-
1 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
2 варіатор
ч тех.( speed) regulator; buncher, input resonator, regulator, variator
См. также в других словарях:
input speed — įvesties sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. input rate; input speed vok. Eingabegeschwindigkeit, f rus. скорость ввода, f pranc. cadence d entrée, f … Automatikos terminų žodynas
input rate — įvesties sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. input rate; input speed vok. Eingabegeschwindigkeit, f rus. скорость ввода, f pranc. cadence d entrée, f … Automatikos terminų žodynas
Speed Kings — Infobox VG| title = Speed Kings developer = Climax publisher = Acclaim designer = engine = released = November 18, 2003 genre = Racing modes = Single player, multiplayer ratings = ESRB: Everyone (E) platforms = GameCube, Xbox, PS2 media =… … Wikipedia
Speed Racer (2008 video game) — Infobox VG title = Speed Racer caption = North American / European Union box art developer = Sidhe Interactive distributor = publisher = WB Games/Warner Bros. Interactive Entertainment [cite web|url=http://www.gamepro.com/nintendo/wii/54235/info.s… … Wikipedia
Speed Freak (arcade game) — Infobox VG title= Speed Freak caption= developer = Vectorbeam publisher = Vectorbeam distributor= Vectorbeam designer= Larry Rosenthal version= released = 1979 (Arcade) platforms= Arcade Game genre = Maze modes = Single player ratings= media=… … Wikipedia
input/output bound — Abbreviated I/O bound. A condition in which the speed of operation of the input/output port limits the speed of program execution. Getting the data into and out of the computer is more time consuming than actually processing that same data.… … Dictionary of networking
Speed Devils — Infobox VG| title = Speed Busters American Highways aka Speed Devils (Dreamcast Title) developer = Ubisoft publisher = Ubisoft designer = engine = released = October 30, 1999 DC, 1998 PC genre = Arcade Racing modes = Single player, multiplayer… … Wikipedia
Speed Racer (arcade game) — Infobox VG title = Speed Racer developer = Namco publisher = Namco designer = release = Arcade vgrelease|JP=October 7 1995 genre = Racing modes = Single player cabinet = arcade system = Namco System FL display = Raster, 288 x 224 pixels… … Wikipedia
Speed Demos Archive — Infobox Website url = http://speeddemosarchive.com/ name = Speed Demos Archive commercial = No type = Speedrun Recordkeeper / Video Archive owner = Nolan Radix Pflug author = Nolan Radix Pflug launch date = April 1998 current status = ActiveSpeed … Wikipedia
Input/output standards — This is a list of electrical input/output standards that have moreor less well defined electrical properties like operating voltage, drivingcurrent, level switching behavior, circuit implementation etc., or are (industry) standards.Different… … Wikipedia
speed trend — An additional protection feature in some aircraft in wind shear conditions, which indicates the angle of attack and the speed 10 s from now if there is no additional input by the pilot … Aviation dictionary
