-
1 ингибировать
-
2 тормозить
-
3 τσόκαρο
inhiber -
4 منع
inhiber; immuniser; immunisé; fortifier; exclusion; empêcher; embargo; éluder; défendre; censuré; réprimer; répression; prohibition; prohiber; priver; privation; para; interdire; interdiction; inhibition -
5 inibir
i.ni.bir[inib‘ir] vt inhiber, glacer, intimider.* * *verbo -
6 inhibit
1 ( restrain) inhiber [person, reaction] ; entraver [situation, activity, choice, progress] ; to inhibit sb from doing ( prevent) empêcher qn de faire ; ( discourage) dissuader qn de faire qch ;2 Psych inhiber [person] ;3 Sci inhiber [function] ; -
7 inhibit
inhibit [ɪn'hɪbɪt](a) (hinder → person, freedom) gêner, entraver;∎ were you inhibited by him being there? est-ce que sa présence vous a gêné?;∎ a law which inhibits free speech une loi qui constitue une entrave à la liberté d'expression(b) (check → growth, development) freiner, entraver;∎ to inhibit progress entraver la marche du progrès►► Computing inhibit code code m inhibiteur -
8 tolher
to.lher[toλ‘er] vt 1 empêcher, embarasser. 2 paralyser, barrer, s’opposer à.* * *verbointerdiretolher as faculdadesinhiber les facultésa dor tolhia-lhe os membrosla douleur paralysait ses membres -
9 inibire
inibire v. ( inibìsco, inibìsci) I. tr. 1. ( proibire) interdire: inibire il passaggio a qcu. interdire le passage à qqn; inibire a qcu. di fare qcs. interdire à qqn de faire qqch. 2. (Psic,Biol) inhiber. 3. ( estens) ( frenare) freiner, bloquer: la crisi inibisce la creazione di nuovi posti di lavoro. la crise freine la création de nouveaux emplois. 4. ( estens) ( intimidire) inhiber. II. prnl. inibirsi se bloquer. -
10 inibir-se
-
11 paralisar
pa.ra.li.sar[paraliz‘ar] vt 1 paralyser, figer. 2 Fisiol inhiber.* * *[parali`za(x)]Verbo transitivo paralyser* * *verbo3 (actividade, processo) (se) bloquer; (s')arrêter -
12 frear
fre.ar[fre‘ar] vt 1 freiner. 2 inhiber. frear as despesas freiner les dépenses. frear o carro freiner la voiture. frear o progresso freiner le progrès.* * *[fre`a(x)]Verbo intransitivo freiner -
13 замедлять
( окисление или коррозию) inhiber, ralentir -
14 препятствовать
embarrer, inhiber -
15 тормозить
arrêter, embarrer, enrayer, freiner, inhiber -
16 задерживать
-
17 подавлять
-
18 задерживать
см. задержать* * *v1) gener. freiner, pincer, ralentir, stopper, tirer, arrêter, attarder, enrayer, interpeller (напр., для проверки документов), retarder, retenir, tenir2) colloq. accrocher3) obs. amuser4) liter. entraver5) eng. inhiber6) construct. (схватывание, твердение) retarder7) metal. retarder (напр., превращение)8) phys. piéger9) IT. interdire -
19 замедлять
(ход де́ла и т.п.) entraver vt; см. тж. замедлить 1)* * *v1) gener. inhiber, mettre au ralenti, ralentir2) metal. retarder3) politics. casser4) mech.eng. modérer (ход механизма) -
20 запрещать
см. запретить* * *v1) gener. frapper d'interdiction, mettre à l'index, prohiber, défendre, interdire (qch)2) obs. faire défense3) liter. proscrire4) law. censurer (публикацию, спектакль), inhiber5) IT. déshabiliter, invalider, interdire
См. также в других словарях:
inhiber — [ inibe ] v. tr. <conjug. : 1> • inhibir 1360; lat. inhibere « retenir, arrêter » 1 ♦ Dr. Vx ⇒ prohiber. 2 ♦ (fin XIXe) Physiol. Exercer une action d inhibition sur. Inhiber la croissance. 3 ♦ Freiner, arrêter (dans son activité, son… … Encyclopédie Universelle
inhiber — Inhiber, et defendre, Inhibere, Vetare … Thresor de la langue françoyse
inhiber — INHIBER. v. a. Terme de Pratique & de Chancellerie. Deffendre, prohiber. Nous avons inhibé & deffendu … Dictionnaire de l'Académie française
inhiber — (i ni bé) v. a. Terme de pratique et de chancellerie qui vieillit. Mettre opposition à, défendre. Nous avons inhibé et défendu. HISTORIQUE XVIe s. • Inhiber, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Provenç. et espagn. inhibir ; du lat. inhibere ; de in … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INHIBER — v. a. T. de Pratique et de Chancellerie. Défendre, prohiber. Nous avons inhibé et défendu. Il vieillit. INHIBÉ, ÉE. participe, Les choses inhibées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
THÉRAPEUTIQUE - Immunorégulation — L’immunologie est une science récente puisque les bases fondamentales de cette discipline n’ont réellement été appréhendées qu’au cours de ces trente dernières années. Songeons pour mesurer le chemin parcouru que la découverte de la dualité… … Encyclopédie Universelle
INHIBITION — L’évolution du concept d’inhibition nerveuse est assez remarquable; presque dès l’origine, il fut appliqué à l’interprétation de phénomènes de complexités très différentes, relevant d’échelles d’appréhension du fonctionnement nerveux les plus… … Encyclopédie Universelle
TUMEURS ANIMALES — L’organisme d’un animal est en renouvellement continuel. Au cours de la croissance, les cellules de la plupart des tissus se multiplient et se différencient [cf. ONTOGENÈSE ANIMALE]. Ces deux stades de l’organisation histologique se succèdent à… … Encyclopédie Universelle
inhiba — INHIBÁ, inhíb, vb. I. 1. tranz. A frâna, a împiedica, a încetini un proces fiziologic, o reacţie chimică etc. 2. refl. A se abţine, a se reţine, a se stăpâni. – Din fr. inhiber, lat. inhibere. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inhibá … Dicționar Român
Fonctions Exécutives — En psychologie, les fonctions exécutives désignent un ensemble assez hétérogène de processus cognitifs de haut niveau permettant un comportement flexible et adapté au contexte. Cela regroupe des capacités liées à la planification, la mémoire de… … Wikipédia en Français
Fonctions executives — Fonctions exécutives En psychologie, les fonctions exécutives désignent un ensemble assez hétérogène de processus cognitifs de haut niveau permettant un comportement flexible et adapté au contexte. Cela regroupe des capacités liées à la… … Wikipédia en Français