-
1 Anfangswert
-
2 Anschaffungswert
Anschaffungswert m 1. FIN, WIWI net cash outflow, initial outlay (Investitionsrechnung; Synonym: Anschaffungsausgabe); 2. RW, RECHT acquisition cost, historical cost, original cost, purchase cost (Gegensatz: Wiederbeschaffungswert = replacement cost = current cost); initial outlay (Anschaffungsausgabe)* * *m 1. < Finanz> net cash outflow; 2. <Geschäft, Rechnung, Recht> acquisition value* * *Anschaffungswert
value at cost, cost (acquisition, original, initial) value, prime cost -
3 Anfangs- und Endstelle
Anfangs- und Endstelle
(Busroute) stage points of a bus route;
• Anfangsstellung initial assignment, entry[-level] (beginning) job;
• Anfangssteuersatz (Einkommensteuer) basic rate of personal tax;
• verkürzten Anfangssteuersatz von 20% für Einkünfte bis zu 225 Pfund einführen to introduce a reduced band of income tax at 20% for the first L 225 of taxable income;
• Anfangsstufen der Industrialisierung initial stages of industrialization;
• Anfangstarif starting rate;
• Anfangstarif nach der Einkommensteuertabelle basic rate income tax;
• Anfangstermin commencing (starting) date;
• frühestmöglicher Anfangstermin earliest possible start;
• Anfangsunterricht grounding;
• Anfangsvermögen original assets (property);
• Anfangswarenbestand original inventory;
• Anfangswartezeit (Versicherung) initial waiting period;
• Anfangswert initial value;
• Anfangszeile first line;
• Anfangszeit starting (initial) period. -
4 Anschaffungskredit
Anschaffungskredit, steuerbegünstigter
qualifying loan (Br.);
• Anschaffungskurs historical rate;
• Anschaffungsnebenkosten incidental acquisition expenses;
• Anschaffungspreis cost (price) of acquisition, purchase (original, cost, first) price, initial cost, (Bilanz) cost[s];
• Anschaffungstag purchase (vesting) date, date of acquisition (purchase);
• Anschaffungswert value at cost, cost (acquisition, original, initial) value, prime cost;
• Anschaffungs- und Unterhaltungszuschuss für ein Kraftfahrzeug motor vehicle advance and basic allowance. -
5 steuerbegünstigter
Anschaffungskredit, steuerbegünstigter
qualifying loan (Br.);
• Anschaffungskurs historical rate;
• Anschaffungsnebenkosten incidental acquisition expenses;
• Anschaffungspreis cost (price) of acquisition, purchase (original, cost, first) price, initial cost, (Bilanz) cost[s];
• Anschaffungstag purchase (vesting) date, date of acquisition (purchase);
• Anschaffungswert value at cost, cost (acquisition, original, initial) value, prime cost;
• Anschaffungs- und Unterhaltungszuschuss für ein Kraftfahrzeug motor vehicle advance and basic allowance. -
6 Ausgangswert
m <tech.allg> (vor weiterer Bearbeitung) ■ initial valuem <tech.allg> (ausgegebener Wert) ■ output value -
7 Anfangswert
An·fangs·wertm INFORM starting [or initial] value -
8 Anfangswert
m <tech.allg> ■ initial value -
9 Anfangswertproblem
n < math> ■ initial-value problem -
10 Anfangswertproblem
Anfangswertproblem n initial-value problemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anfangswertproblem
-
11 Anfangswertsatz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anfangswertsatz
-
12 Rücksetzen auf Anfangswerte
nt COMP reset to initial valueDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Rücksetzen auf Anfangswerte
-
13 Anfangswert
minitial value -
14 Erstvalutatag
minitial value date -
15 Kapitalwert
Kapitalwert m 1. BÖRSE principal value; 2. FIN, WIWI net present value, NPV, capital value, actual cash value, a.c.v., capitalized value (Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös; ein positiver Kapitalwert – oder einer, der über dem einer Alternativinvestition liegt = relative Vorteilhaftigkeit – lässt die Investition als vorteilhaft erscheinen; value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows); 3. VERSICH cash value* * *m 1. < Börse> principal value; 2. < Finanz> actual cash value (a.c.v.), value (NPV), net present capital; 3. < Rechnung> capital value, net present value (NPV), fair value; 4. < Versich> cash value; 5. <Vw> capital value, net present value (NPV), capitalized value* * *Kapitalwert
capital value, (Police) cash value, (Rente) present value;
• Kapitalwert berechnen to capitalize;
• Kapitalwert in eine Rente umwandeln to transfer the cash into an annuity;
• Kapitalwertmethode net present value method;
• Kapitalwerttabelle (Versicherung) cash-value table;
• Kapitalwertzuwachs unearned increment. -
16 Anfangswert
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anfangswert
-
17 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty. -
18 Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgarantie
export guarantee;
• Ausfuhrgenehmigung export permit (licence, Br., license, US, authorization), transire (Br.);
• Ausfuhrgenehmigung erteilen to pass (grant) an export licence;
• Ausfuhrgeschäft export business;
• Ausfuhrgewinnspanne export profit margin;
• Ausfuhrgüter exports, export (exported) goods (commodities);
