-
1 ininteligible
ininteligible adjetivo unintelligible, incomprehensible
ininteligible adjetivo unintelligible: al despertar de la anestesia, pronunció unas frases ininteligibles, she spoke unintelligibly as she woke from the anesthesia ' ininteligible' also found in these entries: English: jabber - unintelligible -
2 unintelligible
(not able to be understood: unintelligible writing/words.) ininteligible, incomprensibletr[ʌnɪn'telɪʤəbəl]1 ininteligible, incomprensibleunintelligible [.ʌnɪn'tɛləʤəbəl] adj: ininteligible, incomprensibleadj.• ininteligible adj.'ʌnɪn'telədʒəbəl, ˌʌnɪn'telɪdʒəbəladjective ininteligible, incomprensible['ʌnɪn'telɪdʒǝbl]ADJ ininteligible, incomprensibleshe mumbled something unintelligible — balbuceó algo ininteligible or incomprensible
* * *['ʌnɪn'telədʒəbəl, ˌʌnɪn'telɪdʒəbəl]adjective ininteligible, incomprensible -
3 gabble
s.1 vocerío, alboroto.2 charla ininteligible, parla ininteligible, torrente de palabras ininteligibles.v.hablar incoherentemente, hablar a chorros, hablar atropelladamente, parlotear.vi.farfullar. (pt & pp gabbled) -
4 gibber
'‹ibə(to make meaningless noises: He was gibbering with fear.) farfullar, hablar atropelladamentetr['ʤɪbəSMALLr/SMALL]1 farfullar, mascullar, hablar atropelladamentev.• farfullar v.• hablar de una manera ininteligible v.'dʒɪbər, 'dʒɪbə(r)intransitive verb farfullar, hablar atropelladamente['dʒɪbǝ(r)]VI [person] farfullar, hablar atropelladamente; [monkey] chillarto gibber with rage/fear — farfullar a causa de la ira/del miedo
* * *['dʒɪbər, 'dʒɪbə(r)]intransitive verb farfullar, hablar atropelladamente -
5 incoherent
inkou'hiərənt(talking, writing etc in a way which is not easy to follow: He was quite incoherent with rage.) incoherente- incoherence
tr[ɪnkəʊ'hɪərənt]1 (unclear) incoherente, inconexo,-a2 (unintelligible) ininteligible, incoherenteincoherent [.ɪnko'hɪrənt, -'hɛr-] adj: incoherente♦ incoherently advadj.• abigarrado, -a adj.• deshilvanado, -a adj.• incoherente adj.• inconexo, -a adj.'ɪnkəʊ'hɪrənt, ˌɪnkəʊ'hɪərəntadjective < statement> incoherente; <argument/style> falto de coherencia or ilación, incoherente[ˌɪnkǝʊ'hɪǝrǝnt]ADJ [person, words, letter] incoherente; [argument] falto de coherencia, incoherente; [conversation] sin sentido, incoherentehe was incoherent with rage — estaba tan furioso que casi no podía hablar, balbuceaba de rabia
* * *['ɪnkəʊ'hɪrənt, ˌɪnkəʊ'hɪərənt] -
6 jabber
'‹æbə(to talk idly, rapidly and indistinctly: The women are always jabbering with one another.) farfullartr['ʤæbəSMALLr/SMALL]1 parloteo1 farfullar, decir atropellada e ininteligiblemente1 hablar atropellada e ininteligiblemente■ loads of people jabbering away in foreign languages un montón de gente parloteando en lenguas extranjerasjabber ['ʤæbər] v: farfullarjabber n: galimatías m, farfulla fn.• algarabía* s.f.• parloteo s.m.v.• trapalear v.'dʒæbər, 'dʒæbə(r)
1.
intransitive verb farfullar
2.
vt farfullar['dʒæbǝ(r)]1.N [of person] (=fast talk) chapurreo m, farfulla f ; (=chatter) cotorreo m ; (=noise) algarabía f ; [of monkeys] chillidos mpl2.VT farfullar3.VI (=talk fast) farfullar; (=chatter) charlotear, parlotear; [monkeys] chillarthey were jabbering away in Russian — charloteaban or parloteaban en ruso
* * *['dʒæbər, 'dʒæbə(r)]
1.
intransitive verb farfullar
2.
vt farfullar -
7 opaque
ə'peik, ]( American) ou-(not transparent: an opaque liquid.) opaco- opacity
opaque adj opacotr[əʊ'peɪk]1 (not transparent) opaco,-a2 (difficult to understand, obscure) obscuro,-a, oscuro,-a, poco claro,-aopaque [o'peɪk] adj1) : opaco2) unclear: poco claroadj.• opaco, -a adj.əʊ'peɪkadjective opaco[ǝʊ'peɪk]ADJ [glass, lens, substance] opaco; [statement etc] poco claro, ininteligible* * *[əʊ'peɪk]adjective opaco -
8 unintelligibly
tr[ʌnɪn'telɪʤəblɪ]1 ininteligiblemente, incomprensiblemente['ʌnɪn'telɪdʒǝblɪ]ADV de modo ininteligible, de modo incomprensible -
9 anestesia
Del verbo anestesiar: ( conjugate anestesiar) \ \
anestesia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: anestesia anestesiar
anestesia sustantivo femenino ( proceso) anesthesia( conjugate anesthesia); ( droga) anesthetic( conjugate anesthetic); lo operaron con anestesia he was operated on under (an) anesthetic; sin anestesia without an anesthetic
anestesiar ( conjugate anestesiar) verbo transitivo ‹encía/dedo› to anesthetize( conjugate anesthetize); me anestesiaon they gave me an anesthetic
anestesia f (producto que priva de la sensibilidad) anaesthesic, US anesthesic: la operación precisa anestesia, the operation will need an anaesthetic (procedimiento) anaesthesia, US anesthesia
anestesia general/local, general/local anaesthesia
anestesiar verbo transitivo to anesthetize, to give an anaesthesic ' anestesia' also found in these entries: Spanish: ininteligible - local - despertar English: anaesthetic - epidural (anaesthesia) - general anaesthetic - local - anesthetic -
10 despertar
despertar ( conjugate despertar) verbo transitivo ‹ apetito› to whet; ‹ recuerdos› to evoke; ‹ interés› to awaken, stir up verbo intransitivo ( del sueño) to wake (up); ( de la anestesia) to come round despertarse verbo pronominal ( del sueño) to wake (up)
despertar
I verbo transitivo
1 to wake (up)
2 fig (un sentimiento, recuerdo) to arouse
II sustantivo masculino awakening: tiene muy mal despertar, he's always angry when he wakes up ' despertar' also found in these entries: Spanish: cerrarse - despertarse - escándalo - espabilar - grogui - ininteligible - umbral - despierta English: arouse - awake - awaken - awakening - fire - get up - rouse - roust - stir - stir up - wake - wake up - excite - get - kindle - provoke -
11 childish babbling
s.balbuceo ininteligible de los niños. -
12 drivel
s.1 chorradas (familiar) (España)babosadas (C.Am., México), leseras (Chile), macanas (Andes, C.Sur)2 baba, saliva.3 estupideces, algo sin sentido.4 balbuceo ininteligible de los niños.5 tonterías, charla sin sentido.v.1 babear, producir saliva.2 hablar tontamente, hablar estupideces, babosear.3 llenar de saliva, babear.vi.babear, bobear, chochear, decir tontería (pt & pp driveled) -
13 impalpable
adj.1 impalpable, que no se puede tocar o palpar.2 intangible (intangible), incomprensible, ininteligible, sin realidad. -
14 inapprehensible
adj.1 ininteligible, incapaz de comprenderse.2 incomprensible.3 inimaginable. -
15 unintelligible
adj.ininteligible. -
16 unintelligible talk
s.charla ininteligible. -
17 unintelligibly
adv.1 de un modo o manera ininteligible.2 ininteligiblemente.
См. также в других словарях:
ininteligible — adjetivo 1. Que no se puede entender o descifrar: lenguaje ininteligible, escritura ininteligible. Sinónimo: inteligible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ininteligible — (Del lat. inintelligibĭlis). adj. No inteligible … Diccionario de la lengua española
ininteligible — ► adjetivo Que no puede ser entendido: ■ tiene un modo de expresarse ininteligible. SINÓNIMO incomprensible * * * ininteligible adj. Imposible de entender o de descifrar: ‘Lenguaje [o escritura] ininteligible’. ≃ *Incomprensible. * * *… … Enciclopedia Universal
ininteligible — {{#}}{{LM I21929}}{{〓}} {{SynI22481}} {{[}}ininteligible{{]}} ‹i·nin·te·li·gi·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de entender o de interpretar: • Te expresas tan mal que tus frases resultan ininteligibles.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ininteligible — adjetivo incomprensible, ilegible, indescifrable, oscuro*, críptico, babélico, arábigo (coloquial), enredado, incognoscible. ≠ preciso, claro, c … Diccionario de sinónimos y antónimos
embolismático — ► adjetivo Que es confuso o ininteligible, en especial el lenguaje. * * * embolismático, a adj. Aplicado especialmente al lenguaje, confuso, ininteligible. * * * embolismático, ca. adj. Dicho principalmente del lenguaje: Confuso, enredado,… … Enciclopedia Universal
algarabía — (Del ár. al arabiyya, lengua arábiga.) ► sustantivo femenino 1 Lengua árabe. 2 coloquial Lenguaje o escritura que no se entiende: ■ la algarabía de los manuscritos. 3 coloquial Griterío confuso de personas que hablan a la vez: ■ de la sala de… … Enciclopedia Universal
Alhandal (banda) — Alhandal Alhandal en su presentación oficial en el Teatro de Las Lagunas Diciembre 2009 Datos generales Origen … Wikipedia Español
Guangdong — Saltar a navegación, búsqueda 23°20′N 113°30′E / 23.333, 113.5 … Wikipedia Español
Diafonía — En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. La diafonía, en … Wikipedia Español
Dialectos del japonés — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de los dialectos del japonés. El idioma japonés posee un grupo de dialectos regionales (方言 … Wikipedia Español