-
1 inquire
(enquire)پرسش كردن، جويا شدن،باز جوئي كردنرسيدگ،رسيدگي كردن،تحقيق كردن،امتحان كردن،استنطاق كردن -
2 to inquire into a ma
مطلبيرا باز جويي(يا تحقيق)كردن -
3 вопросительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. inquiring{inquir [ inquire:(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن]}{ inquire: ــ(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن}............................................................(n.) علامت سئوال، ادوات استفهام، پرسشی -
4 выяснять (I) > выяснить (II)
............................................................1. elucidate(vt.) روشن کردن، توضیح دادن، شفاف، روشن............................................................2. ascertain(vt.) معلوم کردن، ثابت کردن، معین کردن............................................................3. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن............................................................4. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن............................................................5. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن -
5 обследовать (I) (нсв и св)
............................................................1. inspect(vt.) سرکشی کردن، بازرسی کردن، تفتیش کردن، رسیدگی کردن............................................................2. investigate(vt.) رسیدگی کردن، بازجویی کردن، جستار کردن، رسیدگی کردن (به)، وارسی کردن، بازجویی کردن (در)، تحقیق کردن، استفسار کردن، اطلاعات مقدماتی بدست آوردن............................................................3. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن -
6 осведомляться (I) > осведомиться (II)
............................................................1. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن............................................................Русско-персидский словарь > осведомляться (I) > осведомиться (II)
-
7 полюбопытствовать (I) (св)
............................................................1. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن............................................................ -
8 прицениваться (I) > прицениться (II)
فعل ask/inquire the priceРусско-персидский словарь > прицениваться (I) > прицениться (II)
-
9 расследовать (I) (нсв и св)
............................................................1. investigate(vt.) رسیدگی کردن، بازجویی کردن، جستار کردن، رسیدگی کردن (به)، وارسی کردن، بازجویی کردن (در)، تحقیق کردن، استفسار کردن، اطلاعات مقدماتی بدست آوردن............................................................2. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن............................................................3. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن............................................................4. examine(vt.) امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن، بازجویی کردن، آزمودن، آزمون کردن -
10 справляться (I) > справиться (II)
............................................................1. manage(vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته............................................................2. cope(v.) برآمدن، حریف شدن، از عهده برآمدن............................................................3. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری............................................................4. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردنРусско-персидский словарь > справляться (I) > справиться (II)
-
11 спрашивать (I) > спросить (II)
............................................................1. ask(vt. & vi.) پرسیدن، جویا شدن، خواهش کردن، برای چیزی بی تاب شدن، طلبیدن، خواستن، دعوت کردن............................................................2. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن............................................................3. question(vt. & n.) سوال، پرسش، استفهام، مسئله، موضوع، پرسیدن، تحقیق کردن، تردید کردن در............................................................4. charge(pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه............................................................5. make answerРусско-персидский словарь > спрашивать (I) > спросить (II)
-
12 узнавать (I) > узнать (I)
............................................................1. hear(vt.) شنیدن، گوش کردن، گوش دادن به، پذیرفتن، استماع کردن، خبر داشتن، درک کردن، سعی کردن، اطاعت کردن............................................................2. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................3. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن............................................................4. inquire(enquire=)(vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن............................................................5. discover(vt.) پی بردن، دریافتن، یافتن، پیدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن............................................................6. get to know........................................................................................................................8. experience(vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن............................................................9. recognize(vt.) تشخیص دادن، شناختن، برسمیت شناختن، تصدیق کردن، بازشناختن............................................................10. realize(vt.) واقعی کردن، درک کردن، فهمیدن، دریافتن، تحقق یافتن، نقد کردن، تحقق بخشیدن، پی بردن
См. также в других словарях:
inquire — in‧quire [ɪnˈkwaɪə ǁ ˈkwaɪr] also enquire verb [intransitive] 1. to ask someone for information: inquire about • Hundreds of prospective buyers have inquired about the auction. inquire whether/ when/why etc … Financial and business terms
Inquire — In*quire , v. i. [imp. & p. p. {Inquired}; p. pr. & vb. n. {Inquiring}.] [OE. enqueren, inqueren, OF. enquerre, F. enqu[ e]rir, L. inquirere, inquisitum; pref. in in + quarere to seek. See {Quest} a seeking, and cf. {Inquiry}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
inquire — [in kwīr′] vi. inquired, inquiring [ME enqueren < OFr enquerre < VL * inquaerere, for L inquirere < in , into + quaerere, to seek] 1. to seek information; ask a question or questions 2. to carry out an examination or investigation:… … English World dictionary
Inquire — In*quire , v. t. 1. To ask about; to seek to know by asking; to make examination or inquiry respecting. [1913 Webster] Having thus at length inquired the truth concerning law and dispense. Milton. [1913 Webster] And all obey and few inquire his… … The Collaborative International Dictionary of English
inquire — (v.) late 13c., from O.Fr. enquerre ask, inquire about (Mod.Fr. enquérir), from V.L. *inquaerere, from L. in into (see IN (Cf. in ) (2)) + quaerere ask, seek (see QUERY (Cf. query)). Respelled 14c. on Latin model, but half Latinized enquire stil … Etymology dictionary
inquire — I verb ask, catechize, conduct research, cross examine, delve into, examine, explore, interrogate, investigate, look into, probe, propose a question, pry into, pursue, query, question, quiz, research, scrutinize, search, search into, seek… … Law dictionary
inquire of — index consult (seek information from), cross examine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inquire re — index examine (interrogate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inquire — query, question, *ask, interrogate, catechize, quiz, examine Contrasted words: reply, *answer, respond, rejoin, retort … New Dictionary of Synonyms
inquire — [v] ask; look into analyze, catechize, examine, explore, feel out, go over, grill, hit, hit up, inspect, interrogate, investigate, knock, probe, prospect, pry, query, question, request information, roast, scrutinize, search, seek, seek… … New thesaurus
inquire — in|quire enquire [ınˈkwaıə US ˈkwaır] v [I and T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: enquerre, from Latin inquirere, from quaerere to look for ] to ask someone for information ▪ Why are you doing that? the boy inquired. inquire about… … Dictionary of contemporary English