• Ausfuhrhafen shipping port, port of exportation;
• Ausfuhrhandel export (active, outward) trade;
• Ausfuhrhändler export merchant, exporter;
• Ausfuhrhindernis export bar;
• Ausfuhrindustrie export industry;
• Ausfuhrinstitut Institute of Export;
• Ausfuhrkartell export cartel;
• Ausfuhrkaution (Zoll) export bond;
• Ausfuhrkolli export package (US);
• Ausfuhrkommissär export commission house;
• Ausfuhrkonnossement export bill of lading;
• Ausfuhrkontingent [initial] export quota;
• Ausfuhrkontrolle, Ausfuhrkontrollmaßnahmen export control;
• Ausfuhrkredit export credit;
• Ausfuhrkreditgarantie export credit guarantee;
• [staatliche] Ausfuhrkreditversicherung [government] export credits insurance;
• Ausfuhrland country of exportation, exporting country;
• Ausfuhrlenkung export control;
• Ausfuhrliste export list;
• Ausfuhrlizenz licence outward, export permit (licence), transire (Br.), Federal export license (US);
• Ausfuhrmarkt export market;
• Ausfuhrmöglichkeiten export possibilities;
• Ausfuhrmonopol foreign staple, export monopoly;
• Ausfuhrmusterlager export sample store;
• Ausfuhrnachrichten export intelligence (Br.);
• Ausfuhrnummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical number;
• Ausfuhrofferte export tender;
• Ausfuhrpapiere export (shipping) documents;
• Ausfuhrpolitik export policy;
• Ausfuhrprämie export premium (subsidy), bounty on exportation, [king’s] bounty (Br.);
• Ausfuhrprämienschein export bounty certificate;
• Ausfuhrpreisindex price index of exports;
• Ausfuhrprogramm export program(me);
• Ausfuhrquote [initial] export quota;
• datengestützte Ausfuhrregelung date-based export scheme;
• Ausfuhrrekord export record;
• Ausfuhrrückgang export fall, decline (fall, cut) in exports;
• scharfer Ausfuhrrückgang sharp drop in export orders;
• Ausfuhrschein certificate of clearance outward;
• Ausfuhrschlacht export drive (battle);
• Ausfuhrsperre embargo on exports, export prohibition (ban);
• Ausfuhrstatistik export statistics;
• Ausfuhrsteigerung export increase, increased exports;
• wertmäßige Ausfuhrsteigerung rise in value of exports;
• Ausfuhrsteuer export tax;
• Ausfuhrsteuerrückvergütung export rebate, tax rebate for exporters, reimbursement for exports;
• Ausfuhrsubvention export subsidy;
• Ausfuhrtarif export rates;
• Ausfuhrtonnage export tonnage;
• Ausfuhrüberschuss export surplus, excess of exports;
• Ausfuhrüberschussfaktor export earner. -
19 Ausgangswert
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgangswert
-
20 Erträge
Erträge mpl GEN income* * ** * *Erträge
proceeds, earnings, gains, (Kapitalanlagegesellschaft) income, profits;
• geringe Erträge abwerfend short on profit;
• ähnliche Erträge similar income;
• anfallende Erträge incoming profits;
• wieder angelegte Erträge reinvested earnings;
• antizipative Erträge (Bilanz) accrued income (revenue);
• künstlich aufgeblähte Erträge artificially swollen profits;
• ausgewiesene Erträge reported earnings;
• ausschüttungsfähige Erträge distributable earnings;
• außerordentliche (außergewöhnliche) Erträge extra[ordinary] profits, extraordinary income, income of non-recurring nature (Br.), non-recurrent income (Br.);
• außerordentliche und betriebsfremde Erträge extraordinary and outside (non-operating) income (revenue);
• betriebsfremde Erträge non-operating revenues;
• einbehaltene Erträge retained earnings (US);
• im Voraus eingegangene Erträge (Bilanz) deferred [credits to] (unearned) income (US), deferred revenue (US);
• einmalige Erträge non-recurrent receipts (income, Br.);
• geringfügige Erträge drab earnings;
• industrielle Erträge fruits of industry;
• zur Ausschüttung kommende Erträge distributable income;
• laufende Erträge current revenues;
• niedrige Erträge low level of yields;
• periodenfremde Erträge (Bilanz) periodic income;
• private Erträge internal effects;
• rückläufige Erträge decreasing returns;
• schrumpfende Erträge diminishing returns;
• sonstige Erträge (Bilanz) other income (revenue);
• nicht überwiesene Erträge unremitted earnings;
• der Quellenbesteuerung unterliegende Erträge income received under deduction of tax at source;
• verschiedene Erträge (Bilanz) miscellaneous income;
• zukünftige Erträge future earnings;
• zunehmende Erträge increasing returns;
• Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens gains from sale of plant property;
• Erträge vor Abzug der Steuern profits before taxation;
• Erträge des Amortisationsfonds sinking-fund income;
• Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil transfers from special reserves;
• Erträge aus Beteiligungen (Bilanz) income on investments (from affiliates), investment profit;
• Erträge aus Dienstleistungen income from service transactions;
• Erträge aus dem Dienstleistungsgeschäft earnings on services, service earnings;
• in Dollar angelegte Erträge aus dem Erdölgeschäft petrodollar deposits;
• Erträge aus anderen Finanzanlagen income from other investments;
• Erträge aus Gewinnabführungsverträgen income from profit-transfer agreements;
• Erträge gemäß Gewinn- und Verlustrechnung receipts as per profit-and-loss account;
• Erträge aus vorgenommenen Investitionen investment revenue (Br.);
• Erträge aus auswärtigen Investitionsvorhaben earnings on investments abroad;
• Erträge aus Kapitalanlagen profits from capital;
• Erträge von Rentenpapieren bond market yields;
• Erträge von Tochtergesellschaften income from affiliates;
• Erträge aus dem Warengeschäft merchandise earnings;
• laufende Erträge aus Wertpapieren current receipts from securities;
• Erträge aus Zuschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens (Bilanz) valuation adjustment of plant property and investment;
• gute Erträge abwerfen to yield well;
• den Buchwert übersteigende Erträge abwerfen to yield a profit over the book value;
• Erträge nicht entnehmen und im Geschäft wieder anlegen to plough (plow, US) back earnings into business, to retain in the business (US);
• kaufmännisch betrachtet im Anfangsstadium geringe Erträge aufweisen to have low initial yields in commercial terms;
• weiterhin gute Erträge erwirtschaften to maintain its good earnings position;
• im nächsten Geschäftsjahr nur mit Mühe Erträge erwirtschaften to run into more earning troubles next year;
• Erträge in Staatsbetrieben erwirtschaften to run state enterprises on an economic basis;
• Erträge erzielen to draw profits;
• Erträge lediglich buchungstechnisch erzielen to show earnings by mere bookkeeping devices;
• Erträge ansteigen lassen to boost earnings;
• Erträge der Privatwirtschaft enorm zurückgehen lassen to plunge private industry into pitifully low earnings;
• Erträge aus seiner Kommanditbeteiligung als persönliches Einkommen versteuern to report one’s prorata share of a limited partnership as one’s own income.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
initial value — pradinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė pradinę arba atskaitos akimirką. atitikmenys: angl. initial value; starting value vok. Anfangswert, m; Ausgangswert, m rus. исходное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
initial value — pradinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial value; starting value vok. Anfangswert, m; Ausgangswert, m rus. исходное значение, n; начальное значение, n pranc. valeur initiale, f … Fizikos terminų žodynas
initial value — pradinė reikšmė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Reikšmė, priskiriama programos kintamajam pradėjus vykdyti programą. Tai programavimo terminas, kuris nėra sinonimas panašią prasmę turinčiam programos naudotojo terminui ↑numatytoji… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Initial value problem — In mathematics, in the field of differential equations, an initial value problem is an ordinary differential equation together with specified value, called the initial condition, of the unknown function at a given point in the domain of the… … Wikipedia
Initial value formulation (general relativity) — The initial value formulation is a way of expressing the formalism of Einstein s theory of general relativity in a way that describes a universe evolving over time.Each solution of Einstein s equation encompasses the whole history of a universe – … Wikipedia
Wilder's law of initial value — (LIV) states that the direction of response of a body function to any agent depends to a large degree on the initial level of that function , proposed by [Joseph Wilder [cite web| url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14000687 |title=Wilder, J.… … Wikipedia
Value at risk — (VaR) is a maximum tolerable loss that could occur with a given probability within a given period of time. VaR is a widely applied concept to measure and manage many types of risk, although it is most commonly used to measure and manage the… … Wikipedia
Initial public offering — (IPO), also referred to simply as a public offering , is when a company issues common stock or shares to the public for the first time. They are often issued by smaller, younger companies seeking capital to expand, but can also be done by large… … Wikipedia
Value Measuring Methodology — (or VMM) is a tool that helps planners balance both tangible and intangible values when making investment decisions, and monitor benefits.Formal methods to calculate the Return on Investment (or ROI) have been widely understood and used for a… … Wikipedia
Value America — or VA was a dot com company founded in Nevada in 1996Perine, Keith. [http://findarticles.com/p/articles/mi m0HWW/is 33 3/ai 66682364 An American Dream Gone Bad ] , The Industry Standard , August 28, 2000. Retrieved September 10, 2007.] by Craig… … Wikipedia
Value engineering — is a systematic method to improve the value of goods and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. It … Wikipedia
