-
1 несправедливость
несправедли́в||остьmaljusteco;\несправедливостьый maljusta.* * *ж.injusticia f, iniquidad fсоверши́ть несправедли́вость — cometer una injusticia
* * *ж.injusticia f, iniquidad fсоверши́ть несправедли́вость — cometer una injusticia
* * *n1) gener. injusticia, desaguisado, entuerto, iniquidad2) law. injuria, sinrazón3) Arg. piratona -
2 беззаконие
с.1) ( отсутствие законности) antijuridicidad f, ausencia de leyes, arbitrariedad f2) (о поступке, действии) arbitrariedad f; exceso m; exacción f ( злоупотребление); ilegalidad f, ilegitimidad f ( противозаконность)* * *с.1) ( отсутствие законности) antijuridicidad f, ausencia de leyes, arbitrariedad f2) (о поступке, действии) arbitrariedad f; exceso m; exacción f ( злоупотребление); ilegalidad f, ilegitimidad f ( противозаконность)* * *ngener. (î ïîñáóïêå, äåìñáâèè) arbitrariedad, (îáñóáñáâèå çàêîññîñáè) antijuridicidad, ausencia de leyes, desaguisado, exacción (злоупотребление), exceso, ilegalidad, ilegitimaridad, ilegitimidad (противозаконность), la ley del embudo, iniquidad -
3 кривда народно-поэт.
ngener. falacia, iniquidad, injusticia -
4 неправота
неправота́1. (несправедливость) malpraveco;2. (заблуждение) eraro.* * *ж.sinrazón f; error m ( заблуждение); culpa f (вина́)созна́ться в своей неправоте́ — tener conciencia de (reconocer) su error
* * *ж.sinrazón f; error m ( заблуждение); culpa f (вина́)созна́ться в своей неправоте́ — tener conciencia de (reconocer) su error
* * *ngener. culpa (заблуждение), error (âèñà), iniquidad, sinrazón -
5 кривда
ж. народно-поэт.falacia f, iniquidad f, injusticia f
См. также в других словарях:
iniquidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Cualidad o circunstancia de ser alguien o algo inicuo: la iniquidad de los ricos para con los pobres. Cometieron una iniquidad contra los vecinos que habían cumplido con su obligación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
iniquidad — ‘Injusticia o maldad’: «Creía que iba a obtener el cielo por el medio terrible de sufrir iniquidades» (Allende Casa [Chile 1982]). No debe confundirse con inequidad (‘desigualdad’; → inequidad) … Diccionario panhispánico de dudas
iniquidad — (Del lat. iniquĭtas, ātis). f. Maldad, injusticia grande … Diccionario de la lengua española
iniquidad — ► sustantivo femenino 1 Depravación, acción cruel e inhumana: ■ durante el secuestro fue víctima de iniquidades y trato vejatorio. SINÓNIMO crueldad 2 Injusticia muy grave: ■ en los foros internacionales se condenaban las iniquidades de los… … Enciclopedia Universal
iniquidad — {{#}}{{LM I21931}}{{〓}} {{SynI22483}} {{[}}iniquidad{{]}} ‹i·ni·qui·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Injusticia o crueldad grandes: • El hambre en el mundo me parece una iniquidad.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín iniquitas.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
iniquidad — sustantivo femenino injusticia, ilegalidad, desafuero*, infamia, maldad, inmoralidad, ley del embudo* (coloquial). ≠ justicia, bondad. Iniquidad se emplea, en muchos casos, hiperbólicamente. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
iniquidad — f. Gran injusticia. Maldad … Diccionario Castellano
La filosofía en el tocador — ( La Philosophie dans le boudoir ou Les instituteurs immoraux ) es una novela atribuida al marqués de Sade, publicada de forma anónima por primera vez en 1795. En ella, unos educadores , en el transcurso de unas horas, corrompen completamente a… … Wikipedia Español
A Diogneto — Constantinopla, ciudad donde apareció el códice transmisor de la Epístola a Diogneto. La epístola o discurso A Diogneto es una obra de la … Wikipedia Español
Balaam — Saltar a navegación, búsqueda Balaam y el ángel. Pintado por Gustav Jaeger en 1836. Balaam, personaje bíblico, es un profeta. Balaam aparece en el libro de los Números. Balaam es consultado por el rey de Moab, Balac … Wikipedia Español
Dov Gruner — Saltar a navegación, búsqueda Dov Gruner (hebreo: דב גרונר) fue un líder judío sionista nacido en Kisvarda, Hungría, el 6 de diciembre de 1912. El 19 de abril de 1947 fue ejecutado por las autoridades del Mandato Británico de Palestina por su… … Wikipedia Español