-
1 infractio
infractĭo, ōnis, f. action de briser. - infractio animi, Cic.: abattement.* * *infractĭo, ōnis, f. action de briser. - infractio animi, Cic.: abattement.* * *Infractio, Verbale: vt Infractio animi, pro Inconstantia, vel fractione. Cic. Crainte et ravallement ou abbaissement de courage, Courage rompu et failli. -
2 infractio
īnfrāctio, ōnis, f. (infringo für *infrango), das Zerbrechen, Prisc. part. XII vers. Aen. § 219: übtr., infractio quaedam animi et demissio, eine Art Gebrochensein (Zerknirschung) u. förmliches Fallenlassen des Mutes, das Geknickt- u. Gebeugtsein (= Kleinmut u. Niedergeschlagenheit), Cic. Tusc. 3, 14.
-
3 infractio
īnfrāctio, ōnis, f. (infringo für *infrango), das Zerbrechen, Prisc. part. XII vers. Aen. § 219: übtr., infractio quaedam animi et demissio, eine Art Gebrochensein (Zerknirschung) u. förmliches Fallenlassen des Mutes, das Geknickt- u. Gebeugtsein (= Kleinmut u. Niedergeschlagenheit), Cic. Tusc. 3, 14.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > infractio
-
4 infractio
infractĭo, ōnis, f. [infringo], a breaking to pieces, Prisc. 1282 P.—II. -
5 infractio
īnfrāctio, ōnis f. [ infringo ]надломленность, угнетённость, упадок (i. animi C) -
6 īnfrāctiō
īnfrāctiō ōnis, f [1 in+FRAC-], a breaking, weakening: animi, despondency. -
7 infractio
a breaking / infractio aninimi dejection. -
8 infractus
[st1]1 [-] infractus, a, um: part. passé de infringo. - [abcl][b]a - brisé; affaissé. - [abcl]b - abattu, affaibli, diminué, faible. - [abcl]c - brisé, saccadé (en parl. de la voix). - [abcl]d - désarmé, fléchi.[/b] - esse infracto animo: être abattu, être découragé. - infractae res: affaires désespérées. - infracta, Cic.: acc. n. plur. adv. - infracta loqui, Cic.: parler par saccades. [st1]2 [-] infractus, a, um [in, privatif + fractus]: - [abcl][b]a - qui n'est pas brisé. - [abcl]b - Hier. qui n'est pas abattu.[/b] - infracta virtus, Stat.: courage inébranlable. [st1]3 [-] infractŭs, ūs, m.: Prisc. c. infractio.* * *[st1]1 [-] infractus, a, um: part. passé de infringo. - [abcl][b]a - brisé; affaissé. - [abcl]b - abattu, affaibli, diminué, faible. - [abcl]c - brisé, saccadé (en parl. de la voix). - [abcl]d - désarmé, fléchi.[/b] - esse infracto animo: être abattu, être découragé. - infractae res: affaires désespérées. - infracta, Cic.: acc. n. plur. adv. - infracta loqui, Cic.: parler par saccades. [st1]2 [-] infractus, a, um [in, privatif + fractus]: - [abcl][b]a - qui n'est pas brisé. - [abcl]b - Hier. qui n'est pas abattu.[/b] - infracta virtus, Stat.: courage inébranlable. [st1]3 [-] infractŭs, ūs, m.: Prisc. c. infractio.* * *Infractus, Participium. Colum. Rompu.\Infractus, Non fractus. Plin. Infrangible.\AEuo infracto. Liuius. Sil. Qui est cassé de vieillesse.\Non infractus animus, cui opponitur Confirmatus. Cic. Un grand et ferme courage, qui n'est point failli ne rompu.\Ira infracta conflitit. Ouid. Le courroux s'appaisa.\Loquela blanda et infracta. Lucret. Parolle mignarde, comme les nourrices parlent à leurs petits enfants en corrompant les mots et comme besgayants à demi.\Infracta oratio. Liu. Un propos, Une maniere de parler ravallee et humble, ne parlant pas haultainement.\Non integra re, sed minus infracta. Cicero. Moins gastee et corrompue. -
9 demissio
dēmissio, ōnis f. [ demitto ]1) опускание, спускание ( storiae C)2) отпускание, отращивание ( barbae Macr)3) мед. облегчение (болезни), ремиссия CA4) угнетённость, подавленность, уныние (infractio et d. animi C) -
10 demissio
dēmissio, ōnis, f. (demitto), I) aktiv = das Herablassen, a) übh.: storiarum, Caes. b. c. 2, 9, 5: clipei aenei reductiones et demissiones, Vitr. 5, 10, 5. – b) das Herabhängenlassen, Langherabwachsenlassen, barbae prolixa dem., Macr. sat. 1, 22, 4. – II) passiv = das Gebeugtsein, dem. animi, die Niedergeschlagenheit, Cic. Mur. 87: verb. infractio (Geknicktsein) animi et demissio, Cic. Tusc. 3, 14.
-
11 demissio
dēmissĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'envoyer en bas, abaissement. [st2]2 [-] relâchement, répit, rémission (t. de méd.). - per clipei demissiones, Vitr. 5, 10: en laissant retomber la soupape. - demissio storiarum Caes. BC. 2, 9, 5: abaissement des rideaux. - demissio barbae, Macr. Sat. 1, 22, 4: longue barbe pendante. - demissio animi, Cic. Tusc. 3, 14: découragement.* * *dēmissĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'envoyer en bas, abaissement. [st2]2 [-] relâchement, répit, rémission (t. de méd.). - per clipei demissiones, Vitr. 5, 10: en laissant retomber la soupape. - demissio storiarum Caes. BC. 2, 9, 5: abaissement des rideaux. - demissio barbae, Macr. Sat. 1, 22, 4: longue barbe pendante. - demissio animi, Cic. Tusc. 3, 14: découragement.* * *Demissio, Verbale: vt Infractio quaedam animi, et demissio. Cic. Defaillance de courage, Ravallement et rabbaissement. -
12 demissio
dēmissio, ōnis, f. (demitto), I) aktiv = das Herablassen, a) übh.: storiarum, Caes. b. c. 2, 9, 5: clipei aenei reductiones et demissiones, Vitr. 5, 10, 5. – b) das Herabhängenlassen, Langherabwachsenlassen, barbae prolixa dem., Macr. sat. 1, 22, 4. – II) passiv = das Gebeugtsein, dem. animi, die Niedergeschlagenheit, Cic. Mur. 87: verb. infractio (Geknicktsein) animi et demissio, Cic. Tusc. 3, 14.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > demissio
См. также в других словарях:
надлом — (infractio; син.: перелом по типу зеленой ветки , перелом по типу ивового прута ) поднадкостничный перелом трубчатой кости без нарушения ее непрерывности, но с угловой деформацией; встречается чаще у детей … Большой медицинский словарь
Надло́м — (infractio; син.: перелом по типу «зеленой ветки», перелом по типу «ивового прута») поднадкостничный перелом трубчатой кости без нарушения ее непрерывности, но с угловой деформацией; встречается чаще у детей … Медицинская энциклопедия
infraction — [ ɛ̃fraksjɔ̃ ] n. f. • 1250; lat. infractio, de frangere « briser » → enfreindre 1 ♦ Violation d un engagement, d une loi, d une convention. ⇒ contravention, dérogation, faute, manquement, rupture, transgression. Infraction à une règle, au… … Encyclopédie Universelle
infracţiune — INFRACŢIÚNE, infracţiuni, s.f. Faptă care prezintă pericol social, constând în încălcarea unei legi penale, în săvârşirea, cu vinovăţie, a unei abateri de la legea penală, şi care este sancţionată de lege. [pr.: ţi u ] – Din fr. infraction, lat.… … Dicționar Român
ИНФРАКЦИЯ — (лат. infractio, