-
1 чернильный карандаш
Русско-английский синонимический словарь > чернильный карандаш
-
2 карандаш
м.(lead [led]) pencilцветно́й каранда́ш — coloured pencil; (без деревянной оправы, типа мелка) crayon
хими́ческий каранда́ш — indelible / ink pencil
каранда́ш для брове́й — crayon, eyebrow pencil
каранда́ш для век — eyeliner (pencil)
рисова́ть карандашо́м — draw with a pencil
нарисо́ванный карандашо́м — drawn in pencil, pencilled
рису́нок в карандаше́ — drawing in pencil
••брать / взять на каранда́ш (вн.) — make a note (of)
-
3 карандаш
муж.pencil; crayon (без деревянной оправы)химический карандаш — copying pencil, indelible pencil, ink-pencil
чернильный карандаш — copying/indelible pencil
-
4 карандаш
м.(lead) pencilцветной карандаш — coloured pencil; ( без деревянной оправы) crayon
химический карандаш — indelible / ink pencil
рисовать карандашом — draw* with a pencil
нарисованный карандашом — drawn in pencil, pencilled
-
5 химический карандаш
Русско-английский синонимический словарь > химический карандаш
-
6 химический
(в разн. знач.) chemical; воен. тж. gas (attr.)химическая чистка ( одежды) — dry-cleaning
химическая война — chemical / gas warfare
химическая тревога воен. — gas-alert; gas-alarm амер.
♢
химический карандаш — indelible / ink pencil -
7 химический
chemical ['ke-]; воен. уст. тж. gas (attr)хими́ческий ана́лиз — chemical analysis
хими́ческий элеме́нт хим. — (chemical) element
хими́ческое соедине́ние хим. — chemical compound
хими́ческая лаборато́рия — chemical laboratory
хими́ческая промы́шленность — chemical industry
хими́ческая зави́вка — perm; permanent wave
хими́ческая чи́стка (одежды) — dry-cleaning
хими́ческая война́ — chemical warfare
хими́ческий снаря́д — chemical shell
хими́ческое нападе́ние — chemical / gas attack
хими́ческие сре́дства борьбы́ с сорняка́ми — herbicides, weed-killers
хими́ческие сре́дства защи́ты расте́ний — (chemical) weed and pest killers
••хими́ческий каранда́ш — indelible / ink pencil
-
8 чернильный
ink (attr.)чернильный карандаш — copying / indelible pencil
♢
чернильный орешек — oak-gall, nut-gallчернильная душа — pettifogger, bureaucrat
-
9 чернильный
ink (attr)черни́льное пятно́ — ink stain
черни́льный каранда́ш — copying / indelible pencil
черни́льная рези́нка — hard eraser
••черни́льный оре́шек — oak gall, nutgall
черни́льная душа́ — pettifogger, bureaucrat ['bjʊərə-]
-
10 карандашный рисунок
Русско-английский большой базовый словарь > карандашный рисунок
-
11 нарисованный
pictured; (написанный красками) painted; (пером) pen-and-ink; (карандашом) in pencil* * *pictured; painted; pen-and-ink; in pencil* * * -
12 писать
I п`исатьнесов. - пи́сать, сов. - попи́сать; разг., обыкн. детск.pee, pee-pee, tinkle, weeII пис`атьнесов. - писа́ть, сов. - написа́ть1) (вн. и без доп.; графически изображать буквы, цифры) write (d)писать кру́пно [ме́лко] — write large [small]
писать разбо́рчиво / чётко — write plain, write a good hand
писать неразбо́рчиво / нечётко — write illegibly, write a bad hand
писать небре́жно / на́скоро — scribble
писать перо́м — write with a pen
писать черни́лами — write in ink
писать под дикто́вку — take dictation
2) разг. ( на пишущей машинке) type3) ( создавать словесное произведение) writeписать про́зой [стиха́ми] — write prose [verse]
писать дневни́к — keep a diary
писать письмо́ — write a letter
4) тк. несов. (в пр.; печататься в газетах, журналах) write (for)5) жив. (вн.; красками) paint (d)писать карти́ны — paint pictures
писать акваре́лью — paint in watercolours
писать ма́слом [ма́сляными кра́сками] — paint in oils
6) (вн.; сочинять музыку) write (d), compose (d)7) тк. несов. ( быть годным для письма) writeэ́тот каранда́ш хорошо́ [пло́хо] пи́шет — this is a good [bad ] pencil
ру́чка не пи́шет — the pen is out of ink
••не про кого́-л пи́сано разг. — 1) ( недоступно чьему-л пониманию) it is Greek [double Dutch] to smb, it is a sealed book to smb 2) ( не предназначено для кого-л) it is not intended / meant [ment] for smb
пиши́ пропа́ло — it is as good as lost
писать кро́вью (выстрадав описываемое) — write (d) in one's own blood
пошла́ писать губе́рния — см. губерния
-
13 обводить карандашные линии тушью
Architecture: ink over pencil lines (чернилами)Универсальный русско-английский словарь > обводить карандашные линии тушью
-
14 пером
General subject: in pen ( pencil, ink, black and white) (карандашом, в карандаше, чернилами, чёрным по белому) -
15 писать
1) General subject: co-author, compose, endorse, ghostwrite, indite (письмо и т. п.; обыкн. шутл.), indorse, inscribe, pen, pencil, penner, picture (красками), picture, portray, set, spook (за кого-л.), typewrite, versify, chalk, paint, sit at the desk, spell, type, write, write on (о чем-л.), co-writing (совместно с кем-то)3) Dialect: scribe5) Religion: metaphysicize6) Architecture: stencil letters7) Bible: scrabble8) Child speech: tinkle9) Painting: impaste10) Abbreviation: w11) Jargon: sling ink12) Makarov: put pen to paper, set down (выражение), drive a pen, drive a quill13) Archaic: limn (картину. портрет) -
16 фломастер
1) General subject: felt pen, felt-tip pen, fibre-tip pen, magic marker (felt-tipped pen), mark pen, marker ink pen2) Engineering: fiber-tipped pen, fiber-tipped pencil, flowing writer, soft-tip pen3) Architecture: marker4) Jargon: sharpie5) Makarov: felt-tipped pen6) Security: pellet -
17 писать
написать1. (вн. и без доп.) write* (d.)писать крупно, мелко — write* large, small
писать разборчиво, чётко — write* plain, write* a good hand
писать неразборчиво, нечётко — write* illegibly, write* a bad hand
писать небрежно, наскоро — scribble
писать пером — write* with a pen
писать чернилами — write* in ink
писать прозой, стихами — write* prose, verse
писать под диктовку — take* dictation
писать дневник — keep* a diary
писать письмо — write* a letter
2. тк. несов. (в газетах, журналах) write* (for)писать картины, портреты — paint pictures, portraits
писать маслом, масляными красками — paint in oils
4. тк. несов. ( быть годным для писания):этот карандаш, перо хорошо, плохо пишет — this is a good*, bad* pencil, pen
-
18 обрисовывать (I) > обрисовать (I)
............................................................1. pencil in............................................................2. ink in............................................................3. fit(v.) بیهوشی، غش، تشنج، هیجان، درخور، مناسب، شایسته، تندرست، اندازه بودن (جامه) برازندگی، زیبنده بودن بر، مناسب بودن برای، (مج.) شایسته بودن، متناسب کردن، سوار یا جفت کردن، (حق.) صلاحیت دار کردن، تطبیق کردن، قسمتی از شعر یاسرود، بند، (با into) گنجاندن یا گنجیدن، در خور، مقتضی، خوراندن............................................................4. outline(pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن............................................................5. describe(vt.) شرح دادن، توصیف کردن، وصف کردنРусско-персидский словарь > обрисовывать (I) > обрисовать (I)
-
19 выводящий рисунок
Русско-английский новый политехнический словарь > выводящий рисунок
См. также в других словарях:
ink pencil — noun A copying pencil, a pencil made from a substance whose marks when moistened look like ink and can be copied by a printing press • • • Main Entry: ↑ink … Useful english dictionary
copying-ink pencil — copying( ink) pencil noun An ink pencil • • • Main Entry: ↑copy … Useful english dictionary
copying(-ink) pencil — noun An ink pencil ● copy … Useful english dictionary
ink in — 1. To fill in (eg a pencil drawing) in ink 2. To apply ink to (a printing roller) • • • Main Entry: ↑ink * * * ˌink ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
ink something in — ˌink sthˈin derived to write or draw in ink over sth that has already been written or drawn in pencil: (figurative) The date for the presentation should have been inked in (= made definite) by now. Main entry: ↑inkderived … Useful english dictionary
Pencil — This article is about the handwriting instrument. For other uses, see Pencil (disambiguation). HB graphite pencils A pencil is a … Wikipedia
pencil drawing — Drawing executed with a pencil, an instrument made of graphite enclosed in a wood casing. Though graphite was mined in the 16th century, its use by artists is not known before the 17th century. In the 17th–18th century, graphite was used… … Universalium
pencil — penciler; esp. Brit., penciller, n. pencillike, adj. /pen seuhl/, n., v., penciled, penciling or (esp. Brit.) pencilled, pencilling. n. 1. a slender tube of wood, metal, plastic, etc., containing a core or strip of graphite, a solid coloring… … Universalium
Ink eraser — An ink eraser is an instrument used to remove ink from a writing surface. There are two types: a traditional metal ink eraser, in which the ink is literally scraped off the surface, and the chemically imbibed ink eradicator, in which a vinyl… … Wikipedia
ink sb in — UK US ink sb/sth in Phrasal Verb with ink({{}}/ɪŋk/ verb [T] ► to decide when an action, meeting, etc. will happen, or when someone will do something: »The company has a 30 million pound investment inked in for next year. → See also PENCIL SB/STH … Financial and business terms
ink sb/sth in — UK US ink sb/sth in Phrasal Verb with ink({{}}/ɪŋk/ verb [T] ► to decide when an action, meeting, etc. will happen, or when someone will do something: »The company has a 30 million pound investment inked in for next year. → See also PENCIL SB/STH … Financial and business terms