Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

inner+surface

Толкование Перевод

1 inner surface of the thighs

inner surface of the thighs

n.

• entrepierna s.f.

English-spanish dictionary > inner surface of the thighs
2 palm

I
noun
(the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) palma

- palm something off on someone
- palm off on someone
- palm something off on
- palm off on
II
noun
((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.)

palm n palma

the palm of your hand la palma de la mano

palm

tr[pɑːm]

noun

1 SMALLANATOMY/SMALL palma

transitive verb

1 (touch ball) dar con la mano a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have somebody in the palm of one's hand tener a alguien en la palma de la mano

to grease somebody's palm untarle la mano a alguien, untar a alguien

to read somebody's palm leerle la mano a alguien

————————

palm

tr[pɑːm]

noun

1 SMALLBOTANY/SMALL (tree) palmera; (leaf) palma

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

Palm Sunday Domingo de Ramos

palm ['pɑm, 'pɑlm] vt

1) conceal: escamotear (un naipe, etc.)

2)

to palm off : encajar, endilgar fam

he palmed it off on me: me lo endilgó

palm n

1) or palm tree : palmera f

2) : palma f (de la mano)

palm

n.

• cuarta s.f.

• palma (árbol y hoja) s.f.

• palma de la mano s.f.

• palmo (medida) s.m.

v.

• empalmar v.

• escamotear v.

pɑːm
noun

1)

a) palm (tree) palmera f; (before n)

palm leaf — palma f

b) (leaf, branch) palma f

2) ( Anat) palma f

to read somebody's palm — leerle* la mano a alguien

to grease o oil somebody's palm — untarle la mano a alguien

to have somebody in the palm of one's hand: she's got him in the palm of her hand — se lo ha metido en el bolsillo, hace lo que le da la gana con él

•

Phrasal Verbs:

- palm off

I [pɑːm]
1.

N (Bot) (also: palm tree) palma f, palmera f ; (=English sallow) sauce m ; (as carried at Easter) ramo m

coconut palm — cocotero m

2.

CPD

palm grove N — palmar m, palmeral m

palm oil N — aceite m de palma

Palm Sunday N — Domingo m de Ramos

palm tree N — palma f, palmera f

II [pɑːm]
1.

N (Anat) palma f

to read sb's palm — leer la mano a algn

you must cross the gipsy's palm with silver — hay que pagar a la gitana con una moneda de plata

- grease sb's palm

- have sb in the palm of one's hand

- have an itching or itchy palm

2.

VT [+ card] escamotear

3.

CPD

palm reader N — quiromántico(-a) m / f

- palm off

* * *
[pɑːm]
noun

1)

a) palm (tree) palmera f; (before n)

palm leaf — palma f

b) (leaf, branch) palma f

2) ( Anat) palma f

to read somebody's palm — leerle* la mano a alguien

to grease o oil somebody's palm — untarle la mano a alguien

to have somebody in the palm of one's hand: she's got him in the palm of her hand — se lo ha metido en el bolsillo, hace lo que le da la gana con él

•

Phrasal Verbs:

- palm off

English-spanish dictionary > palm
3 inside

1.
noun
1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interior, parte interior

2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) entrañas, tripas

2.
adjective
(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) interior

3.
adverb
1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dentro, adentro

2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dentro

4.
preposition
1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) dentro, adentro

2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) en, (futuro) dentro de

•

- inside out

inside¹ adj interior

an inside pocket un bolsillo interior

inside² adv dentro / adentro

come inside pasa adentro

inside³ n interior

the inside of the church is lovely el interior de la iglesia es precioso

inside out del revés

you're wearing your socks inside out llevas los calcetines del revés

inside⁴ prep en / dentro de

I'll wait for you inside the cinema te esperaré dentro del cine

inside

tr[ɪn'saɪd]

noun

1 interior nombre masculino, parte nombre femenino interior

■ she locked the door from the inside cerró la puerta con llave por dentro

■ the inside of this pan is dirty el interior de esta olla está sucio

2 (driving on left) la izquierda; (driving on right) la derecha; (on running track) interior

■ he was fined for overtaking on the inside lo multaron por adelantar por la izquierda

■ the American is coming up on the inside el americano avanza por el interior

adjective

1 interior, interno,-a

■ the article is on one of the inside pages el artículo está en una de las páginas interiores

adverb

1 (position) dentro; (movement) adentro

■ come inside entra, pasa adentro

■ let's look inside miremos dentro

2 slang (in prison) en la cárcel, en chirona

preposition

1 dentro de

■ put it inside the box mételo dentro de la caja

■ they're inside the house están dentro de la casa

■ get some food inside you cómete algo, mete algo de comida en el estómago

■ I always travel inside the speed limit siempre circulo dentro del límite de velocidad

2 (time) en menos de, dentro de

■ it'll be finished inside a week estará acabado dentro de una semana

plural noun insides

1 familiar entrañas nombre femenino plural, tripas nombre femenino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

inside out al revés

■ you've got your socks on inside out llevas los calcetines al revés

■ turn the jeans inside out vuelve los vaqueros del revés

■ she turned the cupboard inside out revolvió todo el armario

to know something inside out conocer algo al dedillo

on the inside dentro

■ we need someone on the inside necesitamos a alguien de dentro

inside information información nombre femenino privilegiada

■ the robbery was an inside job el robo fue organizado por alguien de dentro

inside lane (on motorway - driving on left) carril nombre masculino de la izquierda; (- driving on right) carril nombre masculino de la derecha 2 (on racetrack) calle nombre femenino interior

inside left SMALLSPORT/SMALL interior nombre masulino o femenino izquierda

inside leg measurement entrepierna

inside pocket bolsillo interior

inside right SMALLSPORT/SMALL interior nombre masulino o femenino derecha

inside toilet lavabo interior

inside [ɪn'saɪd, 'ɪn.saɪd] adv

: adentro, dentro

to run inside: correr para adentro

inside and out: por dentro y por fuera

inside adj

1) : interior, de adentro, de dentro

the inside lane: el carril interior

2) : confidencial

inside information: información confidencial

inside n

1) : interior m, parte f de adentro

2) insides npl

belly, guts: tripas fpl fam

3)

inside out : al revés

inside prep

1) into: al interior de

2) within: dentro de

3) (referring to time) : en menos de

inside an hour: en menos de una hora

inside

adj.

• adentro, -a adj.

• dentro de adj.

• dentro, -a adj.

• interior adj.

• interno, -a adj.

• por dentro adj.

adv.

• adentro adv.

• dentro adv.

n.

• forro s.m.

• interior s.m.

prep.

• dentro de prep.

I 'ɪn'saɪd
noun

1)

a) ( interior part) interior m

the door had been locked from the inside — habían cerrado la puerta con llave por dentro

b) (inner side, surface) parte f de dentro or (esp AmL) de adentro

the jacket's padded on the inside — la chaqueta es acolchada por dentro

c) ( of racetrack) parte más cercana al centro; ( of road)

he tried to pass me on the inside — me quiso adelantar por la derecha; ( in UK etc) me quiso adelantar por la izquierda

d) ( of organization)

we've got a man on the inside — tenemos a alguien infiltrado

2) insides pl ( internal organs) (colloq) tripas fpl (fam)

3)

inside out — adverb

turn it inside out — ponlo de adentro para fuera

you've got your socks on inside out — llevas los calcetines del or al revés

to know something inside and out o (BrE) inside out — (colloq) saberse* algo al dedillo or al revés y al derecho

to turn something inside out: I turned the house inside out looking for it revolví toda la casa buscándolo; he turned the bag inside out — volvió la bolsa del revés, dio vuelta la bolsa (CS)

II

preposition

1)

a) ( within) dentro de

b) ( into)

he followed her inside the bar — la siguió al interior or hasta dentro del bar

2) (colloq) ( in expressions of time)

we did the journey inside 3 hours — hicimos el viaje en menos de 3 horas

she finished 2 seconds inside (of) the previous record — batió el récord anterior por 2 segundos

III

adverb

a) ( within) dentro, adentro (esp AmL)

inside and out — por dentro y por fuera, por adentro y por afuera (esp AmL)

deep down inside I know that... — en el fondo yo sé que..., en mi fuero interno yo sé que...

b) ( indoors) dentro, adentro (esp AmL)

come inside — entra, pasa

c) ( in prison) (colloq) entre rejas (fam), a la sombra (fam)

IV

adjective (before n)

a) < pages> interior; < pocket> interior, de dentro, de adentro (esp AmL)

what's your inside leg measurement? — ¿cuánto tiene or mide de entrepierna?

b)

the inside lane — ( Auto) el carril de la derecha; ( in UK etc) el carril de la izquierda; ( Sport) la calle número uno

c) ( from within group) < information> de dentro, de adentro (esp AmL)

police think the robbery was an inside job — la policía cree que alguien de la empresa (or casa etc) está implicado en el robo

['ɪn'saɪd]
1. N

1) (=inner part) interior m, parte f de dentro

he wiped the inside of the glass — limpió el interior or la parte de dentro del vaso

the inside of the foot — la parte de dentro del pie

I have a pain in my inside * — me duele el estómago

• from the inside, the doors were locked from the inside — las puertas estaban cerradas (con llave) por dentro

to know sth from the inside — saber algo por experiencia propia

• crisp on the outside and soft on the inside — crujiente por fuera y tierno por dentro

• inside out, your jumper's inside out — llevas el jersey al or del revés

she turned the sock inside out — le dio la vuelta al calcetín, volvió el calcetín del revés

they turned the whole place inside out — lo revolvieron todo, lo registraron todo de arriba abajo

to know a subject inside out — conocer un tema de cabo a rabo

he knows the district inside out — se conoce el distrito como la palma de la mano

2) (=lining) parte f de dentro

the inside of the jacket is sheepskin — la parte de dentro de la chaqueta es de piel de borrego

3) [of road] (Brit) lado m izquierdo; (other countries) lado m derecho

• to overtake or pass (sb) on the inside — (Brit) adelantar (a algn) por la izquierda; (other countries) adelantar (a algn) por la derecha

• walk on the inside of the pavement — camina por la parte de dentro de la acera

4) insides [of person, animal, fruit] tripas fpl

2. ADV

1) (=in) dentro, adentro (LAm)

once inside, he was trapped — una vez dentro estaba atrapado

it gives me a lovely warm feeling inside — me produce una sensación muy agradable por dentro

deep inside he is worried — en el fondo está preocupado

2) (=towards the inside) adentro, dentro

he opened the car door and shoved her inside — abrió la puerta del coche y la empujó adentro or dentro

3) (=indoors) dentro, adentro (LAm)

wait for me inside — espérame dentro or (LAm) adentro

please step inside — pase (usted)

• to come/go inside — entrar

4) * (=in prison)

to be inside — estar en chirona *, estar a la sombra *

3. PREP
(also: inside of) (esp US)
1) (of place) dentro de, en el interior de frm

inside the envelope — dentro del sobre, en el interior del sobre frm

he went inside the house — entró en la casa

75% of chief executives come from inside the company — un 75% de los altos cargos directivos proceden de la propia empresa

2) (of time) en menos de

inside four hours — en menos de cuatro horas

her time was five seconds inside the record — superó el récord por cinco segundos

4. ADJ

1) (=internal) interior

the inside pages of a newspaper — las páginas interiores de un periódico

2) (=confidential, from inside)

• an inside job * — un crimen cometido en una empresa, organización, etc por alguien que pertenece a la misma

it must be an inside job * — tiene que haber sido alguien de dentro

• the inside story — la historia (hasta ahora) secreta

the KGB: the inside story — la KGB: la historia secreta

5.

CPD

inside forward N — delantero(-a) m / f interior, interior mf

inside information N — información f confidencial

the inside lane N — (Aut) (Brit) el carril de la izquierda; (most countries) el carril de la derecha; (Athletics) la calle interior

inside left N — interior mf izquierdo(-a)

inside leg (measurement) N — medida f de la entrepierna

inside pocket N — bolsillo m interior

inside right N — (Sport) interior mf derecho(-a)

inside track N — [of sports track] pista f interior

- get the inside track on sth

* * *

I ['ɪn'saɪd]
noun

1)

a) ( interior part) interior m

the door had been locked from the inside — habían cerrado la puerta con llave por dentro

b) (inner side, surface) parte f de dentro or (esp AmL) de adentro

the jacket's padded on the inside — la chaqueta es acolchada por dentro

c) ( of racetrack) parte más cercana al centro; ( of road)

he tried to pass me on the inside — me quiso adelantar por la derecha; ( in UK etc) me quiso adelantar por la izquierda

d) ( of organization)

we've got a man on the inside — tenemos a alguien infiltrado

2) insides pl ( internal organs) (colloq) tripas fpl (fam)

3)

inside out — adverb

turn it inside out — ponlo de adentro para fuera

you've got your socks on inside out — llevas los calcetines del or al revés

to know something inside and out o (BrE) inside out — (colloq) saberse* algo al dedillo or al revés y al derecho

to turn something inside out: I turned the house inside out looking for it revolví toda la casa buscándolo; he turned the bag inside out — volvió la bolsa del revés, dio vuelta la bolsa (CS)

II

preposition

1)

a) ( within) dentro de

b) ( into)

he followed her inside the bar — la siguió al interior or hasta dentro del bar

2) (colloq) ( in expressions of time)

we did the journey inside 3 hours — hicimos el viaje en menos de 3 horas

she finished 2 seconds inside (of) the previous record — batió el récord anterior por 2 segundos

III

adverb

a) ( within) dentro, adentro (esp AmL)

inside and out — por dentro y por fuera, por adentro y por afuera (esp AmL)

deep down inside I know that... — en el fondo yo sé que..., en mi fuero interno yo sé que...

b) ( indoors) dentro, adentro (esp AmL)

come inside — entra, pasa

c) ( in prison) (colloq) entre rejas (fam), a la sombra (fam)

IV

adjective (before n)

a) < pages> interior; < pocket> interior, de dentro, de adentro (esp AmL)

what's your inside leg measurement? — ¿cuánto tiene or mide de entrepierna?

b)

the inside lane — ( Auto) el carril de la derecha; ( in UK etc) el carril de la izquierda; ( Sport) la calle número uno

c) ( from within group) < information> de dentro, de adentro (esp AmL)

police think the robbery was an inside job — la policía cree que alguien de la empresa (or casa etc) está implicado en el robo

English-spanish dictionary > inside
4 sole

I səul noun
1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) planta

2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) suela

II səul plurals - sole, soles; noun
1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.)

2) (its flesh as food: We had sole for supper.)

III səul adjective
1) (only; single: my sole purpose/reason.) único

2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) exclusivo

•

- solely

sole n

1. planta

the sole of the foot la planta del pie

2. suela

the sole of a shoe la suela de un zapato

3. lenguado

fried sole lenguado frito

sole

tr[səʊl]

adjective

1 (only, single) único,-a

2 (exclusive) exclusivo,-a

————————

sole

tr[səʊl]

noun

1 (fish) lenguado

————————

sole

tr[səʊl]

noun

1 (of foot) planta; (of shoe, sock) suela

transitive verb

1 poner suela a

sole ['so:l] adj

: único

sole n

1) : suela f (de un zapato)

2) : lenguado m (pez)

sole (Foot)

n.

• planta (del pie) s.f. (Shoe)

n.

• suela (Textil) s.f.

adj.

• exclusivo, -a adj.

