-
61 состав продукта
General subject: product contents, ingredients -
62 составляющие (бетона) с равномерным изменением в объеме
Cement: sound ingredientsУниверсальный русско-английский словарь > составляющие (бетона) с равномерным изменением в объеме
-
63 составляющие бетона
1) Engineering: concrete materials2) Construction: ingredients of concreteУниверсальный русско-английский словарь > составляющие бетона
-
64 составляющие бетонной смеси
1) Construction: concrete components2) Cement: ingredients of concreteУниверсальный русско-английский словарь > составляющие бетонной смеси
-
65 составляющие смеси
Construction: mix ingredientsУниверсальный русско-английский словарь > составляющие смеси
-
66 составные части
1) General subject: composition, ingredients2) Construction: constituent parts3) Mathematics: components4) Patents: elements5) Makarov: component parts, constitutive parts -
67 состоять из многих частей
Makarov: be composed of many ingredientsУниверсальный русско-английский словарь > состоять из многих частей
-
68 спецификация на косметические вещества
Perfume: cosmetic ingredients specificationУниверсальный русско-английский словарь > спецификация на косметические вещества
-
69 улучшающие текстуру изделий добавки
Makarov: texture-modifying ingredientsУниверсальный русско-английский словарь > улучшающие текстуру изделий добавки
-
70 элементы состава преступления
Law: elements essential to the offence, vital elements of crime, ingredients of the crime (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > элементы состава преступления
-
71 энергонасыщенные компоненты
Agriculture: highly nutritious ingredientsУниверсальный русско-английский словарь > энергонасыщенные компоненты
-
72 соотношение
correlation, proportion, ratio, relation, relationship* * *соотноше́ние с.
relation(ship)соотноше́ние в схемати́ческом ви́де — schematic relationshipлине́йное соотноше́ние — linear relationshipсоотноше́ние «ме́жду» мат. — betweenness (relation)соотноше́ние ме́жду ма́ссой и эне́ргией — mass-energy relationсоотноше́ние ме́жду напряже́нием и деформа́цией — stress-strain relationсоотноше́ние неопределё́нностей — uncertainty relationопределя́ющее соотноше́ние — defining relationосновно́е соотноше́ние — fundamental relationсоотноше́ние подо́бия — similitude relationshipсоотноше́ние пробе́г — эне́ргия — range-energy relationпрямолине́йное соотноше́ние — straight-line relationshipсоотноше́ние составля́ющих — proportions of ingredientsсоотноше́ние составля́ющих бето́нной сме́си — proportions of a concrete mixфункциона́льное соотноше́ние — functional relationshipсоотноше́ние цвет — свети́мость — colour-luminosity relationча́стное соотноше́ние — special relationчи́сленное соотноше́ние — numerical relationсоотноше́ние Эйнште́йна, фотохими́ческое — Stark-Einstein law of the photochemical equivalenceэнергети́ческое соотноше́ние — energy relation* * * -
73 соотношение составляющих
Русско-английский политехнический словарь > соотношение составляющих
-
74 составляющие с равномерным изменением в объеме
Cement: (бетона) sound ingredientsУниверсальный русско-английский словарь > составляющие с равномерным изменением в объеме
-
75 тушеное мясо в красном чили
Gastronomy: ([название блюда])(свинина) carne adovada (Произносится как KAR-neh ah-doh-VAH-dah. Ingredients - New Mexico Red Chiles, cumin, oregano and garlic)Универсальный русско-английский словарь > тушеное мясо в красном чили
-
76 затворение
(напр. штукатурного раствора) tempering* * *затворе́ние с.:затворе́ние бето́нной сме́си — addition of water to a concrete mix; mixing concrete ingredients with waterзатворе́ние ги́пса — tempering -
77 латекс
* * *ла́текс м.
latexвальцева́ть ла́текс — mill the latexвводи́ть (ингредие́нты сме́си) в ла́текс — compound the latex with (rubber-mix ingredients)вспе́нивать ла́текс — foam the latexвыпа́ривать ла́текс — evaporate the latexзагуща́ть ла́текс — bulk the latexконсерви́ровать ла́текс — conserve the latexобраба́тывать ла́текс для сливкоотделе́ния — cream the latexотста́ивать ла́текс для удале́ния при́месей — settle the latex to remove impuritiesпредупрежда́ть преждевре́менную коагуля́цию ла́текса — forestall hasty coagulation of the latexразбавля́ть ла́текс — dilute the latexраспыля́ть ла́текс — spray the latexсгуща́ть ла́текс выпа́риванием — evaporate the latex, thicken the latex by evaporationсенсибилизи́ровать ла́текс — sensibilize the latexсме́шивать ла́текс с ускори́телями, антиокисли́телями и т. п. — compound the latex with accelerators, antioxidants, etc.стабилизи́ровать ла́текс — stabilize [conserve] the latexфильтрова́ть [проце́живать] ла́текс — strain the latexиску́сственный ла́текс — artificial latexкарбоксила́тный ла́текс — carboxylated butadiene latexкаучу́ковый ла́текс — rubber latexнатура́льный ла́текс — natural latexсинтети́ческий ла́текс — synthetic latexхлоропре́новый ла́текс — chloroprene latexщелочно́й ла́текс — alkali latex -
78 несколько по-иному
Несколько по-иному-- Of course, we now regard both these ingredients in a somewhat different way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько по-иному
-
79 составная часть
Составная часть-- This paper will review the necessary ingredients for a remaining life assessment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составная часть
-
80 дозировка
( бетона) batch, dosage, measuring, metering, proportion of ingredientsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дозировка
См. также в других словарях:
ingredients — n. 1) to combine ingredients (in baking) 2) basic; principal ingredients 3) (misc.) the book has all the ingredients of a best seller * * * principal ingredients (misc.) the book has all the ingredients of a best seller basic to combine… … Combinatory dictionary
Ingredients of cosmetics — Assorted cosmetics and tools Cosmetics ingredients come from a variety of sources but, unlike the ingredients of food, are often not considered by most consumers. Cosmetics often use vibrant colours that are derived from some unexpected sources,… … Wikipedia
Ingredients of Chilean cuisine — The ingredients of Chilean cuisine are mostly those used in Mediterranean and Andean cuisine.New world ingredients*Avocado *Bean *Boldo *Magellan Barberry *Cod *Changle *Llama **Charqui *Cherimoya *Potato **Chuño *Centollo *Crab *Cochayuyo… … Wikipedia
Ingredients in a Recipe for Soul — Infobox Album Name = Ingredients in a Recipe for Soul Type = studio Longtype = Artist = Ray Charles Released = July 1963 Recorded = February 6, 1960 April 28, 1964 Genre = R B/Soul Country soul Length = Label = ABC Records 465 Producer = Ray… … Wikipedia
ingredients of functional food — funkcionaliosios maisto dalys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Į maisto produktus dedamos viena ar kelios papildomosios medžiagos (maistinės skaidulos, oligosacharidai, vitaminai ir mineralinės medžiagos, probiotinės bakterijos,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ingrédients d´aliment fonctionnel — funkcionaliosios maisto dalys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Į maisto produktus dedamos viena ar kelios papildomosios medžiagos (maistinės skaidulos, oligosacharidai, vitaminai ir mineralinės medžiagos, probiotinės bakterijos,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ingrédients — Ingrédient de cuisine Un ingrédient de cuisine est une substance, y compris les additifs alimentaires, utilisée dans la fabrication ou la préparation d un aliment et présent dans le produit fini bien que parfois sous une forme modifiée (codex… … Wikipédia en Français
ingredients — (Roget s IV) pl.n. Syn. parts, elements, constituents, pieces, components, additives, factors, contents, makings, fixings*, innards* … English dictionary for students
ingredients — in·gre·di·ent || ɪn grɪËdɪənt n. component, element; one of the substances which comprises a mixture … English contemporary dictionary
ingredients — The two or more substances which are the components of a thing. The two or more substances from which a drug is fabricated. 25 Am J2d Drugs § 31 … Ballentine's law dictionary
INGREDIENTS — … Useful english dictionary