Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

initiation

  • 1 טקס קבלה

    initiation

    Hebrew-English dictionary > טקס קבלה

  • 2 קבלה כחבר

    initiation

    Hebrew-English dictionary > קבלה כחבר

  • 3 טבילת-אש

    initiation, fire-test

    Hebrew-English dictionary > טבילת-אש

  • 4 יזימה

    initiation, launching, undertaking

    Hebrew-English dictionary > יזימה

  • 5 ייזום

    initiation, priming

    Hebrew-English dictionary > ייזום

  • 6 תחול

    initiation, priming

    Hebrew-English dictionary > תחול

  • 7 תופיני

    תּוּפִינֵיm. pl. constr. (b. h. תֻּפִינֵי; אָפָה) a sort of pastry (Talm. חֲבִיתִּים), Men.50b (expl. תפיני, Lev. 6:14) תֵּאָפֵינָה נאה they shall be baked so as to look nice (i. e. well baked and then fried, v. טִיגָּן); (oth. opin.) תאפינה נא they shall be baked when half done (v. נָא II, i. e. fried and then baked); (oth. opin.) תאפינה רבה they shall be baked several times; (Var. רכה soft, with an admixture of oil; v. Rabb. D. S. a. l. note 60); Y.Shek.VII, 50d תואפינה נא (read: תֵּיאָ׳); תּוּפְנָה רכה soft pastry; תופנה נוֹיי a nice-looking pastry; Yalk. Lev. 488 to תופי נא (read: תּוּפִינָא נא); תופינא רכה, חופינא נוי. Y. Shek. l. c. בשעת הֲבָאָה ת׳וכ׳ the tufiné are offered when the high priest brings his initiation offering, but not in the morning, before his initiation.

    Jewish literature > תופיני

  • 8 תּוּפִינֵי

    תּוּפִינֵיm. pl. constr. (b. h. תֻּפִינֵי; אָפָה) a sort of pastry (Talm. חֲבִיתִּים), Men.50b (expl. תפיני, Lev. 6:14) תֵּאָפֵינָה נאה they shall be baked so as to look nice (i. e. well baked and then fried, v. טִיגָּן); (oth. opin.) תאפינה נא they shall be baked when half done (v. נָא II, i. e. fried and then baked); (oth. opin.) תאפינה רבה they shall be baked several times; (Var. רכה soft, with an admixture of oil; v. Rabb. D. S. a. l. note 60); Y.Shek.VII, 50d תואפינה נא (read: תֵּיאָ׳); תּוּפְנָה רכה soft pastry; תופנה נוֹיי a nice-looking pastry; Yalk. Lev. 488 to תופי נא (read: תּוּפִינָא נא); תופינא רכה, חופינא נוי. Y. Shek. l. c. בשעת הֲבָאָה ת׳וכ׳ the tufiné are offered when the high priest brings his initiation offering, but not in the morning, before his initiation.

    Jewish literature > תּוּפִינֵי

  • 9 איכלול

    induction, causing, bringing about; introduction, initiation; formal installation in an office; act or process of deriving a general proposition from certain facts; production of an electric or magnetic state without direct contact (Electricity)

    Hebrew-English dictionary > איכלול

  • 10 אינדוקציה

    induction, causing, bringing about; introduction, initiation; formal installation in an office; act or process of deriving a general proposition from certain facts; production of an electric or magnetic state without direct contact (Electricity)

    Hebrew-English dictionary > אינדוקציה

  • 11 אינדוקצייה

    induction, causing, bringing about; introduction, initiation; formal installation in an office; act or process of deriving a general proposition from certain facts; production of an electric or magnetic state without direct contact (Electricity)

    Hebrew-English dictionary > אינדוקצייה

  • 12 אכלול

    induction, causing, bringing about; introduction, initiation; formal installation in an office; act or process of deriving a general proposition from certain facts; production of an electric or magnetic state without direct contact (Electricity)

    Hebrew-English dictionary > אכלול

  • 13 אנדוקציה

    induction, causing, bringing about; introduction, initiation; formal installation in an office; act or process of deriving a general proposition from certain facts; production of an electric or magnetic state without direct contact (Electricity)

    Hebrew-English dictionary > אנדוקציה

  • 14 אנדוקצייה

    induction, causing, bringing about; introduction, initiation; formal installation in an office; act or process of deriving a general proposition from certain facts; production of an electric or magnetic state without direct contact (Electricity)

    Hebrew-English dictionary > אנדוקצייה

  • 15 התחלה

    beginning, start, first, inception, incipience, incipiency, launch, nascence, nascency, onset, origination, outset; initiation, priming, commencement

    Hebrew-English dictionary > התחלה

  • 16 יזום

    adj. initiated, launched
    ————————
    initiation, priming

    Hebrew-English dictionary > יזום

  • 17 אשלמוּ

    אַשְׁלָמוּ, אַשְׁלָמוּתָא(אַשְׁלְמָנוּתָא, pl. אַשְׁלַמְוָותָא) f. ( שלם = h. מִלֻּאִים) ( finishing) 1) fitting, setting. Targ. Ex. 25:7; 28:17; a. e. 2) initiation. Targ. Y. Lev. 8:28. Ib. 33; 34; a. e. Cmp. חִינּוּךְ.

    Jewish literature > אשלמוּ

  • 18 אַשְׁלָמוּ

    אַשְׁלָמוּ, אַשְׁלָמוּתָא(אַשְׁלְמָנוּתָא, pl. אַשְׁלַמְוָותָא) f. ( שלם = h. מִלֻּאִים) ( finishing) 1) fitting, setting. Targ. Ex. 25:7; 28:17; a. e. 2) initiation. Targ. Y. Lev. 8:28. Ib. 33; 34; a. e. Cmp. חִינּוּךְ.

    Jewish literature > אַשְׁלָמוּ

  • 19 אַשְׁלָמוּתָא

    אַשְׁלָמוּ, אַשְׁלָמוּתָא(אַשְׁלְמָנוּתָא, pl. אַשְׁלַמְוָותָא) f. ( שלם = h. מִלֻּאִים) ( finishing) 1) fitting, setting. Targ. Ex. 25:7; 28:17; a. e. 2) initiation. Targ. Y. Lev. 8:28. Ib. 33; 34; a. e. Cmp. חִינּוּךְ.

    Jewish literature > אַשְׁלָמוּתָא

  • 20 חינוך

    חִינּוּךְ, חִנּ׳m (חָנַךְ) 1) finishing. Y.M. Kat. I, 80d top איזהו ח׳ קברים what finishing of tombs (is meant in the Mishn. ib. 6)? 2) inauguration. Men78a חִינּוּכוֹ his inauguration as a common priest, contrad. to המשחו his anointment as highpriest. Y.Shek.VI, 50d top חִינּוּכוֹ his (the highpriests) inauguration. 3) gradual introduction of children into religious practice, training. Yoma 82a אי זה ח׳ wherein does the childs training (to fast on the Day of Atonement) consist?Ib. ומי קרי לח׳ השלמה is fasting the entire day called initiation?Naz.29a ח׳ מדרבנן the training of minors for religious practices is a rabbinically ordained duty; a. e.

    Jewish literature > חינוך

См. также в других словарях:

  • INITIATION — L’emploi du terme «initiation» s’est généralisé aujourd’hui pour signifier le fait de mettre au courant un individu aussi bien d’une science, d’un art que d’une profession (par exemple: initiation aux mathématiques), alors qu’il désignait… …   Encyclopédie Universelle

  • Initiation — bezeichnet die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters) in eine Gemeinschaft oder seinen Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand, beispielsweise vom Kind zum Erwachsenen, von der Novizin zur Nonne oder vom Laien zum Schamanen …   Deutsch Wikipedia

  • Initiation — In*i ti*a tion, n. [L. initiatio: cf. F. initiation.] [1913 Webster] 1. The act of initiating, or the process of being initiated or introduced; as, initiation into a society, into business, literature, etc. The initiation of courses of events.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • initiation — initiation, initiation rites Rituals associated with the passage from childhood to adulthood, from one age set to another, or the entry into membership of secret societies. Aspects of initiation influenced van Gennep s study of rites of passage …   Dictionary of sociology

  • initiation — 1580s, from M.Fr. initiation or directly from L. initiationem (nom. initiatio) participation in secret rites, noun of action from pp. stem of initiare originate, initiate, from initium (see INITIAL (Cf. initial)) …   Etymology dictionary

  • Initiation — (lat.), Einweihung, Einführung in eine Wissenschaft etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • initiation — index admittance (acceptance), discipline (training), genesis, inception, inflow, installation …   Law dictionary

  • initiation — *beginning, genesis, rise Analogous words: starting or start, commencing or commencement (see corresponding verbs at BEGIN): introducing or introduction, entering or entrance (see corresponding verbs at ENTER) Contrasted words: finishing or… …   New Dictionary of Synonyms

  • initiation — [n] start, introduction admission, baptism, beginning, commencement, debut, enrollment, entrance, inaugural, inauguration, inception, indoctrination, induction, installation, instatement, investiture, preliminaries; concepts 221,386 Ant. close,… …   New thesaurus

  • initiation — [i nish΄ē ā′shən] n. [L initiatio] 1. an initiating or being initiated 2. the ceremony by which a person is initiated into a fraternity, club, etc …   English World dictionary

  • Initiation — Pour les articles homonymes, voir initiation (homonymie) et initiation chrétienne. Rituel d’initiation dans le Zoroastrisme Initiation (lat, initiatio, init …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»