-
81 view
view [vju:]1. nouna. ( = sight) vue f• he has a good view of it from his window de sa fenêtre, il le voit bien• room with a sea view or a view of the sea chambre f avec vue sur la mer► preposition + viewb. ( = photo) vue fc. ( = opinion) opinion f• the Government view is that one must... selon le gouvernement, il faut...• the generally accepted view is that he... selon l'opinion généralement répandue, il...• to hold the view that... estimer que...d. ( = way of looking at sth) vision f► in view ( = considering)with this (aim or object) in view dans ce but• in view of the fact that... étant donné que...► with a view to• negotiations with a view to a permanent solution des négociations en vue d'une solution permanentea. ( = look at) voirb. ( = inspect) examiner ; [+ slides, microfiches, video] visionner ; [+ object for sale] inspecter ; [+ house, flat] visiter• we have viewed a video recording of the incident nous avons visionné un enregistrement vidéo de l'incidentd. ( = think of) considérer, envisager• to view sth as... considérer qch comme...* * *[vjuː] 1.1) lit, fig vue fto do something in (full) view of somebody — faire quelque chose devant quelqu'un or sous les yeux de quelqu'un
to have something in view — fig penser faire quelque chose
to keep something in view — lit, fig ne pas perdre quelque chose de vue
to disappear from view — lit disparaître
to be on view — [exhibition] être présenté; [new range] être exposé
2) (personal opinion, attitude) avis m, opinion fpoint of view — point m de vue
in the view of Mr Jones — selon M. Jones
3) (of exhibition, house) visite f; ( of film) projection f; ( of new range) présentation f2.in view of prepositional phrase ( considering) vu, étant donné3.with a view to prepositional phrase4.with a view to somebody ou somebody's doing — afin que quelqu'un fasse
transitive verb2) ( look at) gen voir [scene, building, exhibition]; visiter [house, castle]; visionner [slide, microfiche]; examiner [documents]; regarder [television, programme]5.intransitive verb Television regarder la télévision -
82 wit
wit [wɪt]• you'll need (to have) all your wits about you if you're to avoid being seen tu vas devoir faire très attention pour éviter d'être vu• keep your wits about you! restez attentif !b. ( = wittiness) esprit m* * *[wɪt] 1.1) ( sense of humour) esprit mto have a quick/ready wit — avoir la repartie facile/l'esprit d'à-propos
2) ( witty person) personne f spirituelle2.to have ou keep (all) one's wits about one — ( vigilant) rester attentif/-ive; ( level-headed) conserver sa présence d'esprit
3.to collect ou gather one's wits — rassembler ses esprits
to wit adverbial phrase sout à savoir•• -
83 with
with [wɪð, wɪθ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. avec• come with me! viens avec moi !━━━━━━━━━━━━━━━━━► The pronoun is not translated in the following, where it and them refer to things.━━━━━━━━━━━━━━━━━• these gloves, I can't drive with them on ces gants-là, je ne peux pas conduire avec━━━━━━━━━━━━━━━━━► Note the verbal construction in the following example.━━━━━━━━━━━━━━━━━• I'm with you ( = understand) je vous suis• sorry, I'm not with you désolé, je ne vous suis pas• I'll be with you in a minute ( = attend to) je suis à vous dans une minute• I'm with you all the way ( = support) je suis à fond avec vous► to be with it (inf) ( = fashionable) être dans le vent (inf)get with it! ( = pay attention) réveille-toi !, secoue-toi ! ; ( = face facts) redescends sur terre !b. ( = on one's person) surc. ( = in the house of, working with) chez• I've been with this company for seven years cela fait sept ans que je travaille pour cette sociétéf. ( = in spite of) malgré• with all his intelligence, he still doesn't understand malgré toute son intelligence, il ne comprend toujours pas• with so much happening it was difficult to... il se passait tellement de choses qu'il était difficile de...• with that, he closed the door sur ce, il a fermé la porte* * *[wɪð, wɪθ]Note: If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with ( with a vengeance, with all my heart, with a bit of luck, with my blessing etc) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc)with is often used after verbs in English ( dispense with, part with, get on with etc). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc)This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For the index to these notesFor further uses of with, see the entry below1) ( in descriptions)2) (involving, concerning) aveca treaty/a discussion with somebody — un traité/une discussion avec quelqu'un
3) ( indicating an agent) avec4) (indicating manner, attitude)with difficulty/pleasure — avec difficulté/plaisir
‘OK,’ he said with a smile/sigh — ‘d'accord,’ a-t-il dit en souriant/soupirant
5) ( according to)6) (accompanied by, in the presence of) avecshe's got her brother with her — ( on one occasion) elle est avec or accompagnée de son frère; ( staying with her) son frère est chez elle
to live with somebody — ( in one's own house) vivre avec quelqu'un; ( in their house) vivre chez quelqu'un
7) (owning, bringing)8) (in relation to, as regards)what's up with Amy? —
what's with Amy? — US qu'est-ce qui ne va pas avec Amy?
