-
21 infringement
-
22 infringement
-
23 infringement
несоблюдение, нарушение (прав, закона, строительных норм и стандартов) -
24 infringement
[ınʹfrındʒmənt] nнарушение и пр. [см. infringe] -
25 infringement
-
26 infringement
нарушение, несоблюдение, посягательство на чужое право. -
27 infringement
[ɪn'frɪndʒmənt]1) Общая лексика: нарушение (закона, обещания, авторского права и т. п.), нарушение (использование прав владельца товарного знака без его согласия), нарушение права, посягательство (на права, свободу и т. п.)2) Техника: нарушение нормативных актов3) Железнодорожный термин: уклонение4) Юридический термин: контрафакция, нарушение (прав, закона, норм), ущемление (usually used regarding rights - "the infringment of rights")5) Бухгалтерия: нарушение (закона, контракта)6) Патенты: нарушение (патента, закона, права и т.п.)7) Деловая лексика: несоблюдение8) Кабельные производство: нарушение (законов, правил, обязательств)9) Безопасность: нарушение (закона, права и т.п.) -
28 infringement of
юр.Н.П. посягательство на -
29 infringement on
Дипломатический термин: посягательство (на что-л.), (smth) посягательство на (ч-л) -
30 infringement
[ɪn`frɪnʤmənt]нарушение; посягательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infringement
-
31 infringement
нарушение (закона, права)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > infringement
-
32 infringement
нарушение (законов, правил, обязательств)English-Russian dictionary of terminology cable technology > infringement
-
33 infringement
PATENT TERMS ТНТ №006нарушение (чужих патентных прав без согласия, т.е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента) -
34 infringement
nounнарушение (закона, обещания, авторского права и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.)* * *(n) нарушение; нарушение права* * *нарушение; посягательство* * *[in'fringe·ment || ɪn'frɪndʒmənt] n. нарушение, посягательство* * *возбуждениевозбуждениянарушениенарушенияпосягательствапосягательстворасстройство* * *нарушение; посягательство -
35 infringement
-
36 infringement
нарушение; посягательство; ущемление; покушениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > infringement
-
37 infringement
возбуждениевозбуждениянарушениенарушенияпосягательствапосягательстворасстройство -
38 infringement
нарушение (прав, закона), контрафакция -
39 infringement
нарушение; несоблюдение; посягательство -
40 infringement
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > infringement
См. также в других словарях:
infringement — in·fringe·ment n: the act or an instance of infringing; esp: the unauthorized use of copyrighted or patented material or of a trademark, trade name, or trade dress see also equivalent, fair use ◇ Infringement of a trademark, trade name, or trade… … Law dictionary
Infringement — Infringement, when used alone, has several possible meanings in the English language. In a legal context, an infringement refers to the violation of a law or a right. This includes intellectual property infringements such as: *copyright… … Wikipedia
Infringement — In*fringe ment, n. 1. The act of infringing; breach; violation; nonfulfillment; as, the infringement of a treaty, compact, law, or constitution. [1913 Webster] The punishing of this infringement is proper to that jurisdiction against which the… … The Collaborative International Dictionary of English
infringement — 1590s, from INFRINGE (Cf. infringe) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
infringement — *breach, infraction, violation, trespass, transgression, contravention Analogous words: encroachment, invading or invasion, entrenchment (see corresponding verbs at TRESPASS): intruding or intrusion, obtruding or obtrusion (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
infringement — /infrinjmant/ A breaking into; a trespass or encroachment upon; a violation of a law, regulation, contract, or right. Used especially of invasions of the rights secured by patents, copyrights, and trademarks. See also encroachment trespass. @… … Black's law dictionary
infringement — /infrinjmant/ A breaking into; a trespass or encroachment upon; a violation of a law, regulation, contract, or right. Used especially of invasions of the rights secured by patents, copyrights, and trademarks. See also encroachment trespass. @… … Black's law dictionary
infringement — infringe in‧fringe [ɪnˈfrɪndʒ] also infringe on verb [transitive] to do something that is against a law or someone s legal rights: • There was no evidence that Apple s work was infringing Xerox copyrights. • We ll be watching closely to see… … Financial and business terms
infringement — [[t]ɪnfrɪ̱nʤmənt[/t]] infringements 1) N VAR: usu N of/on n An infringement is an action or situation that interferes with your rights and the freedom you are entitled to. ...infringement of privacy... They see it as an infringement on their own… … English dictionary
infringement — noun ADJECTIVE ▪ alleged ▪ possible ▪ copyright, patent, trademark ▪ serious ▪ minor … Collocations dictionary
infringement — n. an infringement of, on (an infringement of smb. s rights) * * * [ɪn frɪndʒmənt] on (an infringement of smb. s rights) an infringement of … Combinatory dictionary