-
1 Vorlast
f <qualit.mat> (Rockwell-Härteprüfung) ■ minor load; initial load; preloadf <qualit.mat> ■ initial load; pre-load; minor load rar -
2 Vorkraft
f <qualit.mat> ■ initial load; pre-load; minor load rar -
3 Vorbelastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vorbelastung
-
4 Anfangsbeanspruchung
f <tech.allg> ■ initial load; initial loading -
5 Vorspannung
f <tech.allg> (Vorgang; z.B. von Beton, Glas) ■ prestressingf <tech.allg> ■ tensioningf <el> (Vorgang) ■ biasing; primingf < füg> (Schraubverbindung) ■ initial load due to tightening; initial stress due to tightening; initial tension practf <kfz.mot> ■ preloadf < rls> ■ cold draw; cold pull up; cold pull -
6 Anfangslast
f < mech> ■ initial load -
7 Anfangslast
Anfangslast f initial loadDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anfangslast
-
8 Vorlast
Vorlast f initial loadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vorlast
-
9 Anfangslast
finitial load -
10 Anfangsausstattung
Anfangsausstattung
initial capital allowance;
• hohe Anfangsbelastung front-end load;
• Anfangsberuf entry occupation, beginning job;
• Anfangsbestand (Bilanz) opening capital (balance), (Lager) beginning inventory, initial (opening) stock;
• Anfangsbestand einer Bibliothek nucleus of a library;
• Anfangsbestellung initial order;
• Anfangsbetrag (Einkommensteuer) threshold;
• Anfangsbuchstabe initial letter;
• Anfangsbuchung opening entry;
• Anfangsdatum starting date;
• Anfangsdividende initial dividend;
• Anfangseinkommen original income;
• Anfangseinlage (Bank) initial deposit, invested capital;
• Anfangseinstufung initial placing. -
11 Anlaufkosten
Anlaufkosten pl FIN, RW launching costs, pre-operating expenses, start-up costs, starting-load costs, front-end costs* * *pl <Finanz, Rechnung> launching costs, pre-operating expenses, start-up costs, starting-load costs, front-end costs* * *Anlaufkosten
launching (start-up) cost[s], (Produktion) initial development expenses -
12 in Euro ausgewiesen
in Euro ausgewiesen
denominated in euros;
• mit dem Euro zusammenhängend euro-related;
• Steuererklärungen und Sozialversicherungserklärungen in Euro abliefern to file tax and social security returns in euro;
• mit Euro arbeiten to deal in euro;
• mit Kunden und Lieferanten in Euro arbeiten to work in euro with customers and suppliers;
• den Euro falsch benutzen to misuse the euro;
• in Euro bestellen to book in euro;
• die Beträge automatisch in Euro drucken to print the sums automatically in euro;
• in Euro fakturieren to invoice in euro;
• Bankkonto in Euro führen to hold a bank account in euro;
• die Bücher in Euro führen to keep the accounts in euro;
• in Euro konvertieren to convert into euros;
• elektronische Geldbörse mit Euro laden to load an electronic purse with euro;
• sich für den Euro qualifizieren to qualify for the euro;
• [indirekt] auf den Euro zurückzuführen sein to be an [indirect] result of the euro;
• von Anfang an am Euro teilnehmen to participate in the euro from the start;
• zum Euro übergehen to switch over to the euro;
• Abwicklung der Geschäfte in Euro verlangen to require dealing in euro;
• Vorbereitungen auf den Euro verschieben to defer euro preparations;
• in Euro notiert werden to be quoted in euros;
• Euro-Abwertung euro-depreciation;
• Euro-Aktionen euro measures;
• überzeugte Euro-Anhänger strong supporters of the euro;
• Euro-Anleihe trade securities in euros;
• Euro-Anleihemarkt Eurobond market;
• seine ersten Einsichten in den Euro-Anleihemarkt vertiefen to develop its initial penetration of the primary Eurobond market;
• individueller Euro-Anpassungsprozess individual adaptation to the euro;
• Euro-Arbeitsstab euro working group;
• Euro-Ausschuss Euro Committee (Commission);
• Euro-Ausschuss des Finanzministeriums Euro Commission of the Ministry of Finance;
• Euro-Banknoten undEuro-Münzen euro banknotes and coins;
• Euro-Beauftragter euro coordinator;
• Euro-Berater ausbilden to train euro advisers;
• Euro-Bereitschaft euro readiness. -
13 einleitendes Programmladen
nt COMP initial program loadDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > einleitendes Programmladen
-
14 Urladen
nt COMP bootstrap, bootstrapping, initial program load, PROG, TOOLS bootstrap
См. также в других словарях:
initial load — pradinė įkeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boot; bootstrap loading; initial load vok. einleitendes Laden, n rus. начальная загрузка, f pranc. amorce, f; chargement initial, m … Automatikos terminų žodynas
initial load — pradinė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial load vok. Anfangsbelastung, f rus. начальная нагрузка, f pranc. charge initiale, f … Fizikos terminų žodynas
initial load — pradinis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis krūvis, kuriuo pradedama kūno kultūros pamoka, sporto pratybos. atitikmenys: angl. initial load vok. Ausgangsbelastung, f rus. исxодная нагрузка … Sporto terminų žodynas
initial load — pradinis krūvis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis krūvis, kuriuo pradedamas tam tikras sporto pratybų ciklas. atitikmenys: angl. initial load vok. Ausgangsbelastung, f rus. исxодная нагрузка … Sporto terminų žodynas
load fund — load′ fund n. bus a mutual fund that carries transaction charges, usu. a percentage of the initial investment … From formal English to slang
Initial Program Load — Mit Initial Program Load (Abkürzung: IPL; deutsch: einleitendes (System )Programmladen) bezeichnet man das Starten eines Betriebssystems über direkt angeschlossene Speichergeräte, mit Program ist also kein Anwenderprogramm gemeint. Im Umfeld von… … Deutsch Wikipedia
Load (album) — Infobox Album Name = Load Type = studio Artist = Metallica Released = June 4, 1996 Recorded = May 1995 – February 1996 at The Plant Studios, in Sausalito, California Length = 78:59 Label = Elektra Producer = Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich… … Wikipedia
initial public offering — ( IPO) A company s first sale of stock to the public. securities offered in an IPO are often, but not always, those of young, small companies seeking outside equity capital and a public market for their stock. investors purchasing stock in IPOs… … Financial and business terms
Initial program load — Amorçage d un ordinateur Pour les articles homonymes, voir Boot (homonymie). L amorçage, en informatique, désigne la procédure de démarrage d un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On le désigne également par le … Wikipédia en Français
load fund — a mutual fund that carries transaction charges, usually a percentage of the initial investment. * * * … Universalium
Initial public offering (IPO) — A company s first sale of stock to the public. Securities offered in an IPO are often, but not always, those of young, small companies seeking outside equity capital and a public market for their stock. Investors purchasing stock in IPOs… … Financial and business terms
