-
1 initiieren
-
2 initiieren
initiieren v initiate, start, commence -
3 initiieren
v/t initiate, start s.th. off* * *ini|ti|ie|ren [initsi'iːrən] ptp initiiertvt (geh)initiate* * *in·i·ti·ie·ren *[initsiˈi:rən]vt (geh)▪ etw \initiieren to initiate sthein Programm \initiieren INFORM to initiate a program* * *transitives Verb (geh.) initiate* * ** * *transitives Verb (geh.) initiate* * *v.to initiate v.to start something off expr. -
4 initiieren
-
5 initiieren
vt <tech.allg> (Handlung, Prozess) ■ initiate vt -
6 initiieren
to start sth. offto initiate -
7 Gesetzgebung initiieren
Gesetzgebung initiieren
to initiate legislation.Business german-english dictionary > Gesetzgebung initiieren
-
8 beginnen
vt <tech.allg> (Vorgang, Prozess initiieren; z.B. Reaktion, Gespräche) ■ initiate vt -
9 Gesetzgebung
Gesetzgebung f RECHT legislation, lawmaking, laws* * *f < Recht> legislation, lawmaking, laws* * *Gesetzgebung
legislation, legislature, lawmaking;
• arbeitsrechtliche Gesetzgebung labor legislation (US);
• binnenmarktrelevante Gesetzgebung single market legislation;
• europäische Gesetzgebung European legislation;
• gewerkschaftsfeindliche Gesetzgebung antilabo(u)r legislation;
• gewerkschaftsfreundliche Gesetzgebung pro-labo(u)r legislation;
• inländische Gesetzgebung internal legislation;
• schutzzöllnerische Gesetzgebung protectionist trade legislation;
• Gesetzgebung gegen Absprachen von Versicherungsgesellschaften anticompact laws;
• landwirtschaftliche Gesetzgebung für Nebenbetriebe [etwa] homestead exemption laws (US);
• Gesetzgebung zur Regelung von Sozialabfindungen redundancy legislation (Br.);
• Gesetzgebung zum Schutz des Verbrauchers consumer protection legislation;
• Gesetzgebung für den Wohnungsbau housing legislation;
• Gesetzgebung auf den neuesten Stand bringen to update legislation;
• Gesetzgebung initiieren to initiate legislation. -
10 Auslöseimpuls
m <el> (zum Initiieren von Vorgängen) ■ initiating pulse; trigger pulsem <el> (betont: erster Impuls, Vorsteuerimpuls) ■ pilot pulsem <el> (zum Freigeben, Entriegeln von etw.) ■ release pulse -
11 einleiten
vt <tech.allg> (Vorgang, Prozess initiieren; z.B. Reaktion, Gespräche) ■ initiate vtvt <tech.allg> (plötzlich; Vorgang starten, z.B. Kettenreaktion) ■ set off vt -
12 in Gang setzen
vt <tech.allg> (Vorgang, Prozess initiieren; z.B. Reaktion, Gespräche) ■ initiate vtvt <tech.allg> (starten; z.B. Anlage, Fahrzeug, Gerät, Maschinerie) ■ start vt ; activate vt -
13 starten
vt <tech.allg> (Anlage, Maschine) ■ set going vtvt <tech.allg> (Maschine, System, Anlage) ■ start up vt ; start vtvt <tech.allg> (Vorgang, Prozess initiieren; z.B. Reaktion, Gespräche) ■ initiate vtvt <kfz.mot> (Motor; mit dem Ziel, dass er anspringt) ■ start vtvt <kfz.mot> (Motor; ohne Zündung, z.B. bei Kompressionstest) ■ crank vt ; crank over vi
См. также в других словарях:
initiieren — initiieren … Deutsch Wörterbuch
initiieren — V. (Mittelstufe) geh.: den Anstoß zu etw. geben Synonyme: anregen, anstoßen, veranlassen Beispiel: Wer hat die Untersuchungen initiiert? … Extremes Deutsch
initiieren — mit sich bringen (umgangssprachlich); zu etwas führen; lostreten; auslösen; (zu etwas) führen; induzieren; herbeiführen; bewirken; in Gang setzen; hervorrufen; anwerfen (umgangssprac … Universal-Lexikon
initiieren — 1. anregen, anstoßen, den Anstoß geben, Impulse geben, in die Wege leiten, in Gang bringen, veranlassen; (ugs.): [den Stein] ins Rollen bringen. 2. einweihen, in eine Gemeinschaft aufnehmen, in einen Kreis einführen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
initiieren — i·ni·ti·ie·ren [ tsi iːrən]; initiierte, hat initiiert; [Vt] etwas initiieren geschr; den Anstoß zu etwas geben, etwas veranlassen: eine Demonstration initiieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
initiieren — ◆ in|i|ti|ie|ren 〈 [ tsii: ] V.〉 1. den Anstoß geben für, in die Wege leiten 2. einweihen, in eine Gemeinschaft, einen Bund aufnehmen, in ein Amt einführen [Etym.: <lat. initiare »den Anfang machen, einführen, einweihen«] ◆ Die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
initiieren — ini|ti|ie|ren <über spätlat. initiare »anfangen; taufen« aus lat. initiare »einweihen, einführen«>: 1. a) den Anstoß geben; b) die Initiative (1) ergreifen. 2. [mit einem Ritual] in einen Kreis einführen, in eine Gemeinschaft aufnehmen;… … Das große Fremdwörterbuch
initiieren — in|i|ti|ie|ren (den Anstoß geben; einleiten; [in ein Amt] einführen; einweihen) … Die deutsche Rechtschreibung
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
PRINCE2 — (Projects in Controlled Environments) ist eine weit verbreitete, prozessorientierte und frei skalierbare Projektmanagementmethode. PRINCE2 bildet einen strukturierten Rahmen/Framework um das jeweilige Projekt und gibt den Mitgliedern des… … Deutsch Wikipedia
Projects in Controlled Environments — PRINCE2 (Projects in Controlled Environments) ist eine Projektmanagement Methode. Sie behandelt Management, Steuerung und Organisation eines Projekts. Diagramm zu den PRINCE2 Prozessen. Die Pfeile symbolisieren Informationsflüsse.… … Deutsch Wikipedia