-
1 inimitable
[ɪ'nɪmɪtəbl]aggettivo inimitabile* * *inimitable /ɪˈnɪmɪtəbl/a.inimitabile; impareggiabileinimitabilityn. [u]inimitabilità; l'essere inimitabileinimitablyavv.inimitabilmente; impareggiabilmente.* * *[ɪ'nɪmɪtəbl]aggettivo inimitabile -
2 неподражаемый
прил.inimitabile, incomparabile; impareggiabile ( не имеющий себе равных); irripetibileнеподража́емый комик — un comico impareggiabile
* * *adjgener. inimitabile -
3 бесподобный
impagabile, eccellente* * *прил. разг.incomparabile, impareggiabile, ineguagliabile, magnifico, splendido, incantevoleбесподо́бная красота — una bellezza senza pari
* * *adjgener. fichissimo, incomparabile, inimitabile -
4 неповторимый
unico, irripetibile, singolare* * *прил. книжн.irripetibile, unico nel suo genere; più unico che raroнеповтори́мый случай — un caso a sé, un caso irripetibile / unico
неповтори́мое своеобразие — una originalità inimitabile
* * *adjgener. unico nel suo genere, irripetibile -
5 несравненный
imparagonabile, incomparabile, senza paragone* * *прил. книжн.ineguagliabile, incomparabile, senza pari / confronto; che non teme confronti; impareggiabile; eccellente ( превосходный); unico ( единственный)несравне́нный талант — un talento impareggiabile / unico
* * *adjgener. impareggiabile, incomparabile, imparagonabile, inarrivabile, inimitabile, sublime -
6 inimitable in·imi·table adj
[ɪ'nɪmɪtəbl] -
7 inimitably in·imi·tably adv
[ɪ'nɪmɪtəblɪ] -
8 one *****
[wʌn]1. adj1) uno (-a)the baby is one (year old) — il bambino ha un anno
one (o'clock) — è l'unaone years ago — ventun'anni fathat's one way of doing it — questo è uno dei modi per farlo
2) (sole) unico (-a), solo (-a)one worry — la sua unica or sola preoccupazioneno
one man could do it — nessuno potrebbe farlo da soloone man who — il solo or l'unico cheone book which... — l'unico libro che...3) (same) stesso (-a)they are one and the same person — sono la stessa persona
it is one and the same thing — è la stessa cosa
2. nto be at one (with sb) — andare d'accordo (con qn)
I belted him one fam — gli ho mollato un cazzotto
one by one — a uno (-a) a uno (-a)
I for one am not going — per quanto mi riguarda non ci vado
in
ones and twos — a piccoli gruppishe's cook and housekeeper in one — è contemporaneamente cuoca e governante
one — ventunoto be one up on sb — essere avvantaggiato (-a) rispetto a qn
3. pron1)one — questo (-a)one of us — chiunque or uno qualsiasi di noiyou're a fine one! fam — sei un bel tipo!
I'll have the grey one — prenderò quello grigio
you got one? — ne hai uno?what about this little one? — cosa ne dici di questo piccolino?
one or two of the books were damaged — c'erano un paio di libri rovinati
one of them — uno (-a) di loro
I lost one of them — ne ho perso uno
one or two — uno (-a) o due
one — quello (-a)one on the floor — quello (-a) sul pavimentoone who (or that or which) — quello (-a) cheones who (or that or which) — quelli (-e) cheone do you want? — quale vuoi?2)3)
См. также в других словарях:
inimitabile — /inimi tabile/ agg. [dal lat. inimitabĭlis ]. [che non si può imitare, uguagliare: uno stile i. ] ▶◀ impagabile, impareggiabile, inarrivabile, incomparabile, ineguagliabile, insuperabile, senza pari, straordinario, unico. ◀▶ imitabile,… … Enciclopedia Italiana
inimitabile — i·ni·mi·tà·bi·le agg. CO 1. che non può essere imitato, uguagliato: esecuzione musicale inimitabile Sinonimi: impareggiabile, inarrivabile, incomparabile, ineguagliabile, unico. Contrari: imitabile. 2. che non è possibile riprodurre o raffigurare … Dizionario italiano
inimitabile — {{hw}}{{inimitabile}}{{/hw}}agg. Che è impossibile o molto difficile imitare | (est.) Straordinario, perfetto; SIN. Impareggiabile … Enciclopedia di italiano
inimitabile — pl.m. e f. inimitabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inimitabile — agg. impareggiabile, inarrivabile, incomparabile, ineguagliabile □ bellissimo, eccellente CONTR. imitabile, comparabile, pareggiabile, uguagliabile. SFUMATURE ► eccellente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eccellente — agg. eminente, elevato, esemplare, ottimo, encomiabile, pregevole, pregiato, fine, fino, prezioso, magistrale, valente, superiore, fuoriclasse, famoso, insigne, ideale, magnifico, perfetto, incomparabile, inimitabile, insuperabile, sommo, sublime … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gabriele D'Annunzio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
imitabile — i·mi·tà·bi·le agg. CO 1. che si può imitare, seguire: esempio imitabile Contrari: inimitabile. 2. che si copia, si imita con facilità: stile non facilmente imitabile Sinonimi: riproducibile. Contrari: inimitabile, irriproducibile. {{line}}… … Dizionario italiano
ineguagliabile — i·ne·gua·glià·bi·le agg. CO che non può essere uguagliato, inimitabile: artista ineguagliabile, record ineguagliabile, attore di ineguagliabile talento Sinonimi: impareggiabile, inarrivabile, inimitabile, unico. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
MENSA Sacra — Eucharistia est, cui nomen hoc a loco, in quo a CHRISTO instituta, est inditum, ἐπουράνιος τράπεζα, in Iacobi Liturgia, ἱερὰ, μυςτικὴ, φρικώδης τράπεζα Chrysostomo: τοῦ Σωτῆρος τράπεζα, Palladio in Vita Chrysostomi, ubi de modo iurandi, κατὰ τῆς… … Hofmann J. Lexicon universale
impareggiabile — im·pa·reg·già·bi·le agg. CO così eccezionale da non avere pari: artista impareggiabile, bellezza, eleganza impareggiabile; come amico sei davvero impareggiabile! Sinonimi: inarrivabile, incomparabile, ineguagliabile, inimitabile, unico. Contrari … Dizionario italiano