9) (showing consent, support)I'm with you 100% ou all the way — je suis tout à fait d'accord avec toi
10) ( because of)sick with worry — malade or mort d'inquiétude
11) ( remaining)with only two days to go before the election — alors qu'il ne reste plus que deux jours avant les élections
12) ( suffering from)people with Aids/leukemia — les personnes atteintes du sida/de la leucémie
13) ( in the care or charge of)14) ( against) avec15) ( showing simultaneity)with that, he left — sur ce, il est parti
16) (employed by, customer of)17) ( in the same direction as)••to be with it — (colloq) ( on the ball) être dégourdi; ( trendy) être dans le vent
I'm not really with it today — (colloq) j'ai l'esprit ailleurs aujourd'hui
get with it! — (colloq) ( wake up) réveille-toi!; ( face the facts) redescends sur terre!
I'm not with you, can you repeat? — je ne te suis pas, tu peux répéter?
-
84 worried
-
85 worry
worry [ˈwʌrɪ]1. nounsouci m• not to worry! ce n'est pas grave !( = make anxious) inquiéter• it worries me that he should believe... cela m'inquiète qu'il puisse croire...• she worried herself sick over it all elle s'est rendue malade à force de se faire du souci pour tout ça* * *['wʌrɪ] 1.1) [U] ( anxiety) soucis mpl (about, over à propos de)2) ( problem) souci m (about, over au sujet de)2.transitive verb1) ( concern) inquiéter2) ( alarm) tracasser3) ( bother) ennuyer4) ( chase) harceler [sheep]; ( toss about) secouer [quelque chose] entre les dents3.intransitive verb ( be anxious) s'inquiéterto worry about ou over something/somebody — s'inquiéter pour quelque chose/quelqu'un
4.he'll be punished, don't you worry! — il sera puni, tu peux en être sûr!
to worry oneself — s'inquiéter, se faire de souci ( about somebody au sujet de quelqu'un; about something à propos de quelque chose)
Phrasal Verbs:- worry at -
86 ailment
n недомогание, нездоровье, болезньСинонимический ряд:1. disorder (noun) affection; affliction; complaint; condition; derangement; disease; disorder; ill; illness; indisposition; infirmity; malady; rockiness; sickness; syndrome2. unrest (noun) disquiet; disquietude; ferment; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; turmoil; unrest -
87 discontent
1. n недовольство, неудовлетворённость; неудовольствие; досада2. a недовольный, неудовлетворённый; раздосадованный3. v редк. вызывать недовольство, досадуСинонимический ряд:1. discontented (adj.) discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; malcontent; malcontented; miserable; uncontent; uncontented; ungratified; unhappy2. displeasure (noun) depression; displeasure; disquiet; envy; inquietude; restlessness; uneasiness3. regret (noun) disappointment; discontentment; disgruntlement; dissatisfaction; letdown; regret4. disappoint (verb) cast down; disappoint; disgruntle; dishearten; dissatisfy; let downАнтонимический ряд:contentment; ease; happy; peace; pleasure; satisfaction -
88 discontentment
Синонимический ряд:1. displeasure (noun) depression; displeasure; envy; inquietude; restlessness; uneasiness2. regret (noun) disappointment; discontent; disgruntlement; dissatisfaction; letdown; regret -
89 disquiet
1. n беспокойство, волнение; тревога; дурные предчувствия2. a редк. беспокойный, тревожный; полный дурных предчувствий3. v беспокоить, волновать, тревожить; лишать спокойствияСинонимический ряд:1. care (noun) angst; anxiety; care; concern; concernment; disquietude; distress; solicitude; unease; uneasiness; worry2. unrest (noun) ailment; ferment; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; uneasiness; unrest3. upset (noun) agitation; flurry; fluster; flutter; perturbation; tumult; turmoil; upset4. discompose (verb) agitate; alarm; bother; confuse; discombobulate; discompose; dismay; disturb; flurry; fluster; perturb; rock; ruffle; shake; startle; toss; trouble; unhinge; unsettle; untune; upset -
90 disquietude
n обеспокоенность, беспокойство, тревогаСинонимический ряд:1. anxiety (noun) anxiety; concern; fear; foreboding; perturbation; pusillanimity; solicitude; suspicion2. care (noun) care; concernment; disquiet; unease; uneasiness; worry3. unrest (noun) ailment; ferment; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; turmoil; unrest -
91 ferment
1. n закваска; дрожжи2. n спец. фермент, энзим3. n возбуждение, волнение, брожение4. v вызывать брожение5. v бродить, находиться в состоянии брожения6. v волновать, возбуждать, вызывать брожение7. v волноваться, быть в возбуждении8. v выхаживать9. v выхаживатьсяСинонимический ряд:1. commotion (noun) clamor; commotion; convulsion; outcry; tumult; turmoil; upheaval; upturn2. enzyme (noun) enzyme; fermentation; leaven; yeast3. unrest (noun) agitation; ailment; disquiet; disquietude; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; unrest4. boil (verb) boil; bubble; burn; churn; moil; seethe; simmer; smolder; smoulder5. cause fermentation (verb) acidify; cause fermentation; distill; effervesce; foam; ripen; work6. commotion (verb) agitation; commotion; disturbance; excitement; hubbub; stir7. sour (verb) sour; spoil; turnАнтонимический ряд: -
