Перевод: с английского на русский

с русского на английский

initial+position

Толкование Перевод

41 return to initial position

Автоматика: возврат реле

Универсальный англо-русский словарь > return to initial position
42 ring latches initial position

Космонавтика: исходное положение защёлок кольца

Универсальный англо-русский словарь > ring latches initial position
43 ring latches initial position for telemetry

Космонавтика: исходное положение защёлок кольца для телеметрии

Универсальный англо-русский словарь > ring latches initial position for telemetry
44 rod extension to initial position

Космонавтика: выдвижение штанги в исходное положение

Универсальный англо-русский словарь > rod extension to initial position
45 structural latches initial position

Космонавтика: исходное положение защёлок стыка

Универсальный англо-русский словарь > structural latches initial position
46 return to initial position

возврат(реле)

English-Russian dictionary of relay protection > return to initial position
47 reset to initial position

возвращать в исходное положение

English-Russian glossary on space technology > reset to initial position
48 docking mechanism initial position

ИСМ, исходное положение стыковочного механизма

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > docking mechanism initial position
49 docking mechanism initial position for telemetry

ИСМТ, исходное положение стыковочного механизма для телеметрии

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > docking mechanism initial position for telemetry
50 latches initial position sensor

ДИЗ, датчик исходного положения защелок

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > latches initial position sensor
51 ring latches initial position(latches opened)

ИЗК, исходное положение защелок кольца (защелки открыты)

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > ring latches initial position(latches opened)
52 ring latches initial position for indication

ИЗКС, исходное положение защелок кольца для сигнализации

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > ring latches initial position for indication
53 ring latches initial position for telemetry(latches open)

ИЗКТ, исходное положение защелок кольца (защелки открыты) для телеметрии

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > ring latches initial position for telemetry(latches open)
54 structural latches initial position (structural latches opened)

ИЗС, исходное положение защелок стыка (крюки открыты)

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > structural latches initial position (structural latches opened)
55 initial

initial approach
начальный этап захода на посадку
initial approach altitude
высота начального этапа захода на посадку
initial approach fix
контрольная точка начального этапа захода на посадку
initial approach segment
начальный участок захода на посадку
initial call
первоначальный вызов
initial climb
начальный этап набора высоты
initial climb speed
скорость первоначального этапа набора высоты
initial configuration
конфигурация для начального этапа
initial contact range
дальность связи
initial descent
первоначальный этап снижения
initial descent clearance
разрешение на начало снижения
initial notification report
первоначальное извещение
initial position latitude
широта места вылета
initial rate of climb
начальная скороподъемность
initial running
предварительная раскрутка
initial stage of go-around
начальный участок ухода на второй круг
initial track angle
исходный путевой угол
normal initial climb
начальный этап стандартного набора высоты
normal initial climb operation
набор высоты на начальном участке установленной траектории
slowest initial speed
наименьшая начальная скорость
(полета)

English-Russian aviation dictionary > initial
56 position

position n
положение
abeam the left pilot position
на левом траверзе
abeam the right pilot position
на правом траверзе
accurate position finder
пеленгатор точного местоположения
aircraft alert position
состояние готовности воздушного судна к вылету
aircraft position
отметка местоположения воздушного судна
aircraft position indicator
указатель положения воздушного судна
aircraft position line
линия положения воздушного судна
aircraft position report
сообщение о положении воздушного судна
aircraft's loading position
место загрузки воздушного судна
aircraft's parking position
место стоянки воздушного судна
aircraft's present position
фактическое положение воздушного судна
air position
положение в воздушном пространстве
air position indicator
указатель местоположения в полете
along-track position
положение по направлению трассы
angular position control
управление по угловому отклонению
center-of-gravity position
центровка
control position indicator
указатель положения рулей
current geographical position
географическое положение на данный момент
dead-reckoned position
положение, определенное методом счисления пути
estimated position of aircraft
расчетное положение воздушного судна
feathered position
флюгерное положение
flap approach position
положение закрылков при заходе на посадку
flap en-route position
полетное положение закрылков
flap landing position
посадочное положение закрылков
flap position indicator
указатель положения закрылков
flap retracted position
убранное положение закрылков
flaps position transmitter
датчик указателя положения закрылков
flap takeoff position
взлетное положение закрылков
gear position glide-path transmitter
датчик сигнализации положения шасси
ground position fix
местоположение относительно поверхности земли
ground position indicator
автоштурман
holding position
предварительный старт
holding position sign
указатель места ожидания
(при рулении) hold the position
ожидать на месте
initial position latitude
широта места вылета
inverted position
перевернутое положение
key position
исходное положение
landing gear position indicator
указатель положения шасси
last reported position
положение согласно последнему сообщению
lever position indicator
указатель положения рычага управления
line of position
линия положения
low-pitch position
положение малого шага
mechanical position indicator
механический указатель положения
mounting position
положение при установке
multiple-holding position
предварительный старт для нескольких воздушных судов
off position
положение выключено
on position
положение включено
plan position indicator
индикатор кругового обзора
position accuracy
точность определения местоположения
position finder
пеленгатор местоположения
position finding
пеленгация
position fixing
определение местоположения
position indication
определение положения
position indicator
указатель положения
position information
информация о положении
position pulse
сигнал о местоположении
position recording
регистрация положения
position reference
точка отсчета положения
position reporting
донесение о местоположении
position reporting procedure
порядок передачи информации о положении
position sensor
датчик относительного положения
pulse position modulation
фазово-импульсная модуляция
radar track position
положение, определенное по радиолокатору
rigging position
нивелировочное положение
shock strut compressed position
положение амортизатора в обжатом состоянии
stabilizer position indicator
указатель положения стабилизатора
starting-up position
положение при запуске двигателей
stop bar position
линия стоп
stopping position indicator
указатель места установки
stopping position information
информация о местах остановки
surface position indicator
указатель положения рулей
takeoff position
положение на линии исполнительного старта
take up the position
выходить на заданную высоту
taxi-holding position
место ожидания на рулежной дорожке
taxi-holding position lights
огни места ожидания при рулении
taxi-holding position marking
маркировка места ожидания при рулении
taxi-holding position sign
указатель места ожидания на рулежной дорожке
taxiing to takeoff position
выруливание на исполнительный старт для взлета
throttle position indicator
указатель положения рычага топлива
trim position
отбалансированное положение
upright position
строго вертикальное положение

English-Russian aviation dictionary > position
57 position

позиция; положение; местонахождение; местоположение; район; точка стояния; рабочее место ( оператора) ; состояние; должность; перемещать ( в определенное положение) ; определять местонахождение; размещать; развертывать; дислоцировать; см. тж. site

fracture the (battle) position — прорывать оборону

over watch (m g) position — позиция для поддержки огнем через голову (продвигающихся подразделений)

