-
1 inquadratura
-
2 cornice
cornice s.f. 1. (di quadro, specchio, foto) cadre m.: una cornice d'argento un cadre en argent. 2. ( fig) cadre m.: fare da cornice a qcs. être le cadre de qqch.; una cornice fastosa un cadre fastueux. 3. ( fig) (inquadratura di racconto e sim.) cadre m.: la cornice del Decamerone le cadre du Décaméron. 4. ( Arch) corniche, encadrement m.; ( modanatura) moulure. 5. ( Alp) corniche. -
3 quadro
I. quadro agg. 1. carré ( anche Mat): una figura quadra une figure carrée; ( Mat) centimetro quadro centimètre carré; ( estens) spalle quadre épaules carrées. 2. ( fig) (assennato, giudizioso) sensé, qui a la tête sur les épaules; ( controllato) pondéré, raisonnable. II. quadro s.m. 1. ( raffigurazione incorniciata) tableau; ( dipinto) peinture f.: quadro a olio peinture à l'huile; fare un quadro peindre un tableau. 2. ( elemento di forma quadrata) carré. 3. ( fig) ( spettacolo) tableau, scène f.: un quadro terrificante un tableau terrifiant. 4. ( fig) ( descrizione) tableau: tracciare un quadro vivace degli avvenimenti brosser un tableau vivant des événements; quadro pessimistico tableau pessimiste. 5. ( fig) ( ambito) cadre: nel quadro degli accordi internazionali dans le cadre des accords internationaux. 6. ( prospetto) tableau. 7. ( Tecn) ( pannello con comandi) tableau, panneau: quadro di controllo panneau de contrôle. 8. ( Teat) ( parte di un atto) tableau. 9. ( Cin) ( inquadratura) cadrage, plan, champ; ( ripresa) prise f. de vue; ( immagine proiettata) séquence f. 10. al pl. ( burocr) cadres: i quadri di un partito les cadres d'un parti; innovare i quadri renouveler les cadres; quadri intermedi cadres moyens. 11. al pl. ( nelle carte) carreau sing.: asso di quadri as de carreau.
См. также в других словарях:
inquadratura — in·qua·dra·tù·ra s.f. CO 1a. l inquadrare, l inquadrarsi e il loro risultato 1b. il collocare in una cornice, in un riquadro: l inquadratura di una tela, di una fotografia | TS tipogr. filetto, serpentina, fregio che incornicia una pagina, un… … Dizionario italiano
inquadratura — {{hw}}{{inquadratura}}{{/hw}}s. f. 1 Adattamento in una cornice, riquadro e sim. 2 Spazio visivo ripreso da un obiettivo | Serie di fotogrammi ottenuta con una singola ripresa cinematografica … Enciclopedia di italiano
inquadratura — pl.f. inquadrature … Dizionario dei sinonimi e contrari
inquadratura — s. f. 1. ripresa, immagine 2. incorniciatura, inquadramento 3. (est.) inserimento nei ruoli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
încadratură — ÎNCADRATÚRĂ, încadraturi, s.f. (livr.) Ramă. – Din it. inquadratura. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 ÎNCADRATÚRĂ s. v. cadru, ramă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime încadratúră s. f., g. d. a … Dicționar Român
campo — càm·po s.m. 1. FO terreno adibito alla coltivazione: campo di grano, di patate, arare un campo, campo seminato, campo coltivato a maggese | spec. al pl., lavoro dei campi, attività agricola; vita dei campi, che si svolge in campagna Sinonimi:… … Dizionario italiano
iride — ì·ri·de s.f. 1. CO arcobaleno | estens., insieme di colori che sfumano l uno nell altro 2. CO TS anat. parte della membrana vascolare del bulbo oculare posta dietro la cornea e davanti al cristallino, variamente colorata, che presenta un apertura … Dizionario italiano
7-й Венецианский кинофестиваль — 7 ой международный Венецианский кинофестиваль проходил с 8 августа по 1 сентября, 1939 года. Данный фестиваль был пропитан влиянием фашистского режима, в итоге, от участия отказалась США. Кубок Муссолини был выигран колониальным пропагандистским… … Википедия
angolare — 1an·go·là·re agg., s.m. CO 1a. agg., di un angolo: misura angolare 1b. agg., che ha angoli, che è fatto ad angolo: forma, costruzione angolare 1c. agg., situato agli angoli di un edificio: torre angolare 2. agg. BU di forma, struttura ecc.,… … Dizionario italiano
autozoom — au·to·zoom s.m.inv. TS fotogr., cinem. obiettivo fotografico o cinematografico in grado di ampliare o ridurre automaticamente l inquadratura mantenendo a fuoco l immagine {{line}} {{/line}} DATA: 1994. ETIMO: comp. di 1auto e zoom … Dizionario italiano
controcampo — con·tro·càm·po s.m. 1. TS fis. campo elettrico che produce un effetto di decelerazione sulle cariche che lo attraversano 2. TS cinem. inquadratura inversa a quella precedente, ottenuta con una rotazione di 180° della macchina da presa {{line}}… … Dizionario italiano