Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

innovation

  • 1 innovation

    English-French dictionary of Geography > innovation

  • 2 innovation

    innovation [‚ɪnəʊˈveɪ∫ən]
    * * *
    [ˌɪnə'veɪʃn]
    noun innovation f

    English-French dictionary > innovation

  • 3 innovation

    innovation
    n
    новшество; нововведение; новаторство

    innovations in building technology — нововведение [новые достижения] в строительной технологии


    innovations in construction methods — усовершенствования методов [технологии] производства строительных работ


    - construction innovation
    - technological innovations

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > innovation

  • 4 innovation

    innovation TECH Innovation f, Neuerung f, Neuheit f (Neuerung)

    English-german engineering dictionary > innovation

  • 5 innovation

    innovation IND, PAT, S&M Innovation f, Neuentwicklung f, Neuerung f (production)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > innovation

  • 6 innovation

    innovation n innovation f ; innovations in medicine/in animal breeding des innovations en médecine/dans l'élevage des animaux ; to make innovations in sth apporter des innovations à qch.

    Big English-French dictionary > innovation

  • 7 innovation

    innovation [‚ɪnə'veɪʃən]
    innovation f;
    ∎ innovations in management techniques des innovations en matière de gestion

    Un panorama unique de l'anglais et du français > innovation

  • 8 innovation

    innovation [ˏɪnəʋˊveɪʃn] n
    нововведе́ние, но́вшество; нова́торство

    Англо-русский словарь Мюллера > innovation

  • 9 innovation

    innovation; découverte originale

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > innovation

  • 10 ♦ innovation

    ♦ innovation /ɪnəˈveɪʃn/
    n. [uc]
    2 novità.

    English-Italian dictionary > ♦ innovation

  • 11 innovation

    Персональный Сократ > innovation

  • 12 innovation

    innovation 1. обновление; 2. отпрысковый побег главной ветви

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > innovation

  • 13 innovation

    сущ.
    1) общ. инновация, новшество, нововведение, рационализаторское предложение (изменение технологии, организации производства или самого продукта, которое осуществляется с целью достижения более высокой эффективности или создания новой ценности);

    managerial innovation — инновация в сфере управления [менеджмента\], управленческая инновация

    Syn:
    See:
    2) эк. инновации, осуществление инноваций (как процесс; употребляется без артикля или как атрибут)

    planned [purposeful\] innovation — планируемые инновации

    Based partially on the belief that innovation is not possible under perfect competition, many thousands papers have been written about the nature of innovation under monopoly or oligopoly. — Тысячи статей были посвящены природе инновационного процесса в ситуации монополии и олигополии, предполагая невозможность осуществления инноваций в условиях совершенной конкуренции

    See:
    3) соц. инновационность (по Мертону: тип адаптации индивида к новым социокультурным реалиям, когда принимаются социальные цели, но не способы их достижения: напр., рэкет, подделки денег, воровство, злоупотребления)
    See:

    * * *
    инновация: нововведение, создание и внедрение нового продукта или услуги, позитивные изменения, усовершенствование; см. financial innovation.
    * * *
    новшество; нововведение
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии
    -----
    любой новый подход к конструированию, производству или сбыту товара, в результате чего инноватор и его компания получают преимущества перед конкурентами

    Англо-русский экономический словарь > innovation

  • 14 innovation

    n
    нововведение, новшество; новинка

    - bunching innovations
    - capital-saving innovation
    - labour-saving innovation
    - product innovation
    - technical innovation
    - technological innovation
    - innovation in manufacture
    - innovation in production
    - innovation in technology
    - advertise an innovation
    - introduce innovations
    - patent an innovation

    English-russian dctionary of contemporary Economics > innovation

  • 15 innovation

    noun
    1) (introduction of something new) Innovation, die (geh., fachspr.); (thing introduced) Neuerung, die
    2) (change) [Ver]änderung, die; Neuerung, die; Innovation, die (geh., fachspr.)
    * * *
    [inə'veiʃən]
    ((the act of making) a change or a new arrangement etc: The new system in the school canteen was a welcome innovation.) die Neuerung
    - academic.ru/38298/innovator">innovator
    * * *
    in·no·va·tion
    [ˌɪnə(ʊ)ˈveɪʃən, AM -nəˈ-]
    n
    1. (new thing) Neuerung f, Reform f; (new product) Innovation f
    2. no pl (creating new things) [Ver]änderung f
    * * *
    ["InəU'veISən]
    n
    Innovation f; (= introduction also) Neueinführung f ( of +gen); (= thing introduced also) Neuerung f
    * * *
    innovation [ˌınəʊˈveıʃn; ˌınəˈv-] s
    1. (Neu)Einführung f
    2. Neuerung f, WIRTSCH, SOZIOL auch Innovation f
    3. BOT Neubildung f, junger Jahrestrieb
    * * *
    noun
    1) (introduction of something new) Innovation, die (geh., fachspr.); (thing introduced) Neuerung, die
    2) (change) [Ver]änderung, die; Neuerung, die; Innovation, die (geh., fachspr.)
    * * *
    n.
    Neuerung -en f.

    English-german dictionary > innovation

  • 16 innovation

    [ˌɪnəuˈveɪʃən]
    budgetary innovation новая статья бюджета industrial innovation промышленное новшество innovation введение новшества innovation новаторство innovation новация innovation нововведение innovation новшество process innovation новый метод производства product innovation новое изделие

    English-Russian short dictionary > innovation

  • 17 innovation

    1. инновация
    2. инновации

     

    инновации
    1. Процесс создания и освоения новых технологий и продуктов, приводящий к повышению эффективности производства. 2. Новая техника, технологии, являющиеся результатом научно-технического прогресса. Инновации, в современных условиях, достигаются преимущественно путем инвестиций в нематериальные активы (НИОКР, информационные технологии, переподготовку кадров, привлечение покупателей) Инновации в самом общем смысле, прежде всего, делятся на два класса: инновации процесса и инновации продукта, хотя они тесно связаны между собой; возможно как изготовление нового продукта старыми методами, так и изготовление старого продукта новыми методами – и наоборот. Не следует смешивать понятия инноваций и изобретений. Второе – более узко, относится к технике и технологии. Однако порою простая реорганизация производства ( а это организационная инновация) может принести не меньший экономический эффект, чем изобретение, техническое усовершенствование. Инновации – основа и движущая сила научно-технического прогресса во всех его видах: трудосберегающего, капиталосберегающего, нейтрального. Основоположник теории инноваций австрийский экономист Й.Шумпетер утверждал, что двигателем экономического развития выступает предприимчивость, выражающаяся в постоянном поиске новых комбинаций факторов производства, дающих предпринимателю возможность получать прибыль, большую по сравнению со средней. Все инновации связаны с большой долей риска. Но известно и другое: отказ от инноваций является еще более рисковым делом, поскольку ведет к замедлению научно-технического прогресса и экономического роста в целом.См. Диффузия инноваций.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    инновация
    1. Вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии.
    2. Новая техника, технология, являющиеся результатом достижений научно-технического прогресса. Развитие изобретательства, появление пионерских и крупных изобретений является существенным фактором инновации.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    инновация
    1.- См статью Иннновации, 2. — результат вложения средств (инвестиций) в разработку новой техники и технологии, во внедрение новых форм бизнеса, современных методов работы на рынке, новых товаров и услуг, финансовых инструментов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент

    Partners in technology
    New challenges to a history of cooperation with customers

    Партнеры по технологии
    Новые уроки сотрудничества с заказчиками

    ABB’s predecessor companies, ASEA and BBC, were founded almost 120 years ago in a time when electromagnetism and Maxwell’s equations were considered “rocket science.” Since then several technological transitions have occurred and ABB has successfully outlived them all while many other companies vanished at some point along the way. This has been possible because of innovation and a willingness to learn from history. Understanding historical connections between products, technology and industrial economics is extremely Partners in technology New challenges to a history of cooperation with customers George A. Fodor, Sten Linder, Jan-Erik Ibstedt, Lennart Thegel, Fredrik Norlund, Håkan Wintzell, Jarl Sobel important when planning future technologies and innovations.

    Предшественницы АББ, компании ASEA и BBC, были основаны почти 120 лет назад, в то время, когда электромагнетизм и уравнения Максвелла считались «космическими технологиями». С тех пор прошло несколько технических революций и АББ успешно пережила их все, в то время как многие другие компании затерялись по дороге. Это стало возможным, благодаря постоянным инновациям и стремлению учиться на уроках истории. Для планирования будущих технологий и инноваций огромную роль играет понимание исторических взаимосвязей между продуктами, технологиями и экономикой

    These connections rely on information channels in companies and their existence cannot be underestimated if a company is to survive. An organization can acquire more information than any one individual, and the optimal use of this information depends on the existence and types of communication channels between those working in a company and the relevant people outside it.

    Эти взаимосвязи опираются на существующие в компании информационные каналы и, если компания намерена выжить, их значение нельзя недооценивать. Организация может накопить значительно больше информации, чем любой отдельный человек, и оптимальное использование этой информации зависит от наличия и типов коммуникационных каналов между работниками компании и причастными людьми за ее пределами.

    Force Measurement, a division of ABB AB, has a long tradition of innovation. Thanks to strong ties with its customers, suppliers, research institutes and universities, Force Measurement provides state-of-the-art equipment for accurate and reliable measurement and control in a broad range of applications. At the same time, established principles such as Maxwell’s equations continue to be applied in new and surprisingly innovative ways to produce products that promote long-term growth and increased competitiveness.

    Группа измерения компании АББ имеет давние традиции использования инноваций. Благодаря прочным связям с заказчиками, поставщиками, исследовательскими институтами и университетами, она создает уникальное оборудование для точных и надежных измерений в самых разных областях. В то же время незыблемые принципы, подобные уравнениям Максвелла, продолжают применяться новыми и удивительно инновационными способами, позволяя создавать продукты, обеспечивающие устойчивый рост и высокую конкурентоспособность.

    Innovation is a key factor if companies and their customers are to survive what can only be called truly testing times. The target of innovation is to find and implement ideas that reshape industries, reinvent markets and redesign value chains, and many of these ideas come from innovative customers.

    Если компания и ее заказчики намерены пережить тяжелые времена, то основное внимание следует обратить на инновации. Целью инноваций является поиск и воплощение идей, позволяющих перевернуть промышленность, заново открыть рынки и перестроить стоимостные цепочки, причем многие из этих идей поступают от заказчиков.

    Key to successful innovation is communication or the types of information channels employed by firms [1, 2]. A global company like ABB, with offices and factories spanning 90 countries, faces many challenges in maintaining information channels. First of all, there are the internal challenges. Ideas need to be evaluated from many different perspectives to determine their overall impact on the market. Selecting the most effective ones requires expertise and teamwork from the various business, marketing and technology competence groups. Just as important are the channels of communication that exist between ABB, and its customers and suppliers.

    Секрет успешных инноваций кроется в типах используемых фирмой информационных каналов [1, 2]. Глобальные компании, подобные АББ, с офисами и заводами более чем в 90 странах, сталкиваются с серьезными проблемами управления информационными каналами. Во-первых, существуют внутренние проблемы. Чтобы определить ценность идеи и ее общее влияние на рынок, ее нужно подвергнуть всесторонней оценке. Выбор наиболее эффективных идей требует коллективной работы различных экономических, маркетинговых и технологических групп. Не менее важны и коммуникационные каналы между компанией АББ и ее заказчиками и поставщиками.

    Many of ABB’s customers come from countries that are gradually developing strong technology and scientific cultures thanks to major investments in very ambitious research programs. China and India, for example, are two such countries. In fact, the Chinese Academy of Sciences is currently conducting research projects in all state of-the-art technologies. Countries in Africa and Eastern Europe are capitalizing on their pool of young talent to create a culture of technology development. Emerging markets, while welcome, mean stiffer competition, and competition to companies like ABB encourages even greater levels of innovation

    Многие заказчики АББ пришли из стран, постоянно развивающих сильную технологию и научную культуру путем крупных инвестиций в грандиозные исследовательские программы. К таким странам относятся, например, Индия и Китай. На самом деле, Китайская академия наук ведет исследования по всем перспективным направлениям. Страны Африки и Восточной Европы делают ставку на молодые таланты, которым предстоит создавать культуру технологического развития. Новые рынки, хоть и привлекательны, ужесточают конкуренцию, а конкуренция с такими компаниями, как АББ способствует повышению уровня инноваций.

    Many customers, similar stories Backed by 120 years of technological development and experience, ABB continues to produce products and services in many automation, power generation and robotics fields, and the examples described in the following section illustrate this broad customer range.