secure the (battle) position — организовывать боевое охранение

— abandon a position

— accept a position of attack

— adopt a position

— advanced position

— aeroweapons attack position

— airborne artillery position

— all-round position

— alternate attack position

— alternate nuclear position

— alternate position

— alternative firing position

— alternative position

— antiarrnor position

— arms carry position

— arms immaterial position

— arms material position

— artillery position

— assume a position

— at color salute position

— AT position

— attack position

— azimuth position

— back carry position

— back into a new position

— battery position

— battle position

— battlefield position

— belt position

— blocking position

— bound position

— branch immaterial position

— branch material position

— bridgehead position

— carrying position

— chest carry position

— civilian position

— clock code position

— coiled position

— color at the carry position

— color at the order position

— combat position

— combat-related position

— commanding position

— company attack position

— company position

— concealed position

— consolidate a position

— continuously updated position

— cover position

— covering position

— credible dummy position

— crew position

— crouching position

— cutting-off position

— data link reference position

— decks awash position

— decoy position

— defensive layback position

— defensive position

— defiladed position

— delaying position

— deliberate battle position

— deliberately organized position

— delivery position

— departure position

— deploying position

— develop into an assembly position

— direct laying position

— disclose a position

— dispersed position

— dominating position

— dropping position

— dug-out position

— dummy position

— duty position

— elevation position

— emergency position

— enter a position

— entrenched position

— estimated launch position

— extempore position

— extricate from positions

— fall upon successive prepared positions

— fallback position

— fighting position

— fill a position

— final assault position

— final position

— fire position

— firing crotch position

— firing position

— fix the position

— fixed position

— flag-rank position

— flank position

— forming-up position

— fortified position

— forward attacking position

— forward defensive position

— forward deiaying position

— forward position

— foxhole standing position

— front-line position

— future position

— gas alert position

— get into position

— go out of position

— ground position

— guard position

— gun position

— hastily organized position

— hasty fighting position

— hedgehog position

— hide position

— hip position

— hold one's position

— hull defilade position

— hull-down position

— immediate stock position

— in-battery position

— indirect laying position

— in-down position

— infantry assault position

— initial battle position

— initial defensive position

— initial delaying position

— initial firing position

— initial position

— intermediate position

— key position

— kneeling position

— large-scale defensive positions

— launching position

— laying-up position

— line-of-sight defensive position

— lowering position

— lying position

— main battle position

— main defensive position

— main firing position

— main position

— maintain one's position

— maneuver for position

— mark out defense positions

— masked position

— MG position

— military position

— mobile position

— mobilization augmentation position

— mortar position

— mountain ridge position

— noncommand position

— nontechnical position

— nuclear position

— off-carrier position

— off-firing position

— off-hand firing position

— off-shoulder firing position

— one-man fighting position

— one-shot firing position

— open position

— organized position

— original position

— OTH position for assault vehicle launch

— outflank a position

— outpost position

— outward defensive position

— overrun a position

— perimeter position

— personnel position

— position in the ranks

— preselected position

— primary nuclear position

— primary position

— prone position

— prone supported position

— prone tank driver's position

— protective position

— provisional position

— ready position

— rear defensive position

— rearward delaying position

— reclaim a position

— reclining position

— reconnaissance and security position

— recover a position

— reduce a position

— reference position

— registration position

— relinquish a position

— reload position

— reported position

— retain a position

— salvo position

— screening position

— security position

— semicovered position

— semi-inclined tank driver's position

— semistatic position

— semistationary position

— sensitive position

— sitting position

— skill immaterial position

— space key strategic position

— squatting position

— standby position

— standing supported position

— static position

— stationary position

— stomach firing position

— stow position

— strategic position

— subsequent position

— successive delay positions

— successive positions

— supplemental position

— supplementary firing position

— supplementary position

— supported firing position

— supporting ship position

— surveillance position

— surveyed position

— survivability position

— survivable delivery position

— swing position

— switching position

— tactical launching position

— take up a position

— tank driver's position

— temporary position

— thin out a position

— thinly held position

— traveling position

— turn a position

— turret-above cover position

— turret-down cover position

— unconcealed position

— uncoupling position

— underarm firing position

— unlimbering position

— unsupported firing position

— upgrade a position

— upright firing position

— vertical firing position

— vulnerable position

— waiting position

— wartime position

— well-organized position

English-Russian military dictionary > position
58 position

1) позиция; место; положение; местоположение; расположение || располагать; размещать; устанавливать в заданное положение; позиционировать; определять [фиксировать\] местоположение

2) координата || устанавливать на заданную координату

3) разряд ( числа); место цифры

•

to anchor in position — зафиксировать в позиции (напр. деталь на столе)

