-
1 dewy-eyed
(innocent) innocent; (trusting) naïf, ingénu;∎ she looked at him dewy-eyed elle l'a regardé d'un air ingénu;∎ she gets all dewy-eyed about her husband/France elle est tout émue quand elle parle de son mari/la France -
2 guileless
adj.franc; sincère; ingénu; candide; sans maliceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > guileless
-
3 ingenuous
adj.1) naïf; ingénu; candide2) franc; sincèreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ingenuous
-
4 artless
-
5 dewy-eyed
-
6 ingenuous
-
7 wide-eyed
[ˌwaɪd'aɪd]1) (with fear, surprise)2) ( naïve) [person, innocence] ingénu -
8 artless
adj sense art | natural, sense artifici | ingenu, càndid | maldestre -
9 dupe
s innocent, ingenuv entabanar, anganyar, ensarronar | estafar, pentinar -
10 guileless
adj senzill, innocent, ingenu -ènua -
11 ingenious
adj ingenu -ènua, càndid, innocent, sincer, franc -
12 naive
adj ingenu -ènua -
13 naïve
adj senzill, ingenu -ènua -
14 simple hearted
adj ingenu, càndid, candorós -osa -
15 simple minded
adj ingenu -ènua | ruc, talòs -ossa -
16 unsophisticated
adj ingenu -ènua | rudimentari -ària -
17 naive
1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) naïf2) (ignorantly simple.) ingénu•- naively -
18 naïve
1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) naïf2) (ignorantly simple.) ingénu•- naively -
19 dewy-eyed
-
20 ingenuous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ingénu — ingénu, ue [ ɛ̃ʒeny ] adj. • 1480; h. XIIIe; lat. ingenuus « né libre », et par ext. « noble, franc » 1 ♦ Dr. rom. Qui est né libre (opposé à esclave et à affranchi). 2 ♦ (1611) Littér. Qui a une sincérité innocente et naïve. ⇒ candide,… … Encyclopédie Universelle
ingénu — ingénu, ue (in jé nu, nue) adj. 1° Terme de droit romain. Né libre et qui n a jamais été dans une servitude légitime, par opposition à affranchi, comme libre s oppose à esclave. • Les enfants, dont la différence d avec les esclaves, c est qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ingenu — INGENU, [ingen]ue. adj. Naïf, simple, franc, sans deguisement, sans finesse. Un homme ingenu. un esprit ingenu. c est l homme du monde le plus ingenu. il a l air ingenu, fort ingenu. il a quelque chose d ingenu dans le visage. il a dit cela d une … Dictionnaire de l'Académie française
ingénu — noun An inexperienced young man • • • Main Entry: ↑ingénue … Useful english dictionary
Ingénu — L Ingénu L’Ingénu Auteur Voltaire Genre Conte philosophique Pays d origine … Wikipédia en Français
INGÉNU — UE. adj. Naïf, simple, franc, qui est sans déguisement, sans finesse. Il se dit Des personnes et des choses. Un homme ingénu. Un esprit ingénu. C est l homme du monde le plus ingénu. Cette jeune personne est très ingénue. Il a l air ingénu, fort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INGÉNU, UE — adj. Qui a de la simplicité et presque de la naïveté dans la franchise. Un homme ingénu. Un esprit ingénu. Cette jeune personne est très ingénue. Il a l’air ingénu, fort ingénu. Elle a dit cela d’une manière tout à fait ingénue. Déclaration,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ingenu — in|ge|nu Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
INGENU — Ingenui … Abbreviations in Latin Inscriptions
ingénu — adj. => Innocent, Simple … Dictionnaire Français-Savoyard
L'Ingénu — L’Ingénu Auteur Voltaire Genre Conte philosophique Pays d origine … Wikipédia en Français