-
1 injurious
-
2 injurious
2 ( abusive) [remark] blessant, offensant. -
3 injurious
injurious [ɪn'dʒʊərɪəs](b) (insulting) offensant, injurieux -
4 injurious
[in'‹uəriəs]adjective ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) nuisible (à) -
5 injurious
adj.nocif; délétère; dommageable; produisant des effets traumatiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > injurious
-
6 injurious, affection
effet m préjudiciable, préjudice m -
7 United Nations Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects
Org., Jur. Convention des Nations Unies sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (1980)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > United Nations Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects
-
8 injure
-
9 bad
A n1 ( evil) there is good and bad in everyone il y a du bon et du mauvais dans chacun ; she only sees the bad in him elle ne voit que ses mauvais côtés ; to go to the bad mal tourner ;2 (unpleasantness, unfavourableness) the good and the bad le bon et le mauvais ; he ended up £100 to the bad il a fini par perdre 100 livres sterling.1 (poor, inferior, incompetent, unacceptable) [book, harvest, spelling, eyesight, answer, memory, cook, father, liar, management, decision, idea] mauvais (before n) ; [joke] stupide ; a bad thing une mauvaise chose ; to have bad hearing ne pas très bien entendre ; to have bad teeth/bad legs avoir de mauvaises dents/de vilaines jambes ; to be bad at être mauvais en [subject] ; to be bad at sport ne pas être doué pour le sport ; to be bad at doing ( do badly) ne pas être doué pour faire ; (dislike doing, do reluctantly) avoir du mal à faire ; that's bad! ( disapproving) c'est une honte! ; not bad ○ pas mauvais, pas mal ○ ; it wouldn't be a bad idea to… ce ne serait pas une mauvaise idée de… ; as bosses go she's not bad comme patronne elle n'est pas mal ○ ;2 (unpleasant, unfavourable, negative) [news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper] mauvais (before n) ; it's bad enough having to wait, but… c'est déjà assez pénible de devoir attendre, mais… ; it looks ou things look bad cela s'annonce mal (for pour) ; that's bad! ( it's a pity) c'est bête! ; the journey/exam wasn't bad at all le voyage/l'examen s'est plutôt bien passé ; too bad! ( sympathetic) pas de chance! ; ( hard luck) tant pis! ;3 ( morally or socially unacceptable) [person, behaviour, habit, life, manners, example, influence, reputation] mauvais (before n) ; [language, word] grossier/-ière ; bad dog! vilain! ; you bad girl! vilaine! ; he's been a bad boy il a été vilain, il n'a pas été gentil ; it is bad to do c'est mal de faire ; it is bad of sb to do ce n'est pas bien de la part de qn de faire ; it is bad that il est regrettable que (+ subj) ; it will look bad cela fera mauvais effet ; to feel bad avoir mauvaise conscience (about au sujet de) ; I feel bad about leaving you on your own/being late yesterday j'ai mauvaise conscience de te laisser tout seul/d'avoir été en retard hier ;4 (severe, serious) [accident, attack, fracture, injury, mistake] grave ; [case] sérieux/-ieuse ; to have bad toothache avoir très mal aux dents ; a bad cold un gros rhume ; how bad is it? c'est grave? ; it looks bad cela a l'air grave ;5 (harmful, injurious) bad for mauvais pour ; smoking is bad for you ou your health fumer est mauvais pour la santé ; it's bad for you to eat that tu ne devrais pas manger ça ; it's bad for industry c'est néfaste pour l'industrie ; it will be bad for mothers cela fera du tort aux mères ;6 (inappropriate, unsuitable) [time, moment, place, example] mauvais ; bad weather for skiing mauvais temps pour faire du ski ; a bad car for learning to drive in une mauvaise voiture pour apprendre à conduire ; that's a bad place to park ce n'est pas un bon endroit pour se garer ; it's a bad time to buy a house ou for buying a house ce n'est pas le bon moment pour acheter une maison ; it's a bad colour/shape for you c'est une couleur/forme qui ne te va pas ; this may not be a bad opportunity to… ce n'est peut-être pas un mauvais moment pour… ;7 (ill, with a weakness or injury) to have a bad back souffrir du dos ; to have a bad chest être malade des poumons ; to have a bad heart être cardiaque ; to have a bad leg avoir mal à la jambe ; that's my bad knee! c'est le genou qui me fait mal! ; my back is bad today j'ai très mal au dos aujourd'hui ; she was very bad in the night elle a été très malade pendant la nuit ; to feel bad se sentir mal ; ‘how are you?’-‘not so bad’ ‘comment vas-tu?’-‘pas trop mal’ ; to be in a bad way ○ filer un mauvais coton ○ ; you are in a bad way, aren't you? ça ne va pas fort, on dirait! ;9 ○ ( good) terrible ○ ;C adv ○ surtout US [need, want] méchamment ○ ; it hurts bad ça fait sérieusement mal ; he's/she's got it bad il/elle est vraiment mordu/-e ○.to be in bad US avoir des ennuis ; to be in bad with sb US être en froid avec qn ; he's bad news il faut se méfier de lui ; he's having a bad hair day ○ ce n'est pas son jour. -
10 право, регулирующее экологические преступления
право, регулирующее экологические преступления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental criminal law
The aggregate of statutory enactments pertaining to actions or instances of ecological negligence deemed injurious to public welfare or government interests and legally prohibited. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > право, регулирующее экологические преступления
См. также в других словарях:
Injurious — In*ju ri*ous, a. [L. injuriousus, injurius; cf. F. injurieux. See {Injury}.] 1. Not just; wrongful; iniquitous; culpable. [Obs.] Milton. [1913 Webster] Till the injurious Roman did extort This tribute from us, we were free. Shak. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
injurious — in·ju·ri·ous /in ju̇r ē əs/ adj: inflicting or tending to inflict injury in·ju·ri·ous·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. injurious … Law dictionary
injurious — early 15c., abusive, from M.Fr. injurios (14c., Mod.Fr. injurieux) and directly from L. injuriosus unlawful, wrongful, harmful, noxious, from injuria (see INJURY (Cf. injury)). Related: Injuriously … Etymology dictionary
injurious — [adj] hurtful abusive, adverse, bad, baneful, corrupting, damaging, dangerous, deadly, deleterious, destructive, detrimental, disadvantageous, evil, harmful, iniquitous, insulting, libeling, mischievous, nocent, nocuous, noxious, opprobrious,… … New thesaurus
injurious — ► ADJECTIVE 1) causing or likely to cause injury. 2) (of language) maliciously insulting; libellous. DERIVATIVES injuriously adverb injuriousness noun … English terms dictionary
injurious — [in joor′ē əs] adj. [LME iniuryous < MFr injurieux < L injuriosus] 1. injuring or likely to cause injury; harmful 2. offensive or abusive; slanderous or libelous injuriously adv. injuriousness n … English World dictionary
injurious — injuriously, adv. injuriousness, n. /in joor ee euhs/, adj. 1. harmful, hurtful, or detrimental, as in effect: injurious eating habits. 2. doing or involving injury or wrong, as to another: injurious behavior. 3. insulting; abusive; defamatory;… … Universalium
injurious — [[t]ɪnʤʊ͟əriəs[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is injurious to someone or to their health or reputation is harmful or damaging to them. [FORMAL] His continuance in the office of prime minister was injurious to the health of the… … English dictionary
injurious — adjective Date: 15th century 1. inflicting or tending to inflict injury ; detrimental < injurious to health > 2. abusive, defamatory < speak not injurious words George Washington > • injuriously adverb • injuriousness … New Collegiate Dictionary
injurious — adj. injurious to * * * [ɪn dʒʊ(ə)rɪəs] injurious to … Combinatory dictionary
injurious — in|ju|ri|ous [ınˈdʒuəriəs US ˈdʒur ] adj formal causing injury, harm, or damage injurious to ▪ Smoking is injurious to health … Dictionary of contemporary English