position up — рабочее состояние позиции

-
fuel-on position
-
full-on position
-
hold-in position
-
active position
-
actual position
-
actuating position
-
aircraft alert position
-
at-rest position
-
attitude position
-
beacon position
-
beginning position
-
bit position
-
blade float position
-
blade lower position
-
blade raise position
-
blade tilt position
-
blowing position
-
bottle-up position
-
braking position
-
carousel positions
-
center valve position
-
character position
-
charging position
-
code position
-
collapsed position
-
commanded drive position
-
commentator's position
-
computed grasp position
-
contact alignment position
-
continuous-path position
-
coordinate position
-
cursor home position
-
danger position
-
datum position
-
dead-center position
-
decimal position
-
design position
-
die position
-
digging position
-
digit position
-
docked position
-
drilling position
-
end position
-
extreme position
-
eye position
-
feed position
-
field transit position
-
final position
-
first position
-
flap approach position
-
flap en-route position
-
flap landing position
-
fouling position
-
grasping position
-
grinding position
-
grind position
-
half engine speed position
-
high-order position
-
home position
-
horizontal position
-
in-between position
-
initial position
-
initial setup position
-
inoperative position
-
instantaneous position
-
intermediate position
-
isolated position
-
jaw-loading position
-
knit selection position
-
level position
-
load/unload position
-
low-order position
-
manual-off position
-
manual-on position
-
miss selection position
-
neutral position
-
nominal position
-
nonknit position
-
nonoperating position
-
nonraised position
-
normal valve position
-
ocean transit position
-
off position
-
offset valve position
-
open flow valve position
-
open position
-
operating position
-
optimum feed position
-
overflew position
-
over-the-road position
-
parked position
-
park position
-
pick-out position
-
pick-up position
-
point position
-
position of extremum
-
position of game
-
prearranged position
-
prepulse position
-
programmed approach position
-
punching position
-
quench position
-
ready position
-
ready-to-work position
-
reference position
-
refining position
-
release position
-
reoriented position
-
rest position
-
retarder position
-
retracted position
-
reverse position
-
ring stable position
-
robot's position
-
rotational position
-
run-in position
-
running position
-
runout position
-
sate position
-
semisubmerged position
-
sign position
-
significant position
-
sit-on-bottom position
-
spinning position
-
standard position
-
starting position
-
start position
-
stationary position
-
storage position
-
stowed position
-
subreference position
-
tachograph second man position
-
takeoff position
-
tapping position
-
target position
-
taxi-holding position
-
tool releasing position
-
tool-change position
-
tool-gripping position
-
tool's position
-
tool-tip position
-
transfer selection position
-
tuck selection position
-
undocked position
-
unknown position
-
unlock position
-
vertical position
-
welt selection position
-
workpiece feed position
-
zero position

Англо-русский словарь технических терминов > position
59 position

1) позиция; положение, заданное положение; координата || устанавливать в положение, устанавливать в заданное положение, позиционировать

2) расположение

•

at a specified position — в заданной позиции; в заданном положении

in a clamped down position — в зафиксированном положении

in a spaced position — на определённом расстоянии

in retracted position — в отведённом положении

to accurately position — точно позиционировать

to anchor in position — зафиксировать в позиции

to bring into an active position — выводить в рабочую позицию, выводить в рабочее положение

to position down — перемещать вниз, перемещаться вниз

to fixedly position — жёстко фиксировать ( одну деталь относительно другой)

to hold the position — сохранять положение, сохранять заданное положение

to manually position — позиционировать вручную; устанавливать вручную

to position up — перемещать вверх, перемещаться вверх

- off position
- on position
- out position
- absolute ordinate slide position
- active position
- actual position
- actuated position
- advanced position
- angular position
- article-capturing position
- at-rest position
- axial position
- best running position
- bevel position
- blank position
- broach position
- broaching position
- buffer position
- carousel positions
- Cartesian positions
- center position
- check position
- clearance position
- closed position
- command position
- commanded drive position
- commanded position
- continuous path position
- coordinate position
- cradle position
- cut-off position
- cutter axial position
- cutting position
- datum position
- dead center position
- defined position
- demand position
- desired load/unload position
- desired position
- disengaging position
- docking position
- down position
- downhand position
- downwardmost position
- dressing position
- dwell position
- dynamic position
- end position
- equally-spaced positions
- equilibrium position
- exchange position
- extreme position
- farthest position
- farthest withdrawn position
- feed position
- fetch position
- final position
- finger-closed position
- finger-open position
- first position
- flat position
- full finger-open position
- full retract position
- full-open position
- fully retracted position
- gaging position
- grasping position
- gravity position
- grind position
- grinding position
- grinding wheel datum position
- gripping position
- home position
- inactive position
- indexed position
- initial position
- initial setup position
- innermost position
- inoperative position
- input position
- instantaneous position
- jaw-loading position
- joint position
- lattice position
- levitating position
- lifted-up position
- lift-off position
- live-tool position
- load/unload position
- locked position
- locking position
- lower position
- lowered position
- lowermost position
- machine tool reference position
- machining position
- manual-off position
- manual-on position
- meshing position
- mid position
- mid-point position
- mid-travel position
- miter position
- neutral position
- nonoperating position
- offset position
- open position
- operating position
- operation-terminating position
- operative position
- operator position
- origin position
- outermost position
- out-of-reach position
- out-of-the way position
- out-of-tolerance position
- output position
- overhead position
- pallet buffer position
- pallet position
- pallet stand position
- pallet storage position
- pallet-loading position
- park position
- parked position
- part interchange position
- part pickup position
- peak-damage position
- pick-up position
- position of load application
- position of minimum out-of-true running
- position of rest
- positive position
- preadjusted cutting position
- prearranged position
- predetermined position
- prepulse position
- prescribed position
- preset position
- previous tool change position
- programmed approach position
- raised position
- ready position
- ready-to-change position
- ready-to-replace position
- ready-to-work position
- reference position
- reference target position
- referenced position
- registered position
- regulating unit position
- relative position
- release position
- reset position
- rest position
- retracted position
- retrieval position
- ring stable position
- robot pick-up position
- robot's position
- rotary tooling position
- rotational position
- running position
- runout position
- safe position
- scanning position
- service position
- setpoint position
- shaft position
- sloping position
- stable equilibrium position
- stall position
- standard position
- standby position
- start position
- static tooling position
- stop position
- storage position
- subreference position
- target levitating position
- target position
- task position
- tilted position
- tool change position
- tool home position
- tool tip position
- tool-gripping position
- tooling buffer position
- tool-loading position
- tool-releasing position
- tool's position
- true position of axis
- true position
- TSS null position
- unknown position
- unlocked position
- unlocking position
- up position
- updated position
- uppermost position
- upwardmost position
- valve position
- waiting position
- weld position
- welding position
- work loading/unloading position
- working position
- workpiece grinding position
- workpiece-loading position
- Z-axis return position
- zero position

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > position
60 initial

1) всходный

2) исходный
3) начальный
4) первоначальный
5) исходное
6) инициал
7) начальная буква
8) изначальный
9) начинающий
10) основополагающий
11) первичный
12) примитивный
– initial boiling
– initial condensation
– initial condition
– initial conditions
– initial cost
– initial data
– initial error
– initial estimate
– initial gap
– initial heating
– initial ignorance
– initial index
– initial ionization
– initial mass
– initial meridian
– initial mixer
– initial object
– initial orbit
– initial point
– initial position
– initial rubber
– initial stability
– initial stage
– initial state
– initial tune-up
– initial vacuum

initial boiling point — начальная точка кипения

initial gauge resistance — начальное сопротивление

initial shock spectrum — текущий ударный спектр

Англо-русский технический словарь > initial

Страницы

См. также в других словарях:

initial position — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
initial position — pradinė padėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno padėtis prieš pradedant pratimą, veiksmą, judesį arba prieš startą, kovą. atitikmenys: angl. initial position; starting position vok. Ausgangsstellung, f;… … Sporto terminų žodynas
Initial position — Основная позиция (устройства) … Краткий толковый словарь по полиграфии
position de départ — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
position initiale — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
position primitive — pradinė padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial position vok. Anfangslage, f; Anfangsstellung, f rus. исходное положение, n; начальное положение, n pranc. position de départ, f; position initiale, f; position primitive, f … Fizikos terminų žodynas
initial — initial, iale, iaux [ inisjal, jo ] adj. et n. f. • 1130, rare av. fin XVIIe; lat. initialis, de initium « commencement » 1 ♦ Qui est au commencement, qui caractérise le commencement (de qqch.). État initial. ⇒ originel, primitif. Cause initiale … Encyclopédie Universelle
Initial stability — is the resistance of a boat to a small amount of lateral tilting from its equilibrium position. It is determined by the difference in the volume of water displaced on each side of the boat as it tilts and is relatively independent of hull shape… … Wikipedia
initial margin — The amount a futures market participant must deposit into his margin account at the time he places an order to buy or sell a futures contract. Also referred to as original margin. Chicago Board of Trade glossary When a customer establishes a… … Financial and business terms
initial — 1. adjective a) Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning, cause or origin Our initial admiration for their efficiency gave way to disgust about their methods b) Spatially first, placed at the beginning, in … Wiktionary
initial approach procedure — A series of predetermined maneuvers for the orderly transfer of aircraft under instrument flight conditions from the beginning of the initial approach to a landing, or to point from which landing may be made visually (ICAO). The procedure… … Aviation dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

initial+position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

initial+position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: