-
1 innere
-
2 Innere
Innere n <Inneren; o pl> iç;im Inneren içeride; (Inland) yurtiçinde -
3 Innere
-
4 Innenpolitik
Innenpolitik f iç politika; (innere Angelegenheiten) iç işleri pl -
5 Sicherheit
Sicherheit f <Sicherheit; Sicherheiten> körperliche, MIL, TECH güvenlik, emniyet; POL teminat, güvence; (Bürgschaft) kefalet; (Gewissheit) kesinlik; (Können) ustalık, hüner;öffentliche Sicherheit kamu güvenliği;soziale (innere) Sicherheit sosyal (iç) güvenlik;(sich) in Sicherheit bringen (kendini) emniyete almak;in Sicherheit sein emniyette olmak;mit Sicherheit kesin(likle);Sicherheit leisten ÖKON teminatta bulunmak -
6 Antrieb
Antrieb <-(e) s, -e> m1) ( bewegende Kraft) hareket ettiren güç, devindirici güç itme gücü; auto çekiş; (\Antriebswelle) tahrikaus eigenem \Antrieb kendiliğinden;aus innerem \Antrieb heraus içinden gelen dürtüye uyarak -
7 Freude
Freude ['frɔıdə] f\Freude an etw haben bir şeyin keyfini çıkarmak, bir şeyden haz almak;jdm eine \Freude bereiten/machen birini sevindirmek [o zevk vermek];vor \Freude an die Decke springen ( fam) sevinçten uçmak;jdm die \Freude verderben birinin keyfini bozmak [o kaçırmak];aus Spaß an der \Freude ( fam) sırf sevinçten, sırf zevk için;es wird mir eine \Freude sein, Sie zu begleiten size memnuniyetle eşlik ederim -
8 Hohlraum
-
9 Impuls
Impuls <-es, -e> [ım'pʊls] m1) phys momentum2) elek (Strom\Impuls) darbe3) ( innere Regung) tepi, içtepi -
10 innerste
innerste(r, s) ['ınɐstə, -tɐ, -təs] adjsuperl von innere(r, s) en iç -
11 Kümmernis
keder; ( Sorge) kaygı, tasa; ( innere Not) iç sıkıntısı, dert -
12 Politik
-
13 Ruhe
Ruhe ['ru:ə] fdie \Ruhe vor dem Sturm fırtınadan önce(ki) sessizlik2) ( Schweigen) susma;\Ruhe bitte! lütfen susun!3) ( Entspannung) dinlenme; (Bett\Ruhe) istirahat;sich zur \Ruhe setzen ( geh) emekliye ayrılmak;angenehme \Ruhe! iyi uykular!, Allah rahatlık versin!;sich zur \Ruhe begeben yatmaya gitmek;sich zur \Ruhe setzen emekliye ayrımak;jdn zur letzten \Ruhe betten ( geh) birini toprağa vermek4) (innere \Ruhe) huzur;jdn nicht zur \Ruhe kommen lassen ( fam) birini rahat bırakmamak, birine rahat vermemek;keine \Ruhe finden ( fam) rahat yüzü görmemek;keine \Ruhe geben ( fam) rahat vermemek;lass mich in \Ruhe! ( fam) beni rahat bırak!;in aller \Ruhe sakin sakin, rahat rahat, huzurla;sich durch nichts aus der \Ruhe bringen lassen hiç rahatını bozmamak;\Ruhe bewahren rahatını bozmamak;immer mit der \Ruhe! sakin ol(un) !;er hat die \Ruhe weg! ( fam) ne kadar rahat adam! -
14 Sorge
1. ( Angst) endişe (um için), dert; ( Problem) sorun, problem; ( innere Unruhe) sıkıntı, huzursuzluk; ( Kummer) merak, üzüntü, kaygı;ich mache mir \Sorge um ihn onun için endişeleniyorum;keine \Sorge! merak etme!, kaygılanma!2. kein pl; (Für\Sorge) bakım;elterliche \Sorge velâyet;lass das nur meine \Sorge sein bırak, ben hallederim [o çaresine bakarım] -
15 Spannung
Spannung f1. kein pl1) phys gerilim2) (innere \Spannung) gerilim; ( Erwartung) heyecan, merak;etw mit \Spannung erwarten bir şeyi heyecanla [o merakla] beklemek3) ( eines Films) gerilim, tansiyon1) ( Feindseligkeit) gerginlik2) ( Stromstärke) gerilim -
16 Spezialist
uzman ( für -);\Spezialist für innere Krankheiten iç hastalıkları uzmanı -
17 Unruhe
Unruhe f2) ( ständige Bewegung) devamlı hareket3) ( Besorgnis) telaş, tedirginlik; (innere \Unruhe) iç sıkıntısı\Unruhe stiften fesat çıkarmak, ortalığı karıştırmak [o karıştırmaya çalışmak]
См. также в других словарях:
innere — innere … Deutsch Wörterbuch
Innere — Innere, des Beywort, welches vermittelst des e von dem vorigen Vorworte gebildet worden, und keinen Comparativ, wohl aber einen Superlativ hat, der, die, das innerste; was inwendig in einem Dinge ist und geschiehet, in dem Inwendigen gegründet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Innere — Innere,das:1.⇨Seele(1)–2.imInneren:⇨drinnen(1) Innere,das 1.dasInnerste,Mitte,Tiefe,Zentrum,Kern,Herz,Seele,Wesen,Psyche,Seelenleben,Gefühlsleben,Innenleben,Innenwelt;scherzh.:Innereien 2.Interieur,Innenraum,Inneneinrichtung,Innenausstattung,Zubeh… … Das Wörterbuch der Synonyme
innere(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Innen... Bsp.: • Er leidet an einer Erkrankung des Innenohrs … Deutsch Wörterbuch
Innere — Dieser Artikel beschreibt das Fachgebiet des Internisten (Syn. Facharzt für Innere Medizin); zu anderen Bedeutungen von Internist siehe Internist (Begriffsklärung). Die Innere Medizin befasst sich mit der Vorbeugung, Diagnostik, konservativen und … Deutsch Wikipedia
innere — ịn|ne|re; inners|te; zuinnerst; die innere Medizin; innere Angelegenheiten eines Staates; {{link}}K 89{{/link}}: innere, fachsprachlich auch Innere Führung (Bezeichnung für geistige Rüstung und zeitgemäße Menschenführung in der deutschen… … Die deutsche Rechtschreibung
innere — innerer; intern; inwendig * * * ịn|ner(e, er, es) 〈Adj.〉 1. innen befindlich, innen stattfindend 2. 〈Med.〉 im Innern des Körpers (gelegen, stattfindend) 3. 〈fig.〉 geistig, seelisch, im Wesen begründet ● inneree Abteilung, Station Abteilung eines … Universal-Lexikon
Innere — Ịn·ne·re das; n; nur Sg; der innere Bereich: das Innere eines Hauses; Im Innersten hoffte sie, dass er ihr nicht glauben möge || NB: sein Inneres; das Innere; dem, des Inneren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
innere — innen, innere, innerhalb, innerlich ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
Innere Sicherheit — (IS) bezeichnet den Schutz der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln. Innere Sicherheit und Äußere Sicherheit gelten zunehmend … Deutsch Wikipedia
Innere Stadt (Wien) — Innere Stadt 0001I. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia