-
21 DGS
-
22 bakanlığı
bakanlığı: çalışma bakanlığı Arbeitsministerium n;çevre bakanlığı Umweltministerium n;dışişleri bakanlığı Außenministerium n;içişleri bakanlığı Innenministerium n;eğitim bakanlığı Schulministerium n;sağlık bakanlığı Gesundheitsministerium n;savunma bakanlığı n Verteidigungsministerium n;sosyal yardım bakanlığı Ministerium n für Soziales;ulaştırma bakanlığı Verkehrsministerium n -
23 içişleri
içişleri bakanı Innenminister m, -in f;içişleri bakanlığı Innenministerium n -
24 Ministarstvo
I.n financijaFinanzministerium nII.n turizmaMinisterium n für TourismusIII.n unutarnjih poslovaInnenministerium n -
25 BUREAU OF INDIAN AFFAIRS
Das Bureau of Indian Affairs ist eine Regierungsbehörde der USA, die sich um alle Belange der Nachkommen der amerikanischen Urbevölkerung kümmert. 1824 wurde sie als Teil des Kriegsministeriums eingerichtet und war ursprünglich für die Verwaltung der Indianerreservate verantwortlich. Heute ist sie dem Innenministerium unterstellt, sieht ihre Hauptaufgabe im Schutz des indianischen Landes und seiner Ressourcen und arbeitet mit der Urbevölkerung zusammen, um deren Lebensbedingungen zu verbessern. Dabei werden zum Beispiel Gesundheits- und Sozialpläne erstellt sowie Ausbildungs- und Arbeitsplätze geschaffen. Seit 1960 stellt das Büro für indianische Angelegenheiten auch technische Hilfsmittel und Schulungsmöglichkeiten auf dem Gebiet der Landwirtschaft und der Ressourcengewinnung See: → academic.ru/89383/NATIVE_AMERICAN">NATIVE AMERICAN -
26 department of the interior
de·part·ment of the in·ˈte·ri·or -
27 Home Office
-
28 office
of·fice [ʼɒfɪs, Am ʼɑ:-] nto stay at the \office im Büro bleibenO\office Ministerium nt;to be in \office an der Macht sein;to be out of \office nicht an der Macht sein;to hold \office im Amt sein -
29 Department of the Interior
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Department of the Interior
-
30 Home Office
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Home Office
-
31 belügyminisztérium
(DE) Innenministerium {s}; (EN) department of the interior; home office; ministry for home affairs -
32 вътрешен
въ́треш|ен прил., -на, -но, -ни inner, Innen-; Binnen-; 2. ( посветен) eingeweiht; вътрешно отделение ( в болница) Innere Abteilung f; вътрешни превози Binnenverkehr m; Министерство на вътрешните работи Innenministerium n; вътрешен монолог Innerer Monolog m; вътрешни лица Eingeweihte Pl. -
33 indenrigsministerium
sb.(das) Innenministerium -
34 по согласованию с Министерством внутренних дел
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по согласованию с Министерством внутренних дел
-
35 unutrašnji
adj unutarnji der (die, das) innere, innerlich, Innen- unutrašnji dio grada Innenstadt f unutrašnja politika Innenpolitik f Ministarstvo unutrašnjih poslova Innenministerium n, Ministerium für innere Angelegenheiten unutrašnja trgovina Binnenhandel m -
36 inrikesdepartement
inrikesdepartement n Innenministerium n -
37 MSW
MSW (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) Innenministerium n -
38 ministerstwo
ministerstwo [miɲistɛrstfɔ] ntMinisterstwo Spraw Wewnętrznych Innenministerium ntMinisterstwo Spraw Zagranicznych Außenministerium ntMinisterstwo Obrony Narodowej Verteidigungsministerium nt -
39 MSW
MSW [ɛmɛzvu] -
40 sprawa
sprawa [sprava] fto inna \sprawa das ist eine andere Sache, das ist etwas anderes[to] nie twoja \sprawa das ist nicht deine Sache [ lub Angelegenheit]Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Innenministerium nt\sprawa niecierpiąca zwłoki eine Sache [ lub Angelegenheit], die keinen Aufschub duldet\sprawa cywilna/karna/sądowa Zivil-/Straf-/Gerichtssache fprowadzić czyjąś sprawę [przed sądem] jds Sache [vor Gericht] vertretenpoświęcić się dla sprawy sich +akk für eine Sache opfern6) to \sprawa dwóch dni/tygodni das ist eine Sache von zwei Tagen/Wocheninna \sprawa, że... es ist etwas anderes, wenn...trudna [ lub niełatwa] z nim/nią \sprawa die Sache mit ihm/ihr ist nicht einfach, es ist nicht einfach mit ihm/ihrzajmować się swoimi \sprawami sich +akk um seine Sachen [ lub Angelegenheiten] kümmernbrać sprawę w swoje ręce die Sache in die eigene Hand nehmenporuszyć jakąś sprawę eine Sache ansprechen [ lub anschneiden]przesądzać sprawę über etw +akk entscheidenzdawać sobie sprawę z czegoś sich +akk einer Sache bewusst sein, sich +akk über etw +akk im Klaren sein
См. также в других словарях:
Innenministerium — Das Innenministerium gehört neben dem Verteidigungsministerium (früher: Kriegsministerium), dem Finanzministerium, dem Justizministerium und dem Außenministerium zu den klassischen Ministerien, die bereits in den Kabinetten der absolutistischen… … Deutsch Wikipedia
Innenministerium — Bundesinnenministerium; BMI * * * Ịn|nen|mi|nis|te|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 Ministerium für die Angelegenheiten innerhalb des Staates, Bundeslandes o. Ä. * * * Ịn|nen|mi|nis|te|ri|um , das: Ministerium für innere Angelegenheiten. * * *… … Universal-Lexikon
Innenministerium (Italien) — Innenministerium auf dem Viminal in Rom Das italienische Innenministerium (ital. Ministero dell’Interno) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Nach seinem Sitz im Palazzo del Viminale auf dem Viminal in Rom wird es inoffiziell… … Deutsch Wikipedia
Innenministerium NRW — Innenministerium des Landes Nordrhein Westfalen Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 2. Oktober 1946 Hauptsitz in Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Innenministerium des Landes Nordrhein-Westfalen — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 2. Oktober 1946 Hauptsitz in Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Innenministerium (Vereinigte Staaten) — Innenministerium Eingerichtet: 31. März 1849 Minister Ken Salazar Stellvertreter Lynn Scarlett Haushalt: 10,7 Mrd (2004) $ … Deutsch Wikipedia
Innenministerium der Vereinigten Staaten — Innenministerium Eingerichtet: 3. März 1849 Minister Ken Salazar Stellvertreter David J. Hayes Haushalt: 10,7 Mrd (2004) $ … Deutsch Wikipedia
Innenministerium (Namibia) — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: Ministry of Home Affairs and Immi … Deutsch Wikipedia
Innenministerium der Sowjetunion — Wappen des heutigen MWD der Russischen Föderation Die Aufgaben des Innenministeriums der UdSSR wurden nach der Oktoberrevolution 1917 von dem Volkskommissariat des Inneren wahrgenommen. NKWD: Als Bezeichnung setzte sich die Abkürzung NKWD =… … Deutsch Wikipedia
Innenministerium Russlands — Das Innenministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство внутренних дел Российской Федерации, oft kurz MWD (МВД)) ist das Innenministerium Russlands und eines der 16 Ministerien der Russischen Regierung. Es ging nach der Auflösung… … Deutsch Wikipedia
Innenministerium der UdSSR — Die Aufgaben des Innenministeriums der UdSSR wurden nach der Oktoberrevolution 1917 vom Volkskommissariat des Inneren wahrgenommen. NKWD: Als Bezeichnung setzte sich die Abkürzung NKWD = Narodny kommissariat wnutrennich del (russ. НКВД = Народный … Deutsch Wikipedia