-
101 наследственный и синтезированный переводы
Programming: inherited and synthesized translationsУниверсальный русско-английский словарь > наследственный и синтезированный переводы
-
102 наследственный институт
Универсальный русско-английский словарь > наследственный институт
-
103 наследственный перевод
Programming: inherited translation (термин относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции)Универсальный русско-английский словарь > наследственный перевод
-
104 наследственный порок
General subject: inherited viceУниверсальный русско-английский словарь > наследственный порок
-
105 наследственный признак
1) Biology: ancestorial feature, inherited character, innate character2) Medicine: ancestral feature, hereditary character, hereditary feature, heritable character3) Economy: hereditary characteristic4) Ecology: inheritable characterУниверсальный русско-английский словарь > наследственный признак
-
106 наследуемая размерность
SAP.fin. inherited dimensionУниверсальный русско-английский словарь > наследуемая размерность
-
107 наследуемые права
Information technology: inherited rights -
108 наследуемый идентификатор
Information technology: inherited symbolУниверсальный русско-английский словарь > наследуемый идентификатор
-
109 наследуемый компонент класса
Information technology: inherited memberУниверсальный русско-английский словарь > наследуемый компонент класса
-
110 наследуемый метод
Information technology: inherited method -
111 он быстро промотал деньги, доставшиеся ему в наследство
General subject: he quickly made away with the money he had inheritedУниверсальный русско-английский словарь > он быстро промотал деньги, доставшиеся ему в наследство
-
112 он унаследовал от отца крепкое телосложение
General subject: he inherited his father's strong constitutionУниверсальный русско-английский словарь > он унаследовал от отца крепкое телосложение
-
113 отказаться
1) General subject: abjure, back down (on), back track, backtrack, baulk (от мысли и т.п.), cop out (от убеждений, принципа), declare off (от сделки и т. п.), decline, deny (deny a request - отказать в просьбе), disavow, discard, disown, drop (от услуги), forego, foreswear, forsake, give, give up (от работы и т. п.), go back (от своих слов), hold up (временно), lay aside, nix (от чего-л.), put away (от мысли и т. п.), put by (привычки, разногласий, принципов и т.п.; от чего-л.), rat, recede, refuse, release, relinquish, renounce, renunciate, resign, retract, scratch, sign away, sign over, surrender, surrender (от чего-л.), throw overboard (от чего-л.), throw to the winds (от чего-л.), turn tail on (от чего-л.), turn tail upon (от чего-л.), withdraw consent (АД), write off (от чего-л.), abandon, abdicate, abnegate, balk, revoke consent (AD), give up (от работы, предложения и т.п.), yield up (от чего-л.), go back (от чего-л.-on), pass (an offer: Unfortunately, I will have to pass. Perhaps next time. Thanks for the opportunity, though.), retreat from (like in "retreat from threats"), turn away (напр., от идеи), drop like a hot brick (от кого-либо или чего-либо), drop like a hot potato (от кого-либо или чего-либо), turn down (от контракта, предложения и т.п.), withdraw3) American: pass up (от чего-либо)4) Construction: abandon (от проекта, прав)6) Religion: apostacy7) Law: abandon (от собственности, от права и т.п.), waive (от прав, претензий, преимущественных прав), (от права, претензии, иска) waive, (от обязательств) renounce8) Diplomatic term: disclaim, give up (от чего-л.), go back on (smth.) (от чего-л.), go back upon (smth.) (от чего-л.), renege, renegue, repudiate (or обязательств, договора, уплаты долгов и т.п.), throw in the towel (от чего-л.)9) Jargon: bag it (от чего-л.), nixie (от чего-л.), kiss (someone; something) goodbye10) Inheritance law: (от чего-либо) forego (e.g. to forego future bonuses on an inherited estate)11) Makarov: cancel (от обета, обещания), throw (smth.) overboard (от чего-л.), throw (smth.) to the winds (от чего-л.), cry off (от обещания), cop out (от убеждений принципа и т. п.), chuck in (от чего-л.), chuck up (от чего-л.)12) Microsoft: opt out -
114 отказаться (от чего-либо)
Универсальный русско-английский словарь > отказаться (от чего-либо)
-
115 ошибка в исходных данных
1) Military: datum error2) Engineering: inherited error3) Mathematics: inherent error, initial error4) Advertising: data errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в исходных данных
-
116 ошибка в начальных данных
Mathematics: inherent error, inherited errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в начальных данных
-
117 первичный дефект
1) Engineering: primary defect, primary imperfection2) Oil: birth defect, inherent defect, inherited defect, primary fault3) Makarov: primary defect (решётки), primary imperfection (кристалла), primary imperfection (решётки) -
118 передаваться по наследству
Универсальный русско-английский словарь > передаваться по наследству
-
119 правила, унаследованные от
Politics: rules inherited fromУниверсальный русско-английский словарь > правила, унаследованные от
-
120 предвнёсенная ошибка
1) Computers: inherited error2) Engineering: inherent errorУниверсальный русско-английский словарь > предвнёсенная ошибка
См. также в других словарях:
inherited — UK US /ɪnˈherɪtɪd/ adjective ► LAW, PROPERTY received from someone who has died: »inherited money/property/wealth ► an inherited situation, problem, department, etc. is one that you have become responsible for dealing with or managing: »The… … Financial and business terms
inherited — adj. (Genetics) tending to occur among members of a family usually by heredity; as, an inherited disease. Syn: familial, genetic, hereditary, transmitted, transmissible. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
inherited — index born (innate), genetic, hereditary, innate, native (inborn), traditional Burton s Legal Thesauru … Law dictionary
inherited — hereditary, inborn, inbred, innate, congenital Analogous words: transmitted, conveyed (see CARRY): generated, en gendered, bred (see GENERATE) Contrasted words: acquired, gained, obtained, gotten (see GET) … New Dictionary of Synonyms
inherited — [adj] hereditary congenital, connate, genetic, handed down, inborn, inbred, innate, in the blood, in the genes, passed down, rooted; concept 549 … New thesaurus
inherited — adjective occurring among members of a family usually by heredity an inherited disease familial traits genetically transmitted features • Syn: ↑familial, ↑genetic, ↑hereditary, ↑transmitted, ↑transmissi … Useful english dictionary
inherited — in|her|it|ed [ ın herıtəd ] adjective 1. ) an inherited disease or quality is one that your parents passed to you through their genes: inherited characteristics such as blood group 2. ) inherited money or property has been given to someone when… … Usage of the words and phrases in modern English
inherited — UK [ɪnˈherɪtɪd] / US [ɪnˈherɪtəd] adjective 1) an inherited disease or quality is one that is passed on through the genes inherited characteristics such as blood group 2) inherited money or property has been given to someone when the previous… … English dictionary
Inherited — Inherit In*her it, v. t. [imp. & p. p. {Inherited}; p. pr. & vb. n. {Inheriting}.] [OE. enheriten to inherit, to give a heritage to, OF. enheriter to appoint as an heir, L. inhereditare; pref. in in + hereditare to inherit, fr. heres heir. See… … The Collaborative International Dictionary of English
inherited — adj. Inherited is used with these nouns: ↑characteristic, ↑disease, ↑disorder, ↑tradition, ↑trait, ↑wealth … Collocations dictionary
inherited characteristics — index character (personal quality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary