-
1 innominato
innominato agg.1 unnamed // l' 'Innominato', (nei 'Promessi Sposi') the 'Innominato' (o the 'Unnamed')2 (senza nome) nameless. -
2 innominato
-
3 innominato
-
4 innominato
innominato agg. innommé. -
5 innominato
agg [innomi'nato] innominato (-a) -
6 innominato
-
7 innominato
-
8 innominato
agg. e m.неназванный; неизвестный, некий, безымянный -
9 innominato agg
[innomi'nato] innominato (-a) -
10 contratto innominato
нетиповой договор ( наименование которого не установлено законом), безымянный договор ( наименование которого не установлено законом) -
11 contratto innominato
сущ.экон. нетипичный договорИтальяно-русский универсальный словарь > contratto innominato
-
12 osso innominato
сущ.общ. безымянная кость -
13 anonimo
-
14 contratto
mконтракт; договор; соглашение... hanno concluso il presente contratto per quanto segue —... заключили настоящий контракт о нижеследующем
- contratto per adesionestipulare [sottoscrivere, concludere] un contratto — заключать договор
- contratto di affitto
- contratto di agenzia
- contratto aleatorio
- contratto di appalto
- contratto di apprendistato
- contratto di assicurazione
- contratto associativo
- contratto bancario
- contratto bilaterale
- contratto capestro
- contratto di cauzione
- contratto di cessione
- contratto collettivo
- contratto commerciale
- contratto di commissione
- contratto commutativo
- contratto di compravendita
- contratto di concessione
- contratto di concessione di licenza
- contratto condizionale
- contratto consensuale
- contratto di conto corrente
- contratto in corso
- contratto di credito
- contratto di deposito
- contratto di distribuzione esclusiva
- contratto di donazione
- contratto di durata limitata
- contratto di edizione
- contratto estimatorio
- contratto a favore di terzi
- contratto di formazione e lavoro
- contratto di fornitura
- contratto di fornitura di servizi
- contratto di franchising
- contratto future
- contratto di gerenza
- contratto di impiego privato
- contratto indennitario
- contratto innominato
- contratto internazionale
- contratto istantaneo
- contratto di lavoro
- contratto di lavoro a tempo indeterminato
- contratto di locazione
- contratto di locazione finanziaria
- contratto di mandato
- contratto di matrimonio
- contratto di noleggio
- contratto con obbligazioni del solo proponente
- contratto d'opera
- contratto di opzione
- contratto preliminare
- contratto a pronti
- contratto di rendita perpetua
- contratto di rendita vitalizia
- contratto di riassicurazione
- contratto di società
- contratto di soggiorno per lavoro subordinato
- contratto solenne
- contratto di solidarietà
- contratto di spedizione
- contratto standard
- contratto di subappalto
- contratto di sublocazione
- contratto a tempo determinato
- contratto a tempo indeterminato
- contratto a termine
- contratto a termine con consegna differita
- contratto tipo
- contratto a titolo gratuito
- contratto a titolo oneroso
- contratto di trasporto
- contratto di trasporto aereo
- contratto di trasporto ferroviario
- contratto unilaterale
- contratto di vendita -
15 -B862
andare (или correre, volare) per le bocche (тж. correre su tutte le bocche)
быть у всех на устах:Il giorno seguente, nel paesetto di Lucia e in tutto il territorio di Lecco, non si parlava che di lei, dell'Innominato, dell'arcivescovo e d'un altro tale, che, quantunque gli piacesse molto d'andar per le bocche degli uomini, n'avrebbe, in quella congiuntura, fatto volentieri di meno. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
На другой день в деревушке, где жила Лючия, и во всей округе Лекко только и было разговору, что о девушке, о Безымянном, об архиепископе и о том человеке, который, хотя и любил, когда его имя было у всех на устах, при данных обстоятельствах предпочитал, чтобы о нем говорили поменьше.Le sue gesta singolari correvano su tutte le bocche e si posavano a colmare i vuoti delle molte ore d'ozio e di noia che sono la massima specialità delle città provinciali.. (A. Palazzeschi, «Il gobbo»)
О его необыкновенных подвигах говорили абсолютно все, и это помогало коротать время и преодолевать скуку, которой славятся провинциальные города.Pericoloso è il tranvai per quelli a cui tocca di tanto in tanto di «correre per le bocche» dei loro fratelli in Cristo. (E. De Amicis, «La carrozza di tutti»)
Трамвай опасен для тех, кто время от времени попадает на язык своим братьям во Христе.
См. также в других словарях:
innominato — in·no·mi·nà·to agg., s.m. 1. CO agg., di qcn., di cui si ignora o non si vuol dire il nome 2. s.m. BU lett., persona di cui non si conosce o non si vuol dire il nome | CO solo sing., per anton., con iniz. maiusc., personaggio dei Promessi Sposi… … Dizionario italiano
innominato — {{hw}}{{innominato}}{{/hw}}agg. Di persona di cui si tace il nome | Di cosa che non possiede un nome … Enciclopedia di italiano
innominato — pl.m. innominati sing.f. innominata pl.f. innominate … Dizionario dei sinonimi e contrari
innominato — agg. 1. anonimo CONTR. nominato 2. (dir.) atipico CONTR. tipico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Alla Rocca Dell' Innominato — (Лекко,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Sarto 30, 23900 Л … Каталог отелей
I promessi sposi — Les Fiancés Les Fiancés Édition de 1840. Auteur Alessandro Manzoni Genre Roman … Wikipédia en Français
Les Fiances — Les Fiancés Les Fiancés Édition de 1840. Auteur Alessandro Manzoni Genre Roman … Wikipédia en Français
Les Fiancés — Cet article concerne un roman d Alessandro Manzoni. Pour celui de Walter Scott, voir Les Fiancés (Scott). Les Fiancés histoire milanaise du XVIIe siècle … Wikipédia en Français
Les fiancés — Édition de 1840. Auteur Alessandro Manzoni Genre Roman … Wikipédia en Français
The Betrothed — infobox Book | name = The Betrothed title orig = I Promessi Sposi translator = Charles Swan image caption = Title page of the edition of 1842 author = Alessandro Manzoni country = Italy language = Italian genre = Historical novel publisher = pub… … Wikipedia
William Gilbert (author) — William Gilbert, (20 May 1804 ndash;3 January 1890) was a British novelist and Royal Navy surgeon, and the author of novels, biographies, histories and several popular fantasy stories, mostly in the 1860s and 1870s. He is perhaps best remembered … Wikipedia