-
1 inoperable
adj.inoperable.* * *► adjetivo1 inoperable* * *ADJ1) (Med) inoperable2) [aparato, vehículo] inoperative3) [plan, sistema] unworkable* * *a) <enfermo/tumor> inoperableb) < sistema> unworkable* * *a) <enfermo/tumor> inoperableb) < sistema> unworkable* * *1 ‹enfermo/tumor› inoperable2 ‹sistema› unworkable* * *inoperable adj1. [enfermo, tumor] inoperable2. RP [aeropuerto] closed* * *adj MED inoperable* * *inoperable adj: inoperable -
2 inoperable
• inofficious testament• inoperative -
3 fuera de tono
• inoperable• inopportune remark• off-key• out of tune -
4 prematuro
• inoperable• inopportune remark• premature• untimely -
5 inoperante
adj.1 ineffective.2 inoperative, unproductive, unserviceable.3 nonoperating.* * *► adjetivo1 ineffective, inoperative* * *ADJ1) (=inviable) [plan] inoperative; [decisión] ineffective* * *a) ( inviable) unworkable, inoperableb) ( ineficaz) ineffective* * *Ex. In a dynamic environment, however, this strategy could be dysfunctional.* * *a) ( inviable) unworkable, inoperableb) ( ineficaz) ineffective* * *Ex: In a dynamic environment, however, this strategy could be dysfunctional.
* * *1 (inviable) unworkable, inoperablela prohibición resultó inoperante the ban proved unworkable2 (ineficaz) ineffective3 (ineficiente) inefficient* * *
inoperante adjetivo inoperative, ineffective
* * *inoperante adjineffective;las medidas resultaron inoperantes the measures were ineffective* * *adj ineffective* * *inoperante adj: ineffective, inoperative -
6 dolencia
f.1 complaint, ailment.2 illness, ailment, sickness, aching.* * *1 ailment, illness* * *noun f.* * *SF ailment* * *femenino ailment, complaint* * *= niggling, soreness, niggle.Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex. Wilson was limping around so he must have picked up a knock or aggravated a niggle that he already had.* * *femenino ailment, complaint* * *= niggling, soreness, niggle.Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.
Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.Ex: Wilson was limping around so he must have picked up a knock or aggravated a niggle that he already had.* * *ailment, complaintno hace más que hablar de sus dolencias all he does is talk about what's wrong with him o about his ailments o complaintsfalleció ayer tras una larga dolencia ( frml); he died yesterday after a long illness* * *
dolencia sustantivo femenino
ailment, complaint
dolencia sustantivo femenino illness
' dolencia' also found in these entries:
Spanish:
mal
- resentirse
English:
complaint
- disease
- inoperable
- ailment
- infirmity
* * *dolencia nfcomplaint, ailment;sufre una grave dolencia he's suffering from a serious illness;una dolencia cardíaca/renal a heart/kidney complaint;una dolencia crónica a chronic illness* * *f ailment* * *dolencia nf: ailment, malaise -
7 inextirpable
adj.inextirpable, ineradicable.* * *► adjetivo1 ineradicable* * *ADJ ineradicable* * *‹tumor/quiste› which cannot be removed, inoperable; ‹vicio/mal› ineradicable* * *inextirpable adjineradicable -
8 fuera de propósito
• amiss• awry• beside the point• inoperable• inopportune remark• irrelevant• off the point• off-point• out of place• untimely -
9 importuno
• amiss• annoying• bothersome• importunate• inoperable• inopportune remark• irritating• unwelcome -
10 inconveniente
• disadvantage• drawback• hasp• hassle-free• hindquarter• hindsight• inadequacy• inadequate consideration• inappreciable• inappropriate payment• incontrovertible• incontrovertibly• inconvenient• inconveniently• inoperable• inopportune remark• unsuitable -
11 inoportuno
• ill-timed• importunate• inoperable• inopportune remark• uncalled-for• unseasonable• untimely• unwelcome -
12 testamento con omisión de herederos naturales
• inofficious• inoperableDiccionario Técnico Español-Inglés > testamento con omisión de herederos naturales
-
13 testamento inoficioso
• inoffensive• inofficious• inofficious will• inoperable
См. также в других словарях:
inopérable — [ inɔperabl ] adj. • 1812; de 1. in et opérable ♦ Qui ne peut être opéré. Blessé inopérable. Tumeur inopérable. ● inopérable adjectif Qu il est impossible d opérer : Cancer inopérable. inopérable adj. Se dit d un malade ou d une affection pour… … Encyclopédie Universelle
inoperable — [in äp′ər ə bəl] adj. not operable; specif., a) not practicable b) that will not practicably allow of surgical operation [an inoperable cancer] c) inoperative … English World dictionary
inoperable — Relativo a un trastorno médico que no mejoraría con una intervención quirúrgica o para el cual el riesgo excluye una intervención radical. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inoperable — I (impracticable) adjective undoable, unfeasible, unworkable II (incurable) adjective cureless, hopeless, immedicable, remediless III index … Law dictionary
inoperable — 1856, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + OPERABLE (Cf. operable) … Etymology dictionary
inoperable — adjetivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. [Estación, aeropuerto] que no está en servicio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inoperable — 1. adj. Dicho de un enfermo: Que no puede ser operado. 2. Dicho de una enfermedad: Que no se puede tratar con una operación quirúrgica … Diccionario de la lengua española
inoperable — ► ADJECTIVE 1) Medicine not able to be operated on to beneficial effect. 2) not able to be used or operated. 3) impractical; unworkable. DERIVATIVES inoperability noun inoperably adverb … English terms dictionary
inoperable — in|op|e|ra|ble [ınˈɔpərəbəl US ınˈa: ] adj 1.) an inoperable illness or medical condition cannot be treated by an operation ▪ an inoperable brain tumour 2.) something that is inoperable cannot be used ▪ The bombing rendered the airfield… … Dictionary of contemporary English
inoperable — ► adjetivo MEDICINA Se refiere al enfermo que no puede ser intervenido quirúrgicamente o a la enfermedad que no se puede operar. * * * inoperable adj. No susceptible de ser operado quirúrgicamente: ‘Un tumor inoperable’. * * * inoperable. adj.… … Enciclopedia Universal
inoperable — in|op|er|a|ble [ ın apərəbl ] adjective 1. ) an inoperable medical condition cannot be cured or treated by an operation: an inoperable tumor 2. ) FORMAL not working or capable of being used successfully: The law was changed because it proved to… … Usage of the words and phrases in modern English