92 restlessness
n беспокойность, беспокойство, неугомонность; нетерпеливостьСинонимический ряд:1. displeasure (noun) depression; discontent; discontentment; displeasure; dissatisfaction; envy; inquietude2. unrest (noun) ailment; disquiet; disquietude; ferment; restiveness; storm and stress; Sturm und Drang; turmoil; uneasiness; unrest -
93 turmoil
n беспорядок, смятение; шум, суматохаСинонимический ряд:1. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; dither; flap; hassle; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; stew; storm; to-do; tow-row; whirl; whoopla2. disturbance (noun) ado; disturbance; excitement; fuss; hubbub; Pandemonium; riot; stir; strife; turbulence; uproar3. mess (noun) chaos; clutter; confusion; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; jumble; mess; mix-up; muddle; scramble; snarl4. unrest (noun) ailment; disquietude; ferment; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; unrest5. upset (noun) agitation; disquiet; flurry; fluster; flutter; perturbation; tumult; upsetАнтонимический ряд: -
94 unrest
1. n беспокойство, волнение2. n волнения, беспорядкиСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; annoyance; anxiety; chagrin; perturbation; soul-searching; trouble; upset; worry2. ailment (noun) ailment; disquiet; disquietude; ferment; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; uneasiness3. discontent (noun) discontent; dissatisfaction4. discord (noun) discord; dissension; strife; turmoil5. disturbance (noun) bickering; confusion; contest; crisis; disputation; disturbance; quarrel; turbulenceАнтонимический ряд:harmony; satisfaction; serenity -
95 alarm
1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) inquiétude(s)2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alerte; réveil (-matin)2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) alarmer- alarming- alarmingly -
96 anxiously
adverb avec inquiétude -
97 concern
[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) concerner2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) s'inquiéter de3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) s'intéresser à2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) responsabilité2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) inquiétude3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) entreprise• -
98 disquiet
-
99 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) fou d'inquiétude2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) trépidant• -
100 unease
noun (uneasiness.) inquiétude
См. также в других словарях:
inquiétude — [ ɛ̃kjetyd ] n. f. • XIVe; bas lat. inquietudo ♦ État d une personne inquiète. I ♦ 1 ♦ Vx Absence de quiétude, de repos, de tranquillité. ⇒ agitation. « Turbulent et plein d inquiétude » (La Fontaine). 2 ♦ Vieilli ou littér. Philos. État d… … Encyclopédie Universelle
inquietude — Inquietude. s. f. Trouble, agitation d esprit, inconstance d humeur, &c. impatience causée par quelque passion, par quelque indisposition. Grande inquietude. continuelle inquietude, estrange inquietude, d où viennent ces inquietudes? cela l a mis … Dictionnaire de l'Académie française
Inquietude — In*qui e*tude, n. [L. inquietudo: cf. F. inquietude.] Disturbed state; uneasiness either of body or mind; restlessness; disquietude. Sir H. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inquietude — [in kwī′ə tood΄, in kwī′ətyo͞od΄] n. [ME < MFr inquiétude < LL inquietudo < L inquietus, restless: see IN 2 & QUIET] restlessness; uneasiness … English World dictionary
inquietude — index commotion, consternation, dissatisfaction, distress (anguish), disturbance, misgiving, pandemonium … Law dictionary
inquietude — s. f. Inquietação … Dicionário da Língua Portuguesa
inquietude — Inquietude, Inquietudo, Inquies, huius inquietis … Thresor de la langue françoyse
inquiétude — (in ki é tu d ) s. f. 1° Manque de repos, agitation. L inquiétude de ce malade a été très grande toute la nuit. • L un [le chat] doux, benin et gracieux, Et l autre [le coq] turbulent et plein d inquiétude, LA FONT. Fabl. VI, 5. Au plur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INQUIÉTUDE — s. f. Trouble, souci, agitation d esprit, impatience causée par quelque passion. Grande, vive, cruelle inquiétude. Continuelle inquiétude. Inquiétude mortelle. Cela lui cause, lui donne de graves inquiétudes. D où viennent ces inquiétudes ? Avoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INQUIÉTUDE — n. f. état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral. Vive inquiétude. Continuelle inquiétude. Inquiétude mortelle. Cela lui cause, lui donne de graves inquiétudes. D’où viennent ces inquiétudes? Avoir des inquiétudes sur sa santé. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inquiétude — Anxiété Représentation graphique codifiée (transpiration) pour représenter l anxiété, la confusion, dans les mangas L anxiété est pour la psychiatrie phénoménologique biologique et comportementale, un état d alerte, de tension psychologique et… … Wikipédia en Français