-
1 inquisitivo
inquisitivo,-a adjetivo inquisitive ' inquisitivo' also found in these entries: Spanish: inquisitiva - curioso English: curious - inquisitive - quizzical - inquiring - questioning - searching -
2 inquisitivo
inquisitiu -
3 инквизиционный
inquisitivo, procedimiento inquisitivo, proceso inquisitivo -
4 inquisitiva
inquisitivo,-a adjetivo inquisitive -
5 inquisitiu
inquisitivo, inquisitorio -
6 следственный
inquisitivo, indagatorio, sumarial -
7 questioning
tr['kwesʧənɪŋ]1 inquisitivo,-a, interrogativo,-a1 preguntas nombre femenino plural, interrogatorioadj.• interrogante adj.• interrogatorio, -a adj.n.• interrogatorio s.m.
I 'kwestʃənɪŋ
II
a) u ( interrogation) interrogatorio mb) u c (doubt, challenge) cuestionamiento m['kwestʃǝnɪŋ]1.ADJ [tone, mind] inquisitivo, inquisidorshe gave him a questioning look — le lanzó una mirada inquisitiva or inquisidora
2. N1) (=interrogation) interrogatorio mhe is wanted for questioning by police — la policía requiere su presencia para someterlo a un interrogatorio
2) (=doubting) cuestionamiento m, puesta f en duda* * *
I ['kwestʃənɪŋ]
II
a) u ( interrogation) interrogatorio mb) u c (doubt, challenge) cuestionamiento m -
8 inquisitive
in'kwizətiv(eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) curioso, preguntón- inquisitiveness
inquisitive adj curioso / preguntóntr[ɪn'kwɪzɪtɪv]inquisitive [ɪn'kwɪzət̬ɪv] adj: inquisidor, inquisitivo, curioso♦ inquisitively advadj.• curiosa preguntona adj.• curioso preguntón adj.• curioso, -a adj.• inquisitivo, -a adj.• mirón, -ona adj.• preguntón, -ona adj.ɪn'kwɪzətɪvadjective <mind/look> inquisitivo, inquisidor; <person/animal> muy curioso[ɪn'kwɪzɪtɪv]ADJ (=interested) curioso; (=prying) entrometido, curioso; [mind] inquisitivo* * *[ɪn'kwɪzətɪv]adjective <mind/look> inquisitivo, inquisidor; <person/animal> muy curioso -
9 inquiring
tr[ɪn'kwaɪərɪŋ]1 (mind) curioso,-a; (look etc) inquisidor,-raadj.• curioso, -a adj.BrE enquiring ɪn'kwaɪrɪŋ, ɪn'kwaɪərɪŋ adjective (before n) <nature/mind> curioso, inquieto; <look/expression> inquisitivo, interrogante[ɪn'kwaɪǝrɪŋ]ADJ [mind] inquieto, inquisitivo; [look] inquisitivoshe looked at me with inquiring eyes — me miró con expresión inquisitiva or de interrogante
* * *BrE enquiring [ɪn'kwaɪrɪŋ, ɪn'kwaɪərɪŋ] adjective (before n) <nature/mind> curioso, inquieto; <look/expression> inquisitivo, interrogante -
10 searching
adjective (trying to find out the truth by careful examination: He gave me a searching look.) penetrantetr['sɜːʧɪŋ]adj.• agudo, -a adj.• escrutador adj.• minucioso, -a adj.• penetrante adj.n.• rebuscar s.m.'sɜːrtʃɪŋ, 'sɜːtʃɪŋ['sɜːtʃɪŋ]ADJ [look, glance] inquisitivo; [eyes] penetrante; [question, mind] perspicaz; [examination] exhaustivo; [test] duroyou need to ask yourself some searching questions — te hace falta hacerte de verdad ciertas preguntas
* * *['sɜːrtʃɪŋ, 'sɜːtʃɪŋ] -
11 инквизиционный
прил.* * *adj1) gener. inquisitorial2) law. inquisitivo, procedimiento inquisitivo, proceso inquisitivo -
12 обвинительный процесс
adjlaw. procedimiento acusatorio (ñð. procedimiento inquisitivo), proceso acusatorio (ñð. proceso inquisitivo), proceso de acusación -
13 questing
['kwestɪŋ]ADJ [mind] inquisitivo -
14 curioso
curioso
◊ -sa adjetivo1 (interesante, extraño) curious, strange, odd 2 ( entrometido) (pey) nosy( conjugate nosy) (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino
curioso,-a
I adjetivo
1 (indiscreto) curious, inquisitive
2 (extraño) strange, odd
lo curioso es que..., the strange thing is that...
3 (limpio) neat, tidy
II sustantivo masculino y femenino
1 (mirón) onlooker
2 pey (chismoso) nosey-parker, busybody ' curioso' also found in these entries: Spanish: curiosa - inquieta - inquieto English: curious - enough - funny - inquisitive - odd - Peeping Tom - quaint - rubberneck - strange - droll - inquiring -
15 принцип возбуждения дела судом по своей инициативе
nDiccionario universal ruso-español > принцип возбуждения дела судом по своей инициативе
-
16 характеризующийся обвинительным уклоном
Diccionario universal ruso-español > характеризующийся обвинительным уклоном
-
17 розыскной
( процесс) inquisitivo -
18 характеризующийся обвинительным уклоном
( о деятельности правоприменительных органов) inquisitivoРусско-испанский юридический словарь > характеризующийся обвинительным уклоном
-
19 inkvizitorský
hist. torquemadescoi přen. inquisidori přen. inquisitivoi přen. inquisitorio -
20 analysing
adj.analizador, inquisitivo.ger.gerundio del verbo ANALYSE.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inquisitivo — inquisitivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que interroga o investiga: pregunta inquisitiva, gesto inquisitivo, inquisitiva seña. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que controla o coarta: No me atrevo a hablar, porque… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inquisitivo — adj. 1. Relativo a inquisição. 2. Que inquire, indaga (ex.: espírito inquisitivo). ‣ Etimologia: latim inquisistivus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
inquisitivo — inquisitivo, va (Del lat. inquisitīvus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la indagación o averiguación. 2. ant. Que inquiere y averigua con cuidado y diligencia las cosas o es inclinado a ello. ☛ V. sistema inquisitivo … Diccionario de la lengua española
inquisitivo — ► adjetivo De la indagación o averiguación: ■ sus inquisitivas miradas me abrumaban. SINÓNIMO inquisitorio * * * inquisitivo, a adj. Empleado para inquirir: ‘Con mirada inquisitiva’. ≃ Inquiridor, inquisidor. * * * inquisitivo, va. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
inquisitivo — in·qui·si·tì·vo agg. 1. TS filos. che ricerca la verità attraverso una serie di domande: i dialoghi inquisitivi di Platone 2. TS dir. volto, diretto a inquisire: sistema inquisitivo 3. BU inquisitorio: rivolgere uno squardo inquisitivo {{line}}… … Dizionario italiano
inquisitivo — {{#}}{{LM I22068}}{{〓}} {{[}}inquisitivo{{]}}, {{[}}inquisitiva{{]}} ‹in·qui·si·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que indaga o averigua de forma apremiante o exigente: • Pasó su mirada inquisitiva por todas las caras buscando al culpable.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inquisitivo — {{hw}}{{inquisitivo}}{{/hw}}agg. Volto a inquisire … Enciclopedia di italiano
inquisitivo — pl.m. inquisitivi sing.f. inquisitiva pl.f. inquisitive … Dizionario dei sinonimi e contrari
inquisitivo — Sinónimos: ■ indagador, interrogador, curioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
inquisitivo — agg. inquisitorio, indagatore, investigativo, investigatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Principio inquisitivo — «Proceso inquisitorio» redirige aquí. Para el proceso propio de la Inquisición, véase proceso inquisitorial. El principio inquisitivo, inquisitorio, inquisitorial, acusatorio o acusativo es un principio jurídico propio del Derecho procesal de… … Wikipedia Español