniam,
Ter. Ad. 1, 2, 31:scelerata belli,
Verg. A. 7, 461:quae tanta insania, cives?
id. ib. 2, 42:nudus agas, minus est insania turpis,
Juv. 2, 71 al. —Plur.:II.hunc intem periae insaniaeque agitant senem,
Plaut. Aul. 4, 4, 15:incideram in hominum pugnandi cupidorum insanias,
Cic. Fam. 4, 1, 1. —Trop.A.Madness, i. e. excess, extravagance in any thing:B.villarum,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5:libidinum,
id. Sull. 25, 70:ut appareret, quam ab sano initio res in hanc insaniam venerit, Liv 7, 2, 13: mensarum,
Plin. 13, 15, 29, § 91.—Of speech:C.orationis,
Cic. Brut. 82, 284.— -
2 insania
insanĭa, ae, f. [st2]1 [-] aliénation mentale, folie, démence. [st2]2 [-] folie furieuse, frénésie. [st2]3 [-] passion violente, fureur, rage.* * *insanĭa, ae, f. [st2]1 [-] aliénation mentale, folie, démence. [st2]2 [-] folie furieuse, frénésie. [st2]3 [-] passion violente, fureur, rage.* * *Insania, insaniae. Terent. Telle maladie que quand on est hors du sens, Insanie.\Insania villarum. Cic. Trop grande somptuosité et superfluité de bastiments et edifices de metairies. -
3 īnsānia
īnsānia ae, f [insanus], unsoundness of mind, madness, frenzy, folly, senselessness: haec ad insaniam concupiverat, madly: adigis me ad insaniam, T.: quae tanta insania, cives? V.: summa, H.: nudus agas, minus est insania turpis, Iu.: hominum pugnandi cupidorum insaniae.—Person.: trepido voltu, O.—Fig., madness, excess, extravagance: libidinum: quam ab sano initio res in hanc insaniam venerit, L.: mota vino, O.— Poetic enthusiasm, inspiration: amabilis, H.* * *insanity, madness; folly, mad extravagance -
4 insania
insania insania, ae f безумие, помешательство -
5 insania
insaniainsania [in'sa:nia] <- ie>sostantivo Femininpoetico, letterario Torheit Feminin, Wahnsinn MaskulinDizionario italiano-tedesco > insania
6 insania
7 insania
8 insania
īnsānia, ae f. [ insanus ]1) безумие, сумасшествие, умопомешательство ( nomen insaniae significat mentis aegrotationem C)concupiscere aliquid ad insaniam C — желать чего-л. до безумия (чрезмерно)2) pl. безрассудные выходки, сумасбродные действия, тж. безумная роскошь, необыкновенная пышность, излишества (scelerata i. belli V; i. mensarum PM; villarum C)3) исступление, восторженность, экстаз, вдохновенность (an me ludit amabilis i.? H)9 insania
īnsānia, ae, f. (insanus), die Vernunftlosigkeit, Tollheit, I) als Krankheit, Cels. 3, 18, 2 sqq. – II) als Eigenschaft = A) das unsinnige Betragen, a) eig., Cic. u.a.: belli, unsinnige Begierde nach usw., Verg.: concupiscere alqd ad insaniam, bis zum Tollwerden = sehr heftig, Cic.: Plur., tolle Streiche, insaniae agitant senem, Plaut. aul. 642 G.: insaniae populares (der Demokraten), Cic.: noli putare tolerabiles horum insanias nec unius modi fore, Cic. – b) übtr., der Unsinn bei etw., das Übertriebene, der unsinnige (übertriebene) Aufwand, villarum, vestium, Cic.: libidinum, unsinnige Ausschweifungen, Cic.: res ad hanc insaniam (unsinnige Verschwendung) venerit, Liv. – B) (wie μανία) die Verzückung = die poetische Begeisterung, amabilis (liebliche), Hor. carm. 3, 4, 6.
10 insânia
11 insania
īnsānia, ae, f. (insanus), die Vernunftlosigkeit, Tollheit, I) als Krankheit, Cels. 3, 18, 2 sqq. – II) als Eigenschaft = A) das unsinnige Betragen, a) eig., Cic. u.a.: belli, unsinnige Begierde nach usw., Verg.: concupiscere alqd ad insaniam, bis zum Tollwerden = sehr heftig, Cic.: Plur., tolle Streiche, insaniae agitant senem, Plaut. aul. 642 G.: insaniae populares (der Demokraten), Cic.: noli putare tolerabiles horum insanias nec unius modi fore, Cic. – b) übtr., der Unsinn bei etw., das Übertriebene, der unsinnige (übertriebene) Aufwand, villarum, vestium, Cic.: libidinum, unsinnige Ausschweifungen, Cic.: res ad hanc insaniam (unsinnige Verschwendung) venerit, Liv. – B) (wie μανία) die Verzückung = die poetische Begeisterung, amabilis (liebliche), Hor. carm. 3, 4, 6.12 insania
13 insania
insania s.f. insanity, madness.14 Insania
Insania f = мед. безу́мие, сумасше́ствие15 insania
insania, ae, f., madness, A. 26:24.*16 insania
17 insania
18 Insania
f = мед.безумие, сумасшествие19 insania
fсумасшествие, безумие20 insania
f книжн.безумие, безумствоСм. также в других словарях:
insania — ‘Locura’: «Intentó internarla en un psiquiátrico de Córdoba, fraguando un certificado médico por insania» (Wornat Menem Bolocco [Arg. 2001]). Las dos vocales finales forman diptongo: [in sá nia]. Debe evitarse la forma con hiato ⊕ insanía, que se … Diccionario panhispánico de dudas
Insania — Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Gründung 1992 Website http://www.insania.se/ … Deutsch Wikipedia
INSANIA — a Fatidicina Vett. res mimme remota, ut de Sibylla notum ex Virg. Aen. l. 6. v. 47. et seqq. non vultus, non color unus, Non comptae mansêre comae, sed pectus anhelum. Et rabie fera corda tument: maiorque videri, Nec mortale sonans, afflata est… … Hofmann J. Lexicon universale
insania — /in sanja/ s.f. [dal lat. insania ], lett. 1. [l essere insano] ▶◀ alienazione (mentale), demenza, follia, pazzia. ◀▶ assennatezza, ragionevolezza, raziocinio, senno. 2. (estens.) [atto insano] ▶◀ follia, pazzia. ↓ sciocchezza … Enciclopedia Italiana
insânia — s. f. Estado de insano. = FATUIDADE, INSANIDADE, LOUCURA ‣ Etimologia: latim insania, ae, loucura … Dicionário da Língua Portuguesa
insania — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: literario. Locura, pérdida de la razón: Su insania puede ser peligrosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insania — (Del lat. insanĭa). f. locura (ǁ privación del juicio) … Diccionario de la lengua española
Insanĭa — (lat.), Geisteskrankheit, s.d. Insanae mentis, geisteskrank … Pierer's Universal-Lexikon
Insanĭa — (lat.), Irrsinn, Geistesstörung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insania — Insanĭa (lat.), Irrsinn, Geisteskrankheit … Kleines Konversations-Lexikon
insania — index insanity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский