-
21 присваивать начальное значение
initialize вчт.Русско-английский политехнический словарь > присваивать начальное значение
-
22 инициализировать
-
23 инициализировать
1. initialize2. initialize with3. initialized4. initializing5. presetРусско-английский большой базовый словарь > инициализировать
-
24 инициализировавший
1. initializing2. initializeРусско-английский словарь по информационным технологиям > инициализировавший
-
25 инициализировать
1) General subject: initialize3) Programming: initialize (задать начальное значения) -
26 включать
1) General subject: activate, add in, add in (в себя), bring under (в графу, категорию и т. п.), build into, comprehend, comprise, contact, count in, count in (в число, список и т.п.), couple (механизм), cut in, embody, embrace, enclose, engage, gear, implicate, include, incorporate (в состав), intercalate, involve, join, on (о механизме; turn on the gas! - включи газ!; the light is on - свет горит, включён), phase in, plug in (в сеть), put, reckon in, switch, switch on (свет, радио и т. п.), weave, power on, power up, put in, reckon among, reckon in, turn on (свет), (в себя) cover (напр.: Does the cost of this ticket cover government fees, too?), flip on (телевизор и т.п.), (в Хоккейный Зал Славы) induce2) Aviation: close-in3) Naval: energize, incorporate (в состав), shut in, take down, throw in4) Medicine: incorporate (напр. в мазевую основу)5) Military: embody (в состав), (механически) engage, link6) Engineering: actuate, apply, connect, cut in (прибор, реле), enable, engage (зацепление), enter (в список), gate on, gear (механизм), illuminate, include (в состав), insert, join up, lock, make, put in gear include, start, throw in (рубильник), toggle on, trigger7) Agriculture: incrustate9) Railway term: cut in (рубильник), throw into gear (передачу)10) Law: read into the contract13) Architecture: comprehend (что-л. во что-л.), embrace (в себя)15) Metallurgy: disseminate, occlude, plug16) Psychology: cover17) Telecommunications: throw into action19) Information technology: initiate20) Official expression: be inclusive of24) Oil&Gas technology roll in (в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов)26) Management: (в программу) mainstream28) Automation: initialize, trip, trigger off29) Quality control: set30) General subject: activate (оборудование), actuate (оборудование)31) Aviation medicine: confine32) Makarov: bring into action, bring into operation (прибор, аппарат), bring under (в классификацию), connect (подсоединять), connect (e. g., a generator, a load, etc. to the airplane bus) (напр. генератор, нагрузку и т.п. в бортсеть), contain (содержать), cut across, encase (в себя), energize (прибор, аппарат), imbody, include (вводить в состав чего-либо), include (содержать), inject (в состав), inlay (в состав), insert (напр. в цепь), interpose, (шаговый двигатель в толчковом режиме jog the motor, place (подсоединять), set (e. g., an oscillator for external modulation) (напр. генератор на работу с внешней модуляцией), span, switch on (прибор, аппарат), throw in (добавлять), throw in action, turn on (прибор, аппарат), cut in, cut in (в карточную игру дело и т. п.), count in (в число список и т. п.), cut in (подавать питание на двигатель аппарат и т. п.), cut in (прибор реле подавать питание на двигатель аппарат и т. п.)33) Gold mining: envelop -
27 задавать начальные значения
Makarov: initializeУниверсальный русско-английский словарь > задавать начальные значения
-
28 задавать начальные условия
Engineering: initialize, specify initial conditionsУниверсальный русско-английский словарь > задавать начальные условия
-
29 запускать
1) General subject: disregard, fling, fly, hurl, launch (ракету и т. п.), leave untilled, let grow, let off, neglect, put, send up, set going, shoot off, slip, squib, start, start up, thrust, trigger, force2) Aviation: light up3) Colloquial: kite (бумажный змей)4) American: chunk5) Military: deploy (с космического корабля на орбиту), light (двигатель), start (двигатель), toss6) Engineering: activate, actuate, begin production, crank, enable, energize, fire (ракету), gate on, launch (ракету), neglect (не уделять внимания), speed up, toggle on9) Automobile industry: crank up10) Textile: run on11) Electronics: startup12) Information technology: begin, fire up, initiate, launch (приложение), play, run13) Oil: rocket14) Astronautics: fire15) Metrology: fire (прибор однократного действия), gate16) Business: put on17) Microelectronics: drive18) Network technologies: invoke19) Automation: initialize, set in motion, trigger off20) Arms production: set off (ракету, реактивный снаряд)21) Makarov: blast (ракету), boot, bring into play, fly (змея), launch (ракету, спутник и т.п.), play off, project (напр. ракету), set going (машину и т.п.)22) Internet: go live23) Electrical engineering: start up -
30 запустить
1) General subject: disregard, fling, fly, gear, hurl, launch (project, product, company...), leave untilled, let grow, neglect, put, send flying (чем-л.), set going, slip, start, submit, thrust, get on the road (проект и т.д.), get underway (программу)2) Aviation: start off3) Colloquial: (процесс) jump-start4) American: chunk6) Mathematics: throw7) Jargon: jumpstart8) Information technology: run10) Microelectronics: drive11) Microsoft: initialize -
31 инициализация сонга
Music: song initializeУниверсальный русско-английский словарь > инициализация сонга
-
32 инициализировать память нулями
Information technology: zero-initialize memoryУниверсальный русско-английский словарь > инициализировать память нулями
-
33 инициировать
2) Biology: derepress4) Engineering: start5) Chemistry: originate7) Law: institute (расследование и т.п.), cause (smb to do smth — совершение кем-л. каких-либо действий)11) SAP.tech. force -
34 начинать
1) General subject: auspicate (что-л.), begin, commence, embark, embark in, embark on, embark upon, enter, enter (on, upon), fall into (что-либо), fall to (что-либо), get off (he got off to a flying start - он начал блестяще), gin, inaugurate, inchoate, institute (расследование и т. п.), introduce (что-л.), kick up, launch, lead off, levy (дело), make a start, make start, open, plunge, preface by, preface with, prelude, prelude with, set, set up, set upon, start, start out, strike into, strike up, tee off, tee up, throw off (что-л.), trigger, set about, set to, take up, set up (дело), get to (что-л.), strike into (что-л.)5) Literal: ring the curtain up (что-либо)6) Sports: get away7) Engineering: set going10) Australian slang: get a leg in, stack on11) Automobile industry: initiate13) Diplomatic term: enter into, enter upon, institute (следствие, расследование)14) Jargon: stanch stanch out, get it on15) Information technology: get started16) Oil: start over18) Automation: initialize19) Makarov: embark (дело), get round (что-л.), head, head (какими-л. словами), imbark (дело), mother, start up, take on, enter on, fall to, fire away, enter upon (что-л.)20) Idiomatic expression: get rolling -
35 определять начальные условия
Engineering: initializeУниверсальный русско-английский словарь > определять начальные условия
-
36 приводить в исходное положение
Engineering: initializeУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исходное положение
-
37 приводить в исходное состояние
Engineering: initialize, resetУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исходное состояние
-
38 присваивать начальное значение
Information technology: initializeУниверсальный русско-английский словарь > присваивать начальное значение
-
39 программа инициализации
Information technology: initialization program, initialization routine, initialize routineУниверсальный русско-английский словарь > программа инициализации
-
40 производить начальную установку
Information technology: initializeУниверсальный русско-английский словарь > производить начальную установку
См. также в других словарях:
initialize — v. t. to assign an initial value to (a variable or set of variables in a computer program); as, many bugs are caused by a failure to initialize variables. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
initialize — i‧ni‧tial‧ize [ɪˈnɪʆəlaɪz] also initialise verb [intransitive, transitive] COMPUTING 1. if a computer initializes or is initialized, certain important programs are prepared so that it can start running 2. if you initialize a disk or if a disk… … Financial and business terms
initialize — 1833, to designate by initials, from INITIAL (Cf. initial) + IZE (Cf. ize). Meaning to make ready for operation is from 1957. Related: Initialized; initializing … Etymology dictionary
initialize — (Amer.) v. set at a starting position; (Computers) erase data in preparation for use (also initialise) … English contemporary dictionary
initialize — [i nish′əl īz΄] vt. initialized, initializing Comput. to format or otherwise prepare (a disk, memory, etc.) initialization n … English World dictionary
initialize — UK [ɪˈnɪʃəlaɪz] / US [ɪˈnɪʃ(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms initialize : present tense I/you/we/they initialize he/she/it initializes present participle initializing past tense initialized past participle initialized computing to prepare a… … English dictionary
initialize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1957 to set (as a computer program counter) to a starting position, value, or configuration • initialization noun … New Collegiate Dictionary
initialize — /i nish euh luyz /, v.t., initialized, initializing. Computers. 1. to set (variables, counters, switches, etc.) to their starting values at the beginning of a program or subprogram. 2. to clear (internal memory, a disk, etc.) of previous data in… … Universalium
initialize — verb a) To assign initial values to something b) To assign an initial value to a variable … Wiktionary
initialize — in|i|tial|ize [ ı nıʃl,aız ] verb transitive COMPUTING to prepare a piece of computer equipment or software for use … Usage of the words and phrases in modern English
initialize — To set up either hardware or software to work correctly with your system. Many modems have to be initialized each time they are used so they know what to expect. When your software initializes your modem, it may tell the modem to expect 2400 baud … Dictionary of telecommunications
