-
1 inobservancia
inobservancia sustantivo femenino inobservance: la inobservancia de las reglas conlleva la expulsión del club, inobservance of the rules leads to expulsion from the club -
2 inobservancia
f.1 breaking, violation.2 inobservance, failure to comply, neglect, inobservancy.* * *1 nonobservance (de, of)* * *SF [de norma] non-observance; [de obligaciones] neglect; [de ley] violation, breaking* * *femenino nonobservance* * *femenino nonobservance* * *nonobservancela inobservancia de esta regla nonobservance of this rule, failure to observe this rule* * *
inobservancia sustantivo femenino inobservance: la inobservancia de las reglas conlleva la expulsión del club, inobservance of the rules leads to expulsion from the club
* * *non-observance;la inobservancia de una ley failure to observe a law* * *f non-observance -
3 inobservancia
-
4 inobservancia
1) несоблюдение, нарушение;2) невыполнение, несовершение;3) бездействие* * *fнесоблюдение; нарушение- inobservancia del mandato jurídico
- inobservancia justificable -
5 inobservancia
inobser'banθǐafsustantivo femeninoinobservanciainobservancia [inoβser'βaṇθja]Missachtung femenino -
6 inobservancia
fнесоблюдение (законов и т.п.) -
7 inobservância
fнесоблюдение (законов и т. п.) -
8 inobservancia
-
9 inobservancia
• default• failure to comply• innumerably• inobservable• inobservance• inobservancy• inobservant• negatory opinion• neglect• neglect in reporting a felony• non obstante• non-nuclear• noncompetitive tender• noncompliance• noncompliance to drugs• nonnegotiable note• nonobservance• nonoccupational -
10 inobservancia
f• nedbání• nedodržení• neuposlechnutí• nezachování -
11 inobservancia
f неспазване, незачитане ( закон). -
12 inobservancia
fнесоблюдение (законов и т.п.) -
13 inobservancia
inobservació, inobservança -
14 inobservancia de la ley
несоблюдение закона; игнорирование законаEl diccionario Español-ruso económico > inobservancia de la ley
-
15 inobservancia de las leyes económicas
El diccionario Español-ruso económico > inobservancia de las leyes económicas
-
16 inobservancia de los plazos del contrato
El diccionario Español-ruso económico > inobservancia de los plazos del contrato
-
17 inobservancia de la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > inobservancia de la ley
-
18 inobservancia del mandato jurídico
El diccionario Español-ruso jurídico > inobservancia del mandato jurídico
-
19 inobservancia justificable
1) извинимое невыполнение;2) извинимое упущение* * *извинимое упущение; извинимое невыполнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > inobservancia justificable
-
20 inobservancia de la ley
сущ.экон. игнорирование закона, несоблюдение законаИспанско-русский универсальный словарь > inobservancia de la ley
См. также в других словарях:
inobservancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de cumplimiento de una orden o regla: Lo expulsaron de la sociedad por la inobservancia continua de las normas. Sinónimo: incumplimiento. Antónimo: obediencia, cumplimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inobservância — s. f. Falta de observância, de cumprimento … Dicionário da Língua Portuguesa
inobservancia — (Del lat. inobservantĭa). f. Falta de observancia … Diccionario de la lengua española
inobservancia — ► sustantivo femenino 1 Falta de observancia u obediencia a las leyes o las normas: ■ la inobservancia de esa norma te puede acarrear graves problemas. SINÓNIMO incumplimiento 2 DERECHO Incumplimiento de los compromisos contraídos. * * *… … Enciclopedia Universal
inobservancia — {{#}}{{LM I22036}}{{〓}} {{SynI22591}} {{[}}inobservancia{{]}} ‹i·nob·ser·van·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de observancia o cumplimiento de una norma: • La inobservancia de las leyes se penaliza.{{○}} {{#}}{{LM SynI22591}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inobservancia — Sinónimos: ■ incumplimiento, contravención, desobediencia, violación, quebrantamiento, omisión, vulneración, falta, infracción Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anomia (ciencias sociales) — Saltar a navegación, búsqueda Emile Durkheim, uno de los fundadores de sociología moderna e introductor del término anomia . Anomia puede referirse al desorden neuropsicológico caracterizado por la dificultad para recordar los nombres de las… … Wikipedia Español
Culpa — es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho . A esta teoría se le han formulado diversas… … Wikipedia Español
Iatrogenia — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
República Cromañón — Puesto situado a metros de República Cromañón, con fotos de las numerosas víctimas … Wikipedia Español
Señalización Ferroviaria Argentina — Atrás de la locomotora General Motors GT22CW, se encuentra un puente de señales ferroviarias, se pueden distinguir señales de peligro y maniobras. Al lado del tren hay una señal enana … Wikipedia Español