-
1 inquisitorial
-
2 inquisitorial
inquisitorial [ẽkiezietorjaal],inquisitoriaux [ẽkiezietorjoo] -
3 inquisitorial
-E adj. fig. инквизи́торский; инквизицио́нный;d'un air inquisitorial — с ви́дом инквизи́тора; инквизи́торски adv.
-
4 inquisitorial
-
5 inquisitorial
-
6 inquisitorial
استقصائىتحقيقى -
7 inquisitorial
1. inkwizycyjny2. inkwizytorski -
8 inquisitorial,
e, aux adj. (du lat. médiév. inquisitorius) инквизиционен, инквизиторски. -
9 инквизиционный
-
10 procédure inquisitoire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > procédure inquisitoire
-
11 inquisitoire
-
12 inquisitoriale
adj ( fém от inquisitorial) -
13 inquisitoriaux
-
14 Cour de justice des communautés européennes
Суд Европейского Союза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Court of Justice of the European Communities
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cour de justice des communautés européennes
См. также в других словарях:
inquisitorial — inquisitorial, iale, iaux [ ɛ̃kizitɔrjal, jo ] adj. • 1516; lat. médiév. inquisitorius 1 ♦ Didact. Qui a rapport aux tribunaux, aux juges de l Inquisition. Juges inquisitoriaux. Tournée inquisitoriale. 2 ♦ (1570, repris XVIIIe) Littér. Qui est… … Encyclopédie Universelle
Inquisitorial — In*quis i*to ri*al, a. [Cf. F. inquisitorial.] 1. Pertaining to inquisition; making rigorous and unfriendly inquiry; searching; as, inquisitorial power. Illiberal and inquisitorial abuse. F. Blackburne. [1913 Webster] He conferred on it a kind of … The Collaborative International Dictionary of English
inquisitorial — adjetivo 1. Del inquisidor o de la Inquisición: autoridad inquisitorial, actividad inquisitorial, juez inquisitorial. 2. Uso/registro: coloquial. Que es propio de una persona inquisidora: Su padre utiliza métodos inquisitoriales. Está sometido en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inquisitorial — inquisitorial, ale (in ki zi to ri al, a l ) adj. D inquisiteur, qui appartient à un inquisiteur. Pouvoir inquisitorial. Visites inquisitoriales. Par extension et toujours en mauvaise part. Qui procède par inquisition. Des procédés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inquisitorial — in·qui·si·to·ri·al /in ˌkwi zə tōr ē əl/ adj 1: constituting or relating to a system of justice in which the judge conducts an inquiry developing the facts of the litigant s case compare accusatorial, adversary 2: having the aut … Law dictionary
inquisitorial — UK US /ɪnkwɪzɪˈtɔːriəl/ adjective LAW ► relating to a legal process in which the judge asks the questions in order to get the facts before making a decision: »Suggestions of moving to an inquisitorial system weren t popular with judges who would… … Financial and business terms
inquisitorial — adj. 2 g. 1. Da Inquisição ou a ela relativo. 2. [Figurado] Cruel, duro; rigoroso. 3. Misterioso, secreto … Dicionário da Língua Portuguesa
inquisitorial — 1. adj. Perteneciente o relativo al inquisidor o al antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición. 2. Dicho de un procedimiento: Parecido a los del antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición … Diccionario de la lengua española
inquisitorial — [in kwiz΄ə tôr′ē əl] adj. [< ML inquisitorius] 1. of or like an inquisitor or inquisition 2. inquisitive; prying inquisitorially adv … English World dictionary
Inquisitorial — Inquisition Pour les articles homonymes, voir Inquisition (homonymie). L’Inquisition était une juridiction spécialisée (un tribunal), créée par l Église catholique romaine et relevant du droit canonique, chargée d émettre un jugement sur le… … Wikipédia en Français
inquisitorial — ► adjetivo 1 HISTORIA, RELIGIÓN De la inquisición o del inquisidor. 2 Se aplica a la persona o al procedimiento que es muy severo: ■ juez inquisitorial. * * * inquisitorial 1 adj. De la Inquisición. 2 Por extensión, se aplica a los procedimientos … Enciclopedia Universal