-
41 Sook
1.MT трусишка 2. застенчивый, боязливый, робкий, трусливый человек; плакса, маменькин сынок* * *person or animal who is soft, tame, inoffensive. Hence sooky (adj.) -
42 inoffensif
-VE adj. безвре́дный, безоби́дный; неви́нный;un rêveur inoffensif — неви́нный мечта́тель; une plaisanterie inoffensive — безоби́дная <неви́нная> шу́ткаun animal inoffensif — безвре́дное живо́тное;
-
43 harmless
['hɑːmləs]прил.1) безвредный, безобидный, безопасный, невредныйSyn:2) невинный; ни в чём не повинный3) невредимый, непострадавшийSyn: -
44 innocuous
[ɪ'nɔkjuəs]прил.безвредный; безобидный, безопасныйSyn:•• -
45 offenceless
[ə'fen(t)sləs]прил.; брит.; амер. offenseless1) не нарушающий (закон, правила)2) безобидный, невинный, безвредныйSyn: -
46 unoffending
-
47 belt
nпояс, зона, район, полоса -
48 innocent
невинный имя прилагательное:невиновный (innocent, guiltless)безвинный (innocent, guiltless)незлокачественный (innocuous, innoxious, innocent, non-malignant)имя существительное:невинный младенец (innocent, child unborn) -
49 silly
-
50 white
белый имя прилагательное: имя существительное:белый цвет (white, whiteness)игрок, играющий белыми (white) -
51 poisonless
безвредный имя прилагательное: -
52 unoffending
безобидный имя прилагательное: -
53 a man of straw
1) ненадёжный, несерьёзный человекThere, in a room that had a feminine touch in its decorations, he kept the firm's books in fine spidery penmanship, well aware that his father despised him for a than of straw. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. IV) — Там, в комнате, убранной с чисто женским вкусом, он делал записи в конторских книгах своим тонким как паутина почерком, отлично зная, что отец презирает его и смотрит на него как на пустое место.
After another drink, he was speculating about Roger's enemies. Four or five, he said: anyway, you could count them on one hand. Men of straw. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXXVII) — Выпив еще стакан, мой приятель-журналист начал подсчитывать врагов Роджера. - четыре-пять, - говорил он. - Во всяком случае, их можно по пальцам пересчитать. Жалкие людишки!
It would be unwise to put money into Jones's business; he is a man of straw. (DEI) — Неразумно вкладывать деньги в предприятие Джонса. Он человек никудышный.
2) фиктивное, подставное лицо (особ. в сделке или в судебном процессе)If the defendant be a man of straw, who is to pay the costs, sir? (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXI) — Если ответчик - фиктивное лицо, то кто же будет платить судебные издержки, сэр?
There remains then only to be considered the method in which the narrator is not an essential part of the story, but merely a witness... and since there is no need for the reader to know anything about him, the fact that he is a man of straw is of no moment. (W. S. Maugham, ‘Six Stories Written in the First Person Singular’, ‘Preface’) — Остается только сказать несколько слов о том литературном приеме, когда рассказчик является не героем повествования, а всего только свидетелем. А поскольку читателю ничего не нужно знать о рассказчике, тот факт, что он является подставным лицом, не имеет значения.
3) ложный аргумент, выдвигаемый говорящим только для того, чтобы самому его опровергнуть (тж. a straw man)...they find it easier to set up crudely contrived straw men and knock these down. —...они прибегают к методу ложных аргументов, которые они наспех сколачивают и с легкостью разбивают.
4) воображаемое лицо; плод воображенияThis plotter, this deceiver of the innocent, on whom you went your imagination, is a mere man of straw. The reality is a very peaceable, inoffensive character. (EI) — Этот интриган, этот обманщик доверчивых простаков - только плод вашего воображения. В действительности это мирный, безобидный человек.
-
54 can't say bo to a goose
разг.очень робок, застенчив; ≈ и мухи не обидит...I heard Colonel Buckler at grandpapa's say that he was one of the bravest officers in the army, and had distinguished himself ever so much. Grandpapa was quite surprised, and said, ‘That feller [= fellow]! Why, I didn't think he could say boo to a goose!’ - but I know he could, couldn't he, mamma? (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LX) —...я слышал у дедушки, как полковник Баклер говорил, что Доббин один из храбрейших офицеров в армии и очень отличился. Дедушка был страшно удивлен и сказал: "Этот молодец? А я думал, он и гусю кыш сказать не решится!" - но я-то знаю, что решится. Ведь верно, мама?
‘Look at Glorvina enter a room,’ Mrs. O'dowd would say, ‘and compare her with that poor Mrs. Osborne, who couldn't say boo to a goose.’ (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLIII) — - Вы только посмотрите на Глорвину, когда она входит в комнату, - говорила миссис О'Дауд, - и сравните ее с этой бедной миссис Осборн, которую и курица обидит.
Some quiet inoffensive little soul who apparently can't say bo to a goose - all sweetness and Christian weakness on the outside - and seething with all the fury of hell underneath! (A. Christie, ‘Murder in Mesopotamia’, ch. XIX) — Спокойное, безобидное существо, которое, кажется, и мухи не обидит. Олицетворение кротости, христианского смирения. А загляни поглубже - за этим смирением клокочет адская злоба.
-
55 decent person
-
56 devout person
-
57 dull person
-
58 fierce
1. a свирепый, лютый, жестокий2. a неистовый, сильный3. a бодрый, энергичный4. a сл. отвратительный5. a тех. резко действующийСинонимический ряд:1. barbarous (adj.) barbarous; bestial; cannibalic; cannibalistic; feral; grim; impetuous; inhuman; inhumane; passionate; truculent; vicious; wild; wolfish2. brutal (adj.) bloodthirsty; bloody; brutal; cruel; cut-throat; fell; ferocious; homicidal; murderous; ruthless; sanguinary; savage3. fervent (adj.) fervent; powerful; unbridled4. high (adj.) furious; heavy; high; strong5. intense (adj.) concentrated; desperate; exquisite; furious; intense; terrible; vehement; vicious; violent6. stormy (adj.) blustering; howling; inclement; lowering; stormy; thunderous; torrential; turbulentАнтонимический ряд:affectionate; calm; civilised; cool; docile; domesticated; gentle; harmless; innocent; innocuous; inoffensive; kind; meek; mild; patient; tame -
59 harmless
1. a безвредный, безопасный; безобидный2. a невинный, ни в чём не повинный3. a редк. невредимый, целый; неповреждённыйСинонимический ряд:safe (adj.) benign; impotent; innocent; innocuous; innoxious; inobnoxious; inoffensive; nontoxic; painless; pure; safe; sanitary; trustworthy; unoffending; unoffensiveАнтонимический ряд:damaging; detrimental; harmful; hurtful -
60 injurious
1. a наносящий ущерб, вредный, губительный2. a оскорбительный, обидный; клеветническийСинонимический ряд:1. corrosive (adj.) corrosive; corruptive2. harmful (adj.) bad; damaging; deleterious; destructive; detrimental; evil; harmful; hurtful; ill; mischievous; nocent; nocuous; pernicious; prejudicious; ruinous3. insulting (adj.) abusive; denigrating; deprecatory; derogatory; insulting; libelous; offensive; scornful4. scandalous (adj.) backbiting; defamatory; detracting; invidious; libellous; maligning; scandalous; slanderous; vilifying5. unjust (adj.) biased; inequitable; iniquitous; prejudicial; unfair; unjust; wrongfulАнтонимический ряд:beneficial; complimentary; favorable; favourable; good; helpful; inoffensive; just; profitable; right; useful
См. также в других словарях:
Inoffensive — In of*fen sive, a. [Pref. in not + offensiue: cf. F. inoffensif.] 1. Giving no offense, or provocation; causing no uneasiness, annoyance, or disturbance; as, an inoffensive man, answer, appearance. [1913 Webster] 2. Harmless; doing no injury or… … The Collaborative International Dictionary of English
inoffensive — index blameless, harmless, innocuous, irreprehensible, nontoxic, pardonable, peaceable, unobjectionable … Law dictionary
inoffensive — 1590s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + OFFENSIVE (Cf. offensive). Related: Inoffensively; inoffensiveness … Etymology dictionary
inoffensive — *harmless, innocuous, innocent, unoffending Antonyms: offensive Contrasted words: loathsome, repulsive, revolting (see OFFENSIVE): distasteful, obnoxious, repellent, *repugnant … New Dictionary of Synonyms
inoffensive — [adj] not obnoxious; harmless calm, clean, friendly, humble, innocent, innocuous, innoxious, mild, neutral, nonprovocative, peaceable, pleasant, quiet, retiring, safe, unobjectionable, unobtrusive, unoffending; concepts 267,542 Ant. damaging,… … New thesaurus
inoffensive — ► ADJECTIVE ▪ not objectionable or harmful. DERIVATIVES inoffensively adverb inoffensiveness noun … English terms dictionary
inoffensive — [in΄ə fen′siv] adj. not offensive; not objectionable; causing no harm, discomfort, or annoyance inoffensively adv. inoffensiveness n … English World dictionary
inoffensive — ● inoffensif, inoffensive adjectif Qui n attaque pas l homme, qui n est pas dangereux : Un animal inoffensif. Qui n est pas agressif : Un malade mental inoffensif. Qui est incapable de répondre à une attaque, qui manque de caractère : Un être… … Encyclopédie Universelle
inoffensive — [[t]ɪ̱nəfe̱nsɪv[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as inoffensive, you mean that they are not unpleasant or unacceptable in any way, but are perhaps rather dull. He s a mild inoffensive man... It s a very nice song. Catchy, and… … English dictionary
inoffensive — inoffensively, adv. inoffensiveness, n. /in euh fen siv/, adj. 1. causing no harm, trouble, or annoyance: a mild, inoffensive man. 2. not objectionable, as to the senses: an inoffensive odor. [1590 1600; IN 3 + OFFENSIVE] Syn. 1. harmless,… … Universalium
inoffensive — in|of|fen|sive [ˌınəˈfensıv] adj unlikely to offend or upset anyone ▪ Her husband was a small, inoffensive looking man … Dictionary of contemporary English