-
21 בצורה מעליבה
insultingly, offensively, insolently, woundingly, opprobriously, hurtfully, injuriously -
22 בצורה פוגעת
offensively, insultingly, invidiously, woundingly, injuriously, hurtfully, prejudicially, scathingly -
23 nachteilig
nachteilig I adj 1. GEN adverse, disadvantageous, prejudicial; 2. WIWI adverse nachteilig II adv 1. GEN adversely; 2. WIWI adversely, disadvantageously • nachteilig beeinflusst GEN adversely affected • sich nachteilig auswirken GEN be prejudicial to* * *adv 1. < Geschäft> adversely; 2. <Vw> adversely, disadvantageously ■ sich nachteilig auswirken < Geschäft> be prejudicial to ■ nachteilig beeinflusst < Geschäft> adversely affected* * *nachteilig
derogative, detrimental, disadvantageous, pernicious, prejudicial, injurious, (abträglich) promiscuous, (ungünstig) adverse, unfavo(u)rable;
• nachteilig behandeln to prejudice, to discriminate;
• sich als sehr nachteilig für den Staat erweisen to be of great disservice to the state.
betroffen, nachteilig
injuriously affected;
• persönlich betroffen personally involved -
24 schädlich
Adj. harmful, injurious (+ Dat oder für to); (nachteilig) detrimental (to); (schlecht) bad (for); Stoffe, Gase etc.: harmful, noxious; schädliche Wirkung harmful ( oder detrimental förm.) effect; schädliche Einflüsse harmful influences; es ist schädlich für die Gesundheit it’s harmful to ( oder bad for) your health, it’s a health hazard* * *pernicious; harmful; damaging; baneful; deleterious; detrimental; hurtful; inimical; injurious; nocuous; noisome; noxious; malign; pestilent; pestilential; unwholesome* * *schäd|lich ['ʃɛːtlɪç]adjharmful; Wirkung, Einflüsse detrimental, damagingschä́dlich für etw sein — to be damaging to sth
schä́dliches Tier — pest
* * *1) (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) harmful2) (causing harm or damage.) detrimental3) (causing distress: a hurtful remark.) hurtful4) hurtfully5) ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) injurious* * *schäd·lich[ˈʃɛ:tlɪç]▪ \schädlich [für jdn/etw] sein to be harmful, to be bad for sb's health/for sth, to be damaging to sth* * *Adjektiv harmfulschädliche Folgen — damaging or detrimental consequences
* * *schädliche Einflüsse harmful influences;es ist schädlich für die Gesundheit it’s harmful to ( oder bad for) your health, it’s a health hazard* * *Adjektiv harmfulschädliche Folgen — damaging or detrimental consequences
* * *(für) adj.bad (for) adj. adj.baneful adj.deleterious adj.detrimental adj.harmful adj.hurtful adj.inimical adj.injurious adj.malignant adj.mischievous adj.noisome adj.nonconstructive adj.noxious adj.pernicious adj. adv.banefully adv.deleteriously adv.detrimentally adv.harmfully adv.hurtfully adv.inimically adv.injuriously adv.maliciously adv.mischievously adv.noisomely adv.nonconstructively adv.noxiously adv.perniciously adv. -
25 betroffen
betroffen adj GEN, RECHT affected, affected by* * *betroffen, nachteilig
injuriously affected;
• persönlich betroffen personally involved -
26 lide
4страда́ть, терпе́тьkúnne líde — люби́ть; нра́виться
jeg kan godt líde ham — он мне нра́вится
jeg kan íkke líde det — мне э́то не нра́вится
* * ** * *I. vb (led, lidt)[ lide meget] suffer greatly, be in great pain;[ lide nederlag] be defeated,F suffer a defeat;[ lide straf] be punished,F undergo punishment;[ med præp:][ lide af] suffer from ( fx headaches; defects);[ lide for] suffer for ( fx one's sins);(se også stads);[ lide under] suffer from ( fx the heat; the conference suffered from bad planning),(fig også, F) be (injuriously) affected by;[ lide ved] suffer by; be affected by.II. vb:[ kunne lide] like;[ det kan jeg lide] that's right; that's what I like;[ja, det kunne du lide] you would like that, wouldn't you?[ jeg kan bedre lide A end B] I prefer A to B, I like A better than B;[ jeg kan godt lide] I like ( fx her; music; playing golf),( stærkere) I am fond of ( fx her; music; playing golf);[ jeg kan godt lide at du er ærlig] I am glad (el. I appreciate) that you are honest; I like the fact that you are honest;[ jeg kan ikke lide] I do not like, I dislike,( stærkere) I hate ( fx I hate to trouble you; I hate being late).III. vb:[ lide på] rely on, trust;[ ikke til at lide på] unreliable. -
27 injuriosamente
adv.1 injuriously, offensively, hurtfully.2 insultingly, abusively, offensively, outrageously.* * *ADV1) (=insultantemente) insultingly, offensively; (Jur) slanderously2) †† liter (=de modo dañino) harmfully* * *1 ( frml) (en forma ofensiva) abusively, insultingly2 ( Der) slanderously -
28 ofensivamente
adv.1 offensively, injuriously.2 aggressively, abusively, insultingly.* * *ADV (Dep) in attack* * *1 ( Mil) offensively, in an offensive capacity2 ( Dep):jugar ofensivamente to play an attacking gamejugadores ofensivamente peligrosos players who are dangerous on the attackofensivamente, estuvieron muy débiles they were very weak on the attack -
29 अभिहृत् _abhihṛt
अभिहृत् a. Ved. Bending, causing crookedness, acting injuriously. -f. Fall; defeat, loss. -
30 injurious
{in'dʒuəriəs}
1. който уврежда/ощетява
this would prove INJURIOUS to my interests това би увредило моите интереси
2. вреден (to)
3. обиден, оскърбителен, оугателен (за език), клеветнически* * *{in'juъriъs}a 1. който уврежда/ощетява; this would prove* * *оскърбителен; вреден;* * *1. this would prove injurious to my interests това би увредило моите интереси 2. вреден (to) 3. който уврежда/ощетява 4. обиден, оскърбителен, оугателен (за език), клеветнически* * * -
31 injurious
[in'‹uəriəs]adjective ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) škodljiv* * *[indžúəriəs]adjective ( injuriously adverb)škodljiv, kvaren (to komu); ranljiv, žaljiv, obrekljiv; nepravičen -
32 škodlivě
-
33 вредно
............................................................1. injuriously............................................................2. unfavourably{!! unfavourable: نامساعد، بد}............................................................3. it is bad/harmful/injurious -
34 inūtiliter
inūtiliter adv. [inutilis], to no purpose, uselessly: responsum non inutiliter esse, L.—Disadvantageously, injuriously: alqd senatui suadere.* * *inutilius, inutilissime ADVuselessly, unprofitably; invalidly (legal); badly, harmfully; inexpediently -
35 ōvum
ōvum ī, n [3 AV-], an egg: ovum parere, to lay: ponere, O.: pullos ex ovis excuderunt, hatched: pisces ova cum genuerunt, spawn: integram famem ad ovum adfero, i. e. the beginning of the meal (when eggs were served): ab ova Usque ad mala, i. e. from the beginning to the end, H.: Nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo (alluding to the mythical story of the eggs of Leda), H.: ovo prognatus eodem, i. e. of the same mother, H.: ova ad notas curriculis numerandus (wooden eggs used in the circus as counters, one being removed after each circuit made), L. pēius and sup. pessimē [see malus], badly, wrongly, ill, wretchedly: homines male vestiti: animo malest? are you vexed? T.: hoc male habet virum, vexes, T.: L. Antonio male sit, ill betide: audire, be ill-spoken of.—Badly, wickedly, cruelly, maliciously, hurtfully, injuriously: quod mihi re male feceris, T.: male agendi causā: loqui: pessume istuc in illum consulis, T.: Carthagini male iam diu cogitanti bellum denuntio: agmen adversariorum male habere, harass, Cs.— Badly, awkwardly, unskilfully, unsuccessfully, unfortunately, ruinously: male gerendo negotio: res suae male gestae: pugnare, S.: Nec vixit male, qui, etc., failed in life, H.: quae res tibi vortat male, turn out ill, T.: vendendum, too cheap: empta, too dear: cui male si palpere, awkwardly, H.: defendit pampinus uvas, to no purpose, V.: salsus, impertinently, H.: sedula nutrix, unseasonably, O.— Badly, excessively, extremely, greatly, very much: male metuo, ne, etc., <*>.: quo neminem peius oderunt: cane peius Vitabit chlamydem, H.: rauci, miserably, H.: dispar, sadly, H.— Badly, imperfectly, scarcely, not at all: (domum) male tuetur: sanus, deranged: pārens asellus, refractory, H.: male numen amicum, hostile, V.: statio male fida carinis, unsafe, V.: plenae legiunculae, L.: male viva caro est, O.* * * -
36 perniciōsus
perniciōsus adj. with comp. and sup. [pernicies], destructive, ruinous, baleful, pernicious: lubido, S.: flamma: leges, Cs.: scripta auctori perniciosa suo, O.: morbi perniciosiores: Obsequium ventris mihi perniciosius est, H.: perniciosissimum fore, si, etc., N.— Plur n. as subst, baneful things: perniciosa loquebatur, talked injuriously: petuntur, Iu.* * *perniciosa, perniciosum ADJdestructive, dangerous, pernicious -
37 मृध्रवाच्
-
38 हिंस्र
hiṉsrámf (ā́)n. injurious, mischievous, hurtful, destructive, murderous, cruel, fierce, savage (ifc. « acting injuriously towards») RV. etc. etc.;
m. a man who delights in injuring living creatures Mn. III, 164 ;
a savage animal, beast of prey Ragh. ;
N. of Ṡiva MBh. ;
of Bhima-sena L. ;
of a certain cruel Brāhman Hariv. ;
(ā) f. a mischievous woman Mn. IX, 80 ;
N. of various plants (accord. toᅠ L., Nardottachys Jatamansi, Coix Barbata = kākâ̱danī andᅠ elâ̱vali) Suṡr. ;
fat L. ;
a vein L. ;
(am) n. cruelty Mn. I, 29. ;
- हिंस्रजन्तु
- हिंस्रपशु
- हिंस्रयन्त्र
-
39 injurious
[ɪn'dʒʊərɪəs]aggettivo form.1) (harmful) dannoso (to a, per), nocivo (to a)* * *[in'‹uəriəs]adjective ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) nocivo* * *injurious /ɪnˈdʒʊərɪəs/a.injuriously avv. injuriousness n. [u].* * *[ɪn'dʒʊərɪəs]aggettivo form.1) (harmful) dannoso (to a, per), nocivo (to a) -
40 injurious
adjective1) (wrongful) ungerecht [Behandlung]2) (hurtful) schädlichbe injurious to somebody/something — jemandem/einer Sache schaden
* * *[in'‹uəriəs]* * *in·ju·ri·ous[ɪnˈʤʊəriəs, AM -ˈʤʊr-]to be \injurious to one's health gesundheitsschädlich sein* * *[In'dZʊərɪəs]adjschädlichto be injurious to sb/sth — jdm/einer Sache schaden or schädlich sein
injurious to health — gesundheitsschädigend or -schädlich
* * *injurious [ınˈdʒʊərıəs] adj (adv injuriously)injurious to health gesundheitsschädlich;be injurious (to) schaden (dat)2. kränkend, verletzend:* * *adjective1) (wrongful) ungerecht [Behandlung]2) (hurtful) schädlichbe injurious to somebody/something — jemandem/einer Sache schaden
* * *adj.schädlich adj.
См. также в других словарях:
Injuriously — In*ju ri*ous*ly, adv. In an injurious or hurtful manner; wrongfully; hurtfully; mischievously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
injuriously — injurious ► ADJECTIVE 1) causing or likely to cause injury. 2) (of language) maliciously insulting; libellous. DERIVATIVES injuriously adverb injuriousness noun … English terms dictionary
injuriously — adverb see injurious … New Collegiate Dictionary
injuriously — See injurious. * * * … Universalium
injuriously — adverb In an injurious manner; in a manner that injures … Wiktionary
injuriously — (Roget s IV) modif. Syn. harmfully, seriously, ruinously; see badly 1 , seriously 1 … English dictionary for students
injuriously — adv. in a hurtful manner, in a manner which wounds; offensively; in a manner which causes damage, harmfully … English contemporary dictionary
injuriously — in·ju·ri·ous·ly … English syllables
injuriously — See: injurious … English dictionary
injuriously — adverb in an injurious manner • Derived from adjective: ↑injurious … Useful english dictionary
injuriously affected — As a condition of the right to damages in eminent domain, the consequences of an act which would have given a right of action if the act had not been authorized by the statute. Meriiphis & Charleston Railroad Co. v Birmingham, Sheffield &… … Ballentine's law dictionary