-
1 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tilbøjelighed; lyst2) ((an act of) bowing (the head etc).) bøjning* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tilbøjelighed; lyst2) ((an act of) bowing (the head etc).) bøjning -
2 inclination
1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) inclinación, propensión; ganas de2) ((an act of) bowing (the head etc).) inclinacióninclination n inclinación / tendenciatr[ɪnklɪ'neɪʃən]1 (tendency) inclinación nombre femenino, tendencia; (disposition) disposición nombre femenino, propensión nombre femenino3 (bow) inclinación nombre femeninoinclination [.ɪnklə'neɪʃən] n1) propensity: inclinación f, tendencia f2) desire: deseo m, ganas fpl3) bow: inclinación fn.• afición s.f.• declive s.m.• disposición s.f.• gana s.f.• inclinación s.f.• tendencia s.f.'ɪnklə'neɪʃən, ˌɪnklɪ'neɪʃənmass & count noun1)a) ( leaning) tendencia f, inclinación fb) ( desire)to have an/no inclination to + inf — tener*/no tener* deseos or ganas de + inf
to follow one's own inclination(s) — dejarse llevar por su (or mi etc) instinto
2) ( tilt) inclinación f[ˌɪnklɪ'neɪʃǝn]N1) (=tendency) tendencia f, inclinación fhis natural inclinations — su tendencia or inclinación natural
she has musical inclinations — tiene inclinación por or hacia la música
2) (=desire)I have neither the time nor the inclination to get involved — no tengo ni tiempo ni ganas de meterme en el asunto
I decided to follow my own inclination and stay at home — decidí hacer lo que más me apetecía y quedarme en casa
I went to the meeting, against my inclination — fui a la reunión, aunque no sentía ningún deseo de hacerlo
3) (=slope, bow) inclinación f* * *['ɪnklə'neɪʃən, ˌɪnklɪ'neɪʃən]mass & count noun1)a) ( leaning) tendencia f, inclinación fb) ( desire)to have an/no inclination to + inf — tener*/no tener* deseos or ganas de + inf
to follow one's own inclination(s) — dejarse llevar por su (or mi etc) instinto
2) ( tilt) inclinación f -
3 inclination
1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tilbøyelighet2) ((an act of) bowing (the head etc).) (hode)bøyinghang--------helling--------tendenssubst. \/ˌɪnklɪˈneɪʃ(ə)n\/1) lyst, hug2) tendens, hang, tilbøyelighet3) forkjærlighet, svakhet4) helling, luting, skråning, skrent5) fall, stigning6) ( fysikk) helling, inklinasjon, inklinasjonsvinkel7) bøyingangle of inclination inklinasjonsvinkel, hellingsvinkelfollow one's own inclination(s) gjøre det man har lyst til, følge sine tilbøyeligheterhave an inclination towards somebody kjenne seg tiltrukket av noeninclination for svakhet forinclination to\/for tilbøyelighet tilinclination to tendens tilsacrifice inclination to duty la plikten gå foran egne ønsker -
4 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tilhneiging2) ((an act of) bowing (the head etc).) hneiging -
5 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) inclinação2) ((an act of) bowing (the head etc).) inclinação* * *in.cli.na.tion[inklin'eiʃən] n inclinação: 1 propensão, tendência, disposição. 2 Astr, Geogr desvio. -
6 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) nagnjenje2) ((an act of) bowing (the head etc).) nagnjenje* * *[inklinéišən]nounnagnjenost, nagnjenje, nagibanje (to k); naklonjenost, ljubezen ( for do); mathematics physics naklon, poševnost, pad, inklinacijski kot; astronomy physics inklinacija -
7 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tieksme; nosliece2) ((an act of) bowing (the head etc).) palocīšana; noliekšana; noliekšanās* * *noliece, noliekums, slīpums; nosliece, tieksme; inklinācija, noliece -
8 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) polinkis2) ((an act of) bowing (the head etc).) palenkimas -
9 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) sklon(y); chuť2) ((an act of) bowing (the head etc).) naklonění* * *• záliba• sklon• inklinace• náchylnost• náklonnost -
10 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) sklon; chuť2) ((an act of) bowing (the head etc).) naklonenie, sklonenie* * *• záluba• sklon• sklonenie• inklinácia• dispozícia• náchylnost• náklonnost• naklonenie -
11 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) înclinaţie; dorinţă2) ((an act of) bowing (the head etc).) înclinare -
12 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) κλίση/τάση,διάθεση2) ((an act of) bowing (the head etc).) κλίση -
13 inclination
noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) die Neigung* * *in·cli·na·tion[ˌɪnklɪˈneɪʃən]nto have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tunhis first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders; (desire) Lust fI've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden* * *["InklI'neISən]n1) (= tendency, wish etc) Neigung fhe follows his ( own) inclinations —
what are his natural inclinations? — welches sind seine Neigungen?
my (natural) inclination is to carry on — ich neige dazu, weiterzumachen
inclination to stoutness — Anlage f or Neigung f zu Korpulenz
I have no inclination to see him again — ich habe keinerlei Bedürfnis, ihn wiederzusehen
he showed no inclination to leave — er schien nicht gehen zu wollen
2) (of head, body) Neigung f* * *inclination [ˌınklıˈneıʃn] sto, for zu):have no inclination to do sth keine Lust haben, etwas zu tun;inclination to stoutness Anlage f zur Korpulenz;3. Neigen n, Beugen n, Neigung f4. Gefälle n5. MATHa) Neigung f, Schrägstellung f, Schräge f, Senkung fb) geneigte Flächec) Neigungswinkel m:the inclination of two planes der Winkel zwischen zwei Ebenen6. Inklination f:b) (Geophysik) Winkel zwischen den erdmagnetischen Feldlinien und der Horizontalen* * *noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *n. -
14 inclination
elhajlás, inklináció, lehajtás, pálya hajlása* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) hajlam2) ((an act of) bowing (the head etc).) meghajtás -
15 inclination
n. eğiklik, eğilim, eğilme, beğeni, heves, eğim, eğim açısı, meyil* * *1. eğim 2. heves* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) eğilim; istek2) ((an act of) bowing (the head etc).) eğme -
16 inclination
• ominaisuus• rinne• nyökkäys• inklinaatio• viettymys• edellytys• avu• alttius• pyrkimystechnology• kaltevuuskulmabuilding / construction industry• kaltevuuskulma• kaltevuus• kallistuma• kallistus• kallistuminen• halu• mieltymys• sysäys• suuntaus• sympatia• taipuvaisuus• taipumus• taitavuus• lahjakkuus• lahja• poikkeama* * *1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) taipumus, halu2) ((an act of) bowing (the head etc).) kallistaminen -
17 inclination
[ˌɪŋklɪ'neɪʃn]1) (tendency) inclinazione f., tendenza f., propensione f. (to, towards a)3) (degree of slope) inclinazione f., pendenza f.* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) inclinazione2) ((an act of) bowing (the head etc).) inchino* * *inclination /ɪnklɪˈneɪʃn/n.1 [uc] inclinazione ( in ogni senso); pendenza; disposizione; propensione; simpatia; tendenza: to follow one's own inclinations, seguire le proprie inclinazioni; to have no inclination to be a teacher, non essere portato all'insegnamento; to show no inclination to do st., non mostrarsi incline (o disposto) a fare qc.2 flessione; piegamento: an inclination of the body, una flessione del corpo ( un inchino); an inclination of the head, un piegamento della testa ( un cenno del capo)3 china; pendio; declivio4 [u] (astron., geom.) inclinazione.* * *[ˌɪŋklɪ'neɪʃn]1) (tendency) inclinazione f., tendenza f., propensione f. (to, towards a)3) (degree of slope) inclinazione f., pendenza f. -
18 inclination
[ɪnklɪ'neɪʃən]n( tendency) skłonność f; ( disposition) upodobanie nt, inklinacja f* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) skłonność2) ((an act of) bowing (the head etc).) pochylenie -
19 inclination
n. benägenhet; lutning, sluttning; böjning; böj, böjningsvinkel* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) benägenhet, lust, håg, böjelse2) ((an act of) bowing (the head etc).) lutning, böjning -
20 inclination
[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) penchant, envie (de)2) ((an act of) bowing (the head etc).) inclination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
in·cli·na·tion — /ˌınkləˈneıʃən/ noun, pl tions 1 : a feeling of wanting to do something : a tendency to do something [noncount] She shows no/little inclination to give in to their demands. He s a loner by inclination. [count] My first/initial/natural inclination … Useful english dictionary
dis·in·cli·na·tion — /dısˌınkləˈneıʃən/ noun [singular] formal : a feeling of not wanting to do something : a tendency to avoid a particular activity usually followed by to + verb Her disinclination [=reluctance] to talk about her past made them all the more curious … Useful english dictionary
Erzgebirgisch — (Aarzgebèèrgsch) Gesprochen in Deutschland (Sachsen), bis 1945 auch Tschechoslowakei (Nordwestböhmen) Minderheitssprache in: Niedersachsen (Clausthal Zellerfeld, St. Andreasberg und Umgebung) Sprecher ca. 500.000 … Deutsch Wikipedia
Vincenzo Manfredini — (* 22. Oktober 1737 in Pistoia; † 16. August 1799 in Sankt Petersburg)[1] war ein italienischer Cembalist, Komponist und Musiktheoretiker. (Name und Lebensangaben von Vincenzo Manfredini in russischer Sprache : Винченцо Манфредини (* 22 X… … Deutsch Wikipedia
Nordchina — (Huabei) Regionen Chinas (inkl. Taiwan) Huabei (chin. 華北 / 华北, Huáběi) ist die … Deutsch Wikipedia
Confuciusornis — Lebendrekonstruktion von Confuciusornis sanctus Zeitraum Untere Kreidezeit 125 bis 110 Mio. Jahre Fundorte Si … Deutsch Wikipedia
Huabei — Nordchina (Huabei) Regionen Chinas (inkl. Taiwa … Deutsch Wikipedia