    Заказчиков много, история одна
    Опираясь более чем на 120-летний опыт технологического развития, АББ продолжает выпускать продукты и оказывать услуги во многих отраслях, связанных с автоматизацией, генерацией энергии и робототехникой. Приведенные далее при меры иллюстрируют широкий диапазон таких заказчиков.

    Тематики

    EN

    3.1.29 инновация (innovation): Конечный результат инновационной деятельности, получивший реализацию в виде нового или усовершенствованного продукта, реализуемого на рынке, нового или усовершенствованного технологического процесса, используемого в практической деятельности.

    Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > innovation

  • 18 innovation

    1) инновация, новшество; нововведение
    2) процесс нововведений

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > innovation

  • 19 innovation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] innovation
    [Swahili Word] badili
    [Swahili Plural] mabadili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] innovation
    [Swahili Word] geuzo
    [Swahili Plural] mageuzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] geua V
    [English Example] democratic reform.
    [Swahili Example] mgeuzo wa kidemokrasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] innovation
    [Swahili Word] mgeuzo
    [Swahili Plural] mageuzo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] geua V
    [English Example] democratic reform.
    [Swahili Example] mgeuzo wa kidemokrasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] innovation
    [Swahili Word] uzushi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] innovation
    [Swahili Word] uzuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] innovation
    [English Plural] innovations
    [Swahili Word] ugunduzi
    [Swahili Plural] gunduzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gundua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > innovation

  • 20 innovation

    нововведение имя существительное:
    новаторство (innovation, pioneer work)

    Англо-русский синонимический словарь > innovation

Страницы

См. также в других словарях:

  • INNOVATION — Dans son sens le plus large, innovation peut désigner tout changement introduit sciemment dans l’économie par un agent quelconque et ayant pour but et résultat une utilisation plus efficiente ou plus satisfaisante des ressources. Cette acception… …   Encyclopédie Universelle

  • Innovation — heißt wörtlich „Neuerung“ oder „Erneuerung“. Das Wort ist vom lateinischen Verb innovare (erneuern) abgeleitet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff unspezifisch im Sinne von neuen Ideen und Erfindungen und für deren wirtschaftliche… …   Deutsch Wikipedia

  • innovation — in‧no‧va‧tion [ˌɪnəˈveɪʆn] noun 1. [countable] a new idea, method, or invention: • It is a fairly recent innovation for rent to be paid in advance. • the technical innovations which research could deliver to the economy 2. [uncountable] the… …   Financial and business terms

  • Innovation — Sf Neuheit per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. innovatio Erneuerung, Veränderung , Abstraktum zu l. innovāre erneuern , zu l. novus neu . Der neuere Gebrauch unter englischem Einfluß.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Innovation — In no*va tion, n. [L. innovatio; cf. F. innovation.] 1. The act of innovating; introduction of something new, in customs, rites, commercial products, etc. Dryden. [1913 Webster] 2. A change effected by innovating; a change in customs; something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • innovation — Innovation. s. f. Introduction de quelque nouveauté dans une coustume, dans un usage desja receu. Il ne faut point faire d innovation. ces innovations sont dangereuses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Innovation — (v. lat.), 1) Erneuerung; 2) Handlungen im Proceß, wodurch eine Partei über eine in Streit befangene Sache willkürlich disponirt u. Veränderungen damit getroffen hat, s.u. Litigiosität; 3) für die Appellationsinstanz, so v.w. Attentat 3); 4) (Bot …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Innovation — (lat., »Verjüngung«), die im Pflanzenreich überaus verbreitete Erscheinung, daß die vegetative Tätigkeit von ältern Teilen fortgesetzt auf neue Ausgliederungen, z. B. von absterbenden Sprossen auf junge, übergeht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Innovation — (lat.), Erneuerung; das Treiben frischer Triebe aus neuen Adventiv oder ruhenden Axillarknospen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • innovation — I noun adaptation, alteration, breaking of precedent, change, change in method, departure, digression, divergence, diversification, exchange of obligations, invention, modernization, modification, mutare, neoterism, new device, new idea, new… …   Law dictionary

  • innovation — INNOVATION: Toujours dangereuse …   Dictionnaire des idées reçues

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»