-
1 inframmettere
inframmettereinframmettere [infram'mettere] < irr>I verbo transitivodazwischen setzenlegenstellenII verbo riflessivoinframmettere-rsi in qualcosa sich in etwas accusativo einmischenDizionario italiano-tedesco > inframmettere
2 inframmettere
inframmettere v.tr. to interpose.◘ inframmettersi v.intr.pron. to interfere, to meddle; to intrude (on, upon sthg.): è meglio non inframmettere nelle liti familiari, it's better not to interfere in family quarrels.3 inframmettere
4 inframmettere
5 inframmettere
inframmettere v. (pres.ind. inframmétto; p.rem. inframmìsi; p.p. inframmésso) I. tr. entremettre, interposer. II. prnl. inframmettersi s'ingérer, s'entremettre, s'interposer.6 inframmettere
7 inframmettere
гл.общ. вставлять8 ficcare
vtficcare un chiodo nel muro — вбить гвоздь в стенуficcare un palo in terra — вогнать кол в землюficcare gli occhi in viso / addosso a qd перен. — пялить глаза / уставиться на кого-либо2) перен. совать, засовывать•- ficcarsiSyn:introdurre, cacciar / spinger dentro, incastrare, insinuare, inframmettereAnt:••9 intramettere
непр.см. inframmettere10 intramettere
См. также в других словарях:
inframmettere — /infra m:et:ere/ (o inframettere) [comp. di infra (prep.) e mettere ]. ■ v. tr., non com. [mettere in mezzo: i. indugi ] ▶◀ frammettere, frapporre, intercalare, interporre. ■ inframmettersi v. intr. pron. [occuparsi, per lo più indebitamente o in … Enciclopedia Italiana
inframmettere — in·fram·mét·te·re v.tr. (io inframmétto) CO frammettere, frapporre {{line}} {{/line}} VARIANTI: inframettere. DATA: ca. 1225. ETIMO: der. di mettere con infra . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. mettere … Dizionario italiano
inframmettere — {{hw}}{{inframmettere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come mettere ) Frammettere, frapporre. B v. intr. pron. Intromettersi | Ingerirsi inopportunamente … Enciclopedia di italiano
inframmettere — A v. tr. frammettere, frapporre, interporre, intercalare B inframmettersi v. intr. pron. frammettersi, intromettersi, ingerirsi, immischiarsi, intrigare, impicciarsi CONTR. disinteressarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inframettere — in·fra·mét·te·re v.tr. var. → inframmettere … Dizionario italiano
inframmettente — in·fram·met·tèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → inframmettere 2. agg., s.m. e f. BU che, chi s intromette inopportunamente negli affari altrui, intrigante, maneggione {{line}} {{/line}} VARIANTI: inframettente … Dizionario italiano
inframmettenza — in·fram·met·tèn·za s.f. CO l inframmettere, l inframmettersi e il loro risultato; intromissione, ingerenza indebita nelle faccende altrui {{line}} {{/line}} VARIANTI: inframettenza. DATA: 1847 … Dizionario italiano
inframmisi — in·fram·mì·si pass.rem. → inframmettere, inframmettersi … Dizionario italiano
infra- — {{hw}}{{infra }}{{/hw}}pref. : in parole composte scientifiche e tecniche significa ‘inferiore’, ‘più interno’ (infrarosso, infrastruttura) o indica posizione intermedia (inframmettere) … Enciclopedia di italiano
inframettere — e der.: v. inframmettere e der … Enciclopedia Italiana
intercalare — intercalare1 [dal lat. intercalaris (o intercalarius ), der. del verbo intercalare ]. ■ agg. 1. [che si intercala, che viene inserito in una serie] ▶◀ frammezzato, inframmezzato, intercalato, interposto. 2. (estens.) [di anno in cui viene… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский