-
1 inkomster
-
2 särbeskattning
[²s'ä:rbeskat:ning]subst.раздельное налогообложение супруговbeskattning av äkta makars inkomster var för sig Särbeskattning gör att båda makarna måste deklarera sina egna inkomster -
3 A-inkomst
A-+inkomst[²'a:ink'åm:st]subst.заработок категории А (подлежащий налогообложению)inkomst av tjänst el. eget företag -
4 B-inkomst
[²b'e:inkåm:st]subst.доход от предпринимательской деятельности -
5 bortfall
bort+fall[²b'år_t:fal:]subst.потеряförlust (av personer el. saker), svinnstaten fick kännas vid ett stort bortfall av inkomster--государству пришлось столкнуться со значительным снижением объёма поступлений в бюджет -
6 bostadsbidrag
bostads+bidrag[²b'o:sta:dsbi:dra:g]subst.дотация на квартирную плату, жилищное пособиеbidrag till hyra för barnfamiljer, till vissa ensamstående och pensionärer bidraget är beroende av inkomster, bostadskostnader, antal barn etc och söks hos försäkringskassan. -
7 budget
[b'ud:jet]budgeten budgeter{el.1budgetar}subst.бюджетkrisbudget--кризисный бюджет; средства, отпускаемые на решение кризисных проблем -
8 data
[²d'a:ta]subst.данныеplural fakta, uppgifterskattemyndigheten begär in fullständiga data om folks inkomster--налоговые органы требуют предоставления полных данных о доходах населения————————[²d'a:ta]subst.компьютерdator, datamaskin (vardagligt)datacentral--компьютерный центр, вычислительный центрdataspråk--компьютерный язык, язык ЭВМ -
9 dataregister
data+register[²d'a:tarejis:ter]dataregistret dataregister dataregistren{el.1dataregisterna}subst.компьютерный регистрförteckning (lagrad i dator) över data av olika slag, t ex folks inkomster man måste ha tillstånd av Datainspektionen för att registrera uppgifter om enskilda personer————————регистр данных -
10 form
[får:m]subst.формаgrundform--неопределённый вид, исходная форма————————[får:m]subst.форма————————[får:m]subst.форма————————[får:m]subst.форма————————форма, образ -
11 hallick
-
12 inkomst
[²'in:kåm:st]subst.доходlön, intäktinkomstbringande--доходный, прибыльный -
13 nolltaxerar
noll+taxerar[²n'ål:takse:rar]verbнулевой налогperson som deklarerar 0 kr i inkomst men som egentligen har mycket höga inkomsternolltaxerare--налогоплательщик с минимальным уровнем дохода (не облагаемым налоном) -
14 relation
[relasj'o:n]subst.отношениеchefen har goda relationer med personalen--у начальника сложились хорошие отношения с сотрудникамиrelationerna mellan de två länderna har försämrats--отношения между двумя странами ухудшились————————[relasj'o:n]subst.отношениеpriser måste sättas i relation till inkomster--цены устанавливаются сообразно доходам -
15 skatt
[skat:]subst.налогavgift för finansiering av samhällets gemensamma uppgifter som man är skyldig att betala för sina inkomster (och sin förmögenhet), utan direkt motprestation Skatten betalas till stat och kommun.vad betalar du i skatt?--какой налог ты платишь?————————[skat:]subst.кладrikedom, dyrbarhetkonstskatt--сокровище искусства, художественные ценности————————драгоценность, сокровище, клад, налог -
16 vanlig
[²v'a:nlig]adj.обычныйdet är mycket vanligt att bägge föräldrarna arbetar--обычно работают отец и матьdu är sen som vanligt (som du brukar vara)--ты, как всегда, опоздал————————обыкновенный, обычный, часто встречающийся
См. также в других словарях:
budget — s ( en, er el. ar) EKON ekonomisk plan för inkomster och utgifter … Clue 9 Svensk Ordbok
