Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

inmensidad

  • 1 безбрежность

    ж.
    inmensidad f, infinidad f
    * * *
    n
    gener. infinidad, inmensidad

    Diccionario universal ruso-español > безбрежность

  • 2 безграничность

    ж.
    infinidad f, inmensidad f
    * * *
    n
    gener. infinidad, inmensidad

    Diccionario universal ruso-español > безграничность

  • 3 безмерность

    ж.
    inmensidad f; enormidad f, inconmensurabilidad f
    * * *
    n
    gener. enormidad, inconmensurabilidad, inmensidad

    Diccionario universal ruso-español > безмерность

  • 4 беспредельность

    ж.
    inmensidad f, infinidad f, infinitud f
    * * *
    n
    gener. infinidad, infinitud, inmensidad

    Diccionario universal ruso-español > беспредельность

  • 5 грандиозность

    ж.
    * * *
    n
    gener. grandiosidad, inmensidad (огромность)

    Diccionario universal ruso-español > грандиозность

  • 6 неизмеримость

    ж.
    in(con)mensurabilidad f, inmensidad f ( огромность); infinito m ( безграничность); profundidad f ( глубина)
    * * *
    n
    gener. inconmensurabilidad, infinito (безграничность), inmensidad (огромность), inmensurabilidad, profundidad (глубина)

    Diccionario universal ruso-español > неизмеримость

  • 7 необозримость

    ж.
    * * *
    n
    gener. inmensidad

    Diccionario universal ruso-español > необозримость

  • 8 необъятность

    ж.
    * * *
    n
    gener. inmensidad

    Diccionario universal ruso-español > необъятность

  • 9 огромность

    ж.
    enormidad f, inmensidad f; grandiosidad f
    * * *
    n
    gener. enormidad, grandiosidad, inmensidad

    Diccionario universal ruso-español > огромность

  • 10 масса

    ма́сс||а
    1. (вещество) maso;
    2. (множество чего-л) разг. amaso da, multe da;
    3. (народ) amaso;
    широ́кие \массаы трудя́щихся vastaj amasoj de laboruloj.
    * * *
    ж.
    1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

    молекуля́рная ма́сса — masa molecular

    2) (громада; груда) masa f

    сплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme

    3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

    древе́сная ма́сса — pulpa f

    сырко́вая ма́сса — requesón dulce

    4) разг. род. п. ( множество)

    ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

    ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

    ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

    5) ( народ) masa f

    наро́дные ма́ссы — masas populares

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población

    оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

    ••

    пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl

    в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría

    * * *
    ж.
    1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

    молекуля́рная ма́сса — masa molecular

    2) (громада; груда) masa f

    сплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme

    3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

    древе́сная ма́сса — pulpa f

    сырко́вая ма́сса — requesón dulce

    4) разг. род. п. ( множество)

    ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

    ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

    ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

    5) ( народ) masa f

    наро́дные ма́ссы — masas populares

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población

    оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

    ••

    пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl

    в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría

    * * *
    n
    1) gener. (вещество, его количество) masa (тж. физ.), multitud, océano, pasta (фарфоровая, стекольная, бумажная), pelota (долгов и т.п.), tanda, cosecha, inmensidad, porrada
    2) colloq. medio mundo
    4) econ. peso
    5) phys. masa

    Diccionario universal ruso-español > масса

  • 11 множество

    мно́жество
    multo;
    abundo (изобилие).
    * * *
    с.
    gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)

    во мно́жестве — en gran cantidad, a montones

    их бы́ло мно́жество — eran una multitud; eran incontables

    мно́жество друзе́й — multitud de amigos

    вели́кое мно́жество — multitud (de); innumerabilidad (de)

    * * *
    с.
    gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)

    во мно́жестве — en gran cantidad, a montones

    их бы́ло мно́жество — eran una multitud; eran incontables

    мно́жество друзе́й — multitud de amigos

    вели́кое мно́жество — multitud (de); innumerabilidad (de)

    * * *
    n
    1) gener. bandada (людей), cosecha, diversidad, golpe, gran cantidad, granizada, hatajo, hato, infinidad, inmensidad, inundación, masa, mirìada, porrada, punta (Лат. Ам.), rato, sinfìn, cantidad, cohorte, granizo, montantada, muchedumbre, multiplicidad, multitud, màquina, nublado, parva, pluralidad, tanda
    2) colloq. medio mundo (людей, предметов и т.п.), tagajo
    3) amer. grimillón, porretada, punta
    4) liter. nube
    5) math. conjunto
    6) econ. cuantidad, cuantìa, millares, millón
    7) Arg. abundancia, manga
    8) Col. zurria
    9) Chil. rescoldada

    Diccionario universal ruso-español > множество

См. также в других словарях:

  • inmensidad — sustantivo femenino 1. Extensión o número muy grandes: la inmensidad del mar, la inmensidad de nuestros horizontes, la inmensidad de las estrellas, la inmensidad de nuestro amor, la inmensidad de los insectos de la tierra …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inmensidad — (Del lat. immensĭtas, ātis). 1. f. Muchedumbre, número o extensión grande. 2. Infinitud en la extensión; atributo de solo Dios, infinito e inmensurable …   Diccionario de la lengua española

  • inmensidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de inmenso o muy grande: ■ le abrumaba la inmensidad del océano. 2 Muchedumbre, multitud de personas o cosas. * * * inmensidad 1 f. Cualidad de inmenso. 2 Extensión inmensa: ‘La inmensidad del mar [o del espacio]’ …   Enciclopedia Universal

  • inmensidad — {{＃}}{{LM I21959}}{{〓}} {{SynI22513}} {{［}}inmensidad{{］}} ‹in·men·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Extensión tan grande que no tiene principio ni fin: • Es fascinante imaginar una nave atravesando la inmensidad del océano.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inmensidad — Sinónimos: ■ infinidad, grandiosidad, vastedad, muchedumbre, imponencia Antónimos: ■ pequeñez, escasez …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Juan Díaz (pintor) — (El Real de San Vicente, Toledo, 23 de marzo de 1953) es un pintor español. Contenido 1 Biografía 2 Ferias 3 Exposiciones individuales 4 …   Wikipedia Español

  • Episodios de Futurama — Anexo:Episodios de Futurama Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión de dibujos animados norteamericana Futurama. Se produjeron cuatro temporadas en las que se basa la edición en DVD. Sin… …   Wikipedia Español

  • La Vorágine (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda La Vorágine Box set de Los Jaivas Publicación 2004 Grabación 1969 1970 (ver detalles abajo) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Futurama — La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión de dibujos animados norteamericana Futurama. Se produjeron cuatro temporadas en las que se basa la edición en DVD. Sin embargo, para su emisión en EE. UU., la FOX ordenó los… …   Wikipedia Español

  • Félix García Salas, "El Poeta Loncco" de Arequipa — Félix García Salas Nacimiento 21 de febrero de 1943 (68 años) Sachaca, Arequipa …   Wikipedia Español

  • La vorágine (álbum) — La Vorágine Caja recopilatoria de Los Jaivas Publicación 2004 Grabación 1969 1970 (ver detalles abajo) Género(s) Rock, Rock progresivo, F …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»