-
1 innocenter
innŏcentĕr, adv. [st2]1 [-] sans danger, avec sûreté. [st2]2 [-] honnêtement, d'une manière irréprochable.* * *innŏcentĕr, adv. [st2]1 [-] sans danger, avec sûreté. [st2]2 [-] honnêtement, d'une manière irréprochable.* * *Innocenter, Aduerbium. Cic. Innocemment, Sans nuisance.\Innocentius decrescente luna, quam crescente fiunt. Plin. On les gaste moins. -
2 innocenter
innocenter [inɔsɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *inɔsɑ̃teverbe transitif to prove [somebody] innocent (de of), to clear (de of)* * *inɔsɑ̃te vtto clear, to prove innocent* * *innocenter verb table: aimer vtr1 Jur to prove [sb] innocent (de of); être innocenté to be proved innocent;2 ( excuser) to clear (de of).[inɔsɑ̃te] verbe transitif2. [excuser] to excuse -
3 innocenter
innocenter [ienossãtee]♦voorbeelden:1 la déclaration innocenta l'accusé • door de verklaring kon de onschuld van de verdachte worden aangetoond1. v1) vrijspreken2) verontschuldigen, excuseren2. s'innocenterv -
4 innocenter
[inɔsɑ̃te]Verbe transitif inocentar* * *[inɔsɑ̃te]Verbe transitif inocentar -
5 innocenter
-
6 innocenter
innocenter, Adv. (innocens), unschuldig = unsträflich, harmlos, rechtschaffen, rechtlich, vivere, Quint.: innocentius agere, Tac.: vita innocentissime acta, Auct. decl. in Sall.
-
7 innocenter
innocenter, Adv. (innocens), unschuldig = unsträflich, harmlos, rechtschaffen, rechtlich, vivere, Quint.: innocentius agere, Tac.: vita innocentissime acta, Auct. decl. in Sall.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > innocenter
-
8 innocenter
innocenter adv. with comp. [innocens], blamelessly, innocently: opes paratae, Ta.: innocentius agere, Ta. -
9 innocenter
innocenterprohlásit za nevinnéhouznat nevinným -
10 innocenter
inɔsɑ̃teventschuldigen, rechtfertigeninnocenterinnocenter [inɔsãte] <1>Beispiel: innocenter quelqu'un de vol jdn vom Diebstahl entlasten -
11 innocenter
in-nŏcens, entis, adj. ( gen. plur. innocentūm, Plaut. Rud. 3, 2, 5;I.but innocentium,
Cic. Verr. 4, 52, § 116), that does no harm.Lit., harmless, inoffensive, innoxious (syn. insons):II. A.epistula,
Cic. Fam. 5, 18:ruina,
Mart. 1, 83, 11:innocentis pocula Lesbii,
Hor. C. 1, 17, 21:innocentior cibus,
Plin. 23, 7, 67, § 132.—In gen.: servus, Plant. Capt. 3, 5, 7: [p. 958] innocens is dicitur, non qui leviter nocet, sed qui nihil nocet, Cic. Tusc. 5, 14, 41:B.innocens si accusatus sit, absolvi potest,
id. Rosc. Am. 20, 56:vir integer, innocens, religiosus,
id. Verr. 2, 4, 4, § 7:parricidii,
Flor. 4, 1:factorum innocens sum,
Tac. A. 4, 34:innocentissimo patre privatus est,
Cic. Verr. 2, 2, 33, § 88:contentiones,
carried on without bitterness, Vell. 1, 11, 6:vita innocentissimus,
id. 2, 2, 2.—As subst.: innŏcens, entis, m., the guiltless man:cum innocente abstinentiā certabat (Cato),
Sall. C. 54, 5; Auct. Her. 2, 3, 5. —In partic., disinterested, upright:praetores,
Cic. Verr. 1, 4, 12:vir innocens et industrius,
Suet. Vit. 2; Plin. Pan. 28, 3.—Hence, adv.: innŏcenter, harmlessly, blamelessly, innocently:vivere,
Quint. 7, 4, 18:opes innocenter paratae,
Tac. A. 4, 44.— Comp.:omnia, quae caeduntur, innocentius decrescente luna, quam crescente fiunt,
more safely, better, Plin. 18, 32, 75, § 321:agere,
Tac. H. 1, 9. — Sup.: vita innocentissime acta, Auct. Decl. ap. Sall. 2. -
12 innocenter
v.tr. (de innocent) 1. оневинявам, признавам невинноста на някого; 2. извинявам, оправдавам; innocenter l'ivrognerie оправдавам пиянството. Ќ Ant. accuser, condamner. -
13 innocenter
vtпризнавать невиновным, оправдывать -
14 innocenter
-
15 innocenter
гл.общ. оправдывать, признавать невиновным -
16 innocenter
أحلأبرأبرأتبرأ -
17 innocenter
vt., blanchir: inossintâ (Albanais, Villards-Thônes). -
18 innocenter
1. uniewinniać2. uniewinnić -
19 innocenter
vt. признава́ть ◄-зна́ю, -ёт►/призна́ть невино́вным, опра́вдывать/оправда́ть -
20 innocenter
unschuldig ärklära.
См. также в других словарях:
innocenter — [ inɔsɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1704; autre sens 1530; de innocent 1 ♦ Déclarer (qqn) innocent, non coupable. ⇒ blanchir, disculper, réhabiliter. Innocenter un accusé. On m a « emprisonné, jugé, condamné et [elle n a] pas élevé la voix… … Encyclopédie Universelle
INNOCENTER — v. a. (On prononce Inoçanter. ) Absoudre, déclarer innocent. L arrêt les innocente sur le premier chef. Ils ont été innocentés. INNOCENTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INNOCENTER — v. tr. Déclarer innocent. L’arrêt les innocente sur le premier chef. Ils ont été innocentés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
innocenter — (i no san té) v. a. Déclarer innocent. • Depuis l arrêt du parlement qui l innocente, BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIII, p. 145. ÉTYMOLOGIE Innocent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
innocenter — vt. , blanchir : inossintâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
disculper — [ diskylpe ] v. <conjug. : 1> • discoulper 1555; descouper XIIe; de coulpe; refait au XVIIe (1675), d apr. culpa 1 ♦ V. tr. Prouver l innocence de (qqn). Disculper qqn à qui on impute une faute à tort. ⇒ blanchir, innocenter, justifier.… … Encyclopédie Universelle
blanchir — [ blɑ̃ʃir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de blanc I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre blanc. ⇒ décolorer, éclaircir. L eau de Javel blanchit le linge. L aube blanchit le ciel. Hortic. Provoquer l étiolement de (un légume) pour en améliorer l aspect (⇒… … Encyclopédie Universelle
décharger — [ deʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • deschargier fin XIIe; de dé et charger I ♦ Enlever la charge de. 1 ♦ Débarrasser de sa charge (une personne, un navire, une voiture, une bête de somme...). Décharger un porteur de son fardeau. « On se… … Encyclopédie Universelle
justifier — [ ʒystifje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1120 sens 2; lat. ecclés. justificare 1 ♦ (1564) Rare Rendre juste, conforme à la justice. « Ne pouvant fortifier la justice, on a justifié la force » (Pascal). 2 ♦ Innocenter (qqn) en expliquant sa… … Encyclopédie Universelle
Anna und die Liebe — Titre original Anna und die Liebe Genre Soap opera, telenovela Production Petra Bodenbach, Christian Popp, Gilbert Funke Musique Rosenstolz : Gib mir Sonne Pays d’origine … Wikipédia en Français
Liste Des Personnages De Largo Winch — Cet article répertorie et décrit les personnages apparus dans la série de bande dessinée Largo Winch. Il ne concerne ni les romans originaux ni les autres adaptations (série télévisée, film) même s il existe des similitudes entre ces différentes… … Wikipédia en Français