-
1 ingrat
ingrat, e[ɛ̃gʀa, at]Adjectif (personne) ingrato(ta)(visage, physique) desgracioso(osa)* * *ingrat, -e ɛ̃gʀa, gʀat]nome masculino, femininoingrat|o, -e m., f.ce garçon est un ingrateste rapaz é um ingratoadjectivomal-agradecidoc'est une fille ingrateé uma rapariga ingrataque produz poucoun terrain ingratum terreno que produz poucodesgraciosoun physique ingratum físico sem graça -
2 ingrat
ingrat, e [ɛ̃gʀa, at]1. adjective[personne] ungrateful ( envers towards ) ; [tâche, métier, sujet] unrewarding ; [sol] barren ; [visage] unprepossessing2. masculine noun, feminine noun• tu n'es qu'un ingrat ! how ungrateful of you!* * *
1.
ingrate ɛ̃gʀa, at adjectif1) ( sans reconnaissance) ungrateful2) ( sans agrément) [œuvre] arid; [lieu, paysage] unwelcoming; [visage, physique] unattractive3) ( sans récompense) [métier, tâche, rôle] thankless; [terre] unproductive
2.
nom masculin, féminin ungrateful person* * *ɛ̃ɡʀa, at adj ingrat, -e1) (personne) ungrateful2) (sol) poor3) (travail, sujet) thankless, arid4) (visage) unattractive, unprepossessing* * *A adj1 ( sans reconnaissance) [personne, public, pays, mémoire] ungrateful;B nm,f ungrateful person.avoir un physique ingrat to be unattractive ou graceless[terre] unproductive3. [sans reconnaissance] ungratefulêtre ingrat avec ou envers quelqu'un to be ungrateful towards somebody————————, ingrate [ɛ̃gra, at] nom masculin, nom féminin -
3 ingrat
-
4 ingrat
ingrat, e[ɛ̃gʀa, at]Adjectif (personne) ingrato(ta)(visage, physique) desgracioso(osa)* * *ingrat, e[ɛ̃gʀa, at]Adjectif (personne) ingrato(ta)(visage, physique) desgracioso(osa) -
5 ingrat
ingrat, -ate adjectif employé aussi comme substantif inflexionesIngrato, ta -
6 ingrat
ingratnevděčný (adj.)nevzhledný (adj.)nevděčník m -
7 ingrat
-
8 ingrat
1 oublieux جاحد ['ӡaːћid]2 laid بشع [ba׳ʃiʔʼ]3 sans contrepartie بغيض [ba׳ɣiːdʼ]* * *1 oublieux جاحد ['ӡaːћid]2 laid بشع [ba׳ʃiʔʼ]3 sans contrepartie بغيض [ba׳ɣiːdʼ] -
9 ingrat,
e adj. et n. (lat. ingratus, rac. gratus) 1. неблагодарен; être ingrat, envers ses amis неблагодарен съм към приятелите си; 2. прен. неизгоден, неблагодарен; sujet ingrat, неблагодарна тема; 3. неприятен, грозен; visage ingrat, неприятно, грозно лице; 4. m., f. неблагодарник. Ќ âge ingrat, пубертетна възраст; sol ingrat, неплодородна почва. Ќ Ant. reconnaissant; fécond, fertile; avenant, plaisant. -
10 ingrat
1. adj ( fém - ingrate)2) неприятный3) неблагодарный, невыгодный••âge ingrat — переходный, трудный возраст2. m -
11 ingrat
-E adj.1. неблагода́рный;un enfantingrat envers ses parents — ребёнок, неблагода́рный по отноше́нию к роди́телям
un sujet ingrat — неблагода́рная <тру́дная> те́ма; un sol ingrat — ску́дная по́чва; ● l'âge ingrat — перехо́дный <тру́дный> во́зрастun travail (un métier) ingrat — неблагода́рный труд (тру́дная профе́ссия);
3. (disgracieux) непривлека́тельный, некраси́вый -
12 ingrat
ɛ̃gʀaadj1) undankbar2) ( stérile) unfruchtbaringratI Adjectif3 (dépourvu de charme) unattraktivundankbarer Mensch -
13 ingrat
adj. ingrà, -ta, -e (Saxel.002) ; vilin (Morzine).A1) v., être ingrat: ê-n étre pâ du grâ (Albanais). - E.: Gré.A2) n'être pas ingrat // être reconnaissant ingrat (envers qq.): n'étre pâ an déri (awé kâkon) <n'être pas en arrière (avec qq.)> (002). -
14 ingrat
-
15 ingrat
-ateadj.1. yaxshilikni bilmaydigan, qadr-qimmatiga yetmaydigan, ko‘rnamak, nonko‘r, oqibatsiz2. yoqimsiz, yomon, noxush, sovuq, xunuk3. befoyda, foydasiz, nafi yo‘q, ko‘rimsiz, nomuvofiq; des conditions ingrates noqulay shart-sharoit; un sol ingrat behosil, oriq tuproq, yer; l'âge ingrat balog‘atga o‘tish davri, balog‘at yoshi. -
16 ingrat
cría cuervos (y te sacarán los ojos) [ on est toujour payé d'ingratitude].Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ingrat
-
17 ingrat
ingrato -
18 ingrat
-
19 ingrat
جحودشنيععقوققبيحآافر بالنعمةآنودمعقدناآر للجميل -
20 ingrat
1. bezowocny2. jałowy3. niemiły4. nieopłacalny5. nieprzyjemny6. niewdzięczny
См. также в других словарях:
ingrat — ingrat, ate [ ɛ̃gra, at ] adj. et n. • 1361; lat. ingratus, rac. gratus; cf. gré 1 ♦ Qui n a aucun gré, aucune reconnaissance. ⇒ oublieux. La jeunesse est naturellement ingrate. Se montrer, être ingrat pour, vis à vis de qqn. Ne soyez pas ingrats … Encyclopédie Universelle
ingrat — ingrat, ate (in gra, gra t ) adj. 1° Désagréable, qui déplaît (ce qui est le premier sens étymologique). • La forme de ce tableau est ingrate, DILER. Salon de 1767, Oeuvres, t. XIV, p. 119, dans POUGENS.. • L île et les rochers battus de la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ingrat — INGRÁT, Ă, ingraţi, te, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care nu şi manifestă recunoştinţa pentru serviciile şi avantajele primite, (om) nerecunoscător. 2. adj. fig. Care nu răsplăteşte, nu satisface, nu corespunde eforturilor… … Dicționar Român
ingrat — Ingrat, [ingr]ate. adj. Mesconnoissant, qui n a point de gratitude. C est un ingrat. il faudroit punir les ingrats. faites moy ce plaisir, vous n obligerez pas un ingrat. Il se dit aussi d Une personne qui a de la peine à faire plaisir. Vrayment… … Dictionnaire de l'Académie française
ingrat us — index unacceptable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ingrat — Ingrat, Ingratus … Thresor de la langue françoyse
INGRAT — ATE. adj. Qui n a point de reconnaissance, qui ne tient point de compte des bienfaits qu il a reçus. Il a été ingrat envers son bienfaiteur. Des fils ingrats. Coeur ingrat. La patrie ne fut point ingrate envers lui. Il s emploie souvent comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ingrat — adj. ingrà, ta, e (Saxel.002) ; vilin (Morzine). A1) v. , être ingrat : ê n étre pâ du grâ (Albanais). E. : Gré. A2) n être pas ingrat // être reconnaissant ingrat (envers qq.) : n étre pâ an déri (awé kâkon) <n être pas en arrière (avec… … Dictionnaire Français-Savoyard
ingrat — a, ingrat, ato adj. et n. ingrate ; infertile. voir escabissós, ostile … Diccionari Personau e Evolutiu
INGRAT, ATE — adj. Qui n’a point de reconnaissance, qui ne tient point compte des bienfaits qu’il a reçus. Il a été ingrat envers son bienfaiteur. Des fils ingrats. Coeur ingrat. La patrie ne fut point ingrate envers lui. Substantivement, C’est un ingrat.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ingrat — in|grat Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català