• solo, -a adj.

• único, -a adj.

n.

• lenguado s.m.

• palma s.f.

• planta del pie s.f.

• plantilla s.f.

• suela del zapato s.f.

v.

• solar v.

I səʊl
noun

1)

a) ( of foot) planta f

b) ( of shoe) suela f

2) ( fish) (pl sole or soles) lenguado m

II

adjective (before n)

a) ( only) único

b) ( exclusive) < rights> exclusivo

they are sole agents for... — tienen la representación exclusiva de...

III

transitive verb (usu pass)

to have one's shoes soled and heeled — hacerles* poner suelas y tacones or (CS, Per) tacos a los zapatos

I [sǝʊl]
1. N

1) (Anat) planta f

2) [of shoe] suela f

half sole — media suela f

inner sole — plantilla f

2.

VT poner suela a

II

[sǝʊl]
N (pl sole or soles) (=fish) lenguado m
III [sǝʊl]
1.

ADJ (=only) único; (=exclusive) exclusivo, en exclusividad

the sole reason is that... — la única razón es que...

to be sole agent for — tener la representación exclusiva de

2.

CPD

sole owner N, sole proprietor N — propietario(-a) m / f único(-a)

sole trader N — empresario(-a) m / f individual

* * *

I [səʊl]
noun

1)

a) ( of foot) planta f

b) ( of shoe) suela f

2) ( fish) (pl sole or soles) lenguado m

II

adjective (before n)

a) ( only) único

b) ( exclusive) < rights> exclusivo

they are sole agents for... — tienen la representación exclusiva de...

III

transitive verb (usu pass)

to have one's shoes soled and heeled — hacerles* poner suelas y tacones or (CS, Per) tacos a los zapatos

English-spanish dictionary > sole

См. также в других словарях:

surface — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ even, flat, level, smooth ▪ rough, uneven ▪ curved ▪ … Collocations dictionary
inner — 1. adjective a) Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within contained within something (inner door, inner room, inner sanctum, inner… … Wiktionary
inner lining — layer of rubber that covers the inner surface of a tire … English contemporary dictionary
Inner sphere complex — is a type of surface complex. Formation of inner sphere complexes occurs when ions bind directly to the surface with no intervening water molecules. These types of surface complexes are restricted to ions that have a high affinity for surface… … Wikipedia
Inner ear — The cochlea and vestibule, viewed from above … Wikipedia
Inner Space Cavern — is a Karst cave located in Georgetown, Texas. The cave was discovered by the Texas Highway Department in 1963 during the construction of Interstate 35. There were no known openings to the cave before this time; however, some filled in sinkholes… … Wikipedia
Inner City Sumo — is an entertaining television programme broadcast on Five in the UK. The programme makers have traveled the length and breadth of the country and organised sumo contests staged in pub carparks.The contestants are hand picked by the programme… … Wikipedia
Inner core — Earth cutaway from core to exosphere. Partially to scale. The inner core of the Earth, its innermost hottest part as detected by seismological studies, is a primarily solid ball about 1,220 km (760 mi) in radius,[1] … Wikipedia
Inner moon — In astronomy, an inner moon is a natural satellite following a prograde, low inclination orbit inwards of the large satellites of the parent planet. They are generally thought to have been formed in situ at the same time as the coalescence of the … Wikipedia
Inner Mongolia — an administrative division in NE China, adjoining the Mongolian People s Republic. 8,500,000; 174,000 sq. mi. (450,660 sq. km). Cap.: Hohhot. Also called Neimenggu, Nei Mongol. Official name, Inner Mongolia Autonomous Region. * * * Chinese Nei… … Universalium
inner — adj. & n. adj. (usu. attrib.) 1 further in; inside; interior (the inner compartment). 2 (of thoughts, feelings, etc.) deeper; more secret. n. Archery 1 a division of the target next to the bull s eye. 2 a shot that strikes this. Phrases and… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

inner+surface

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

inner+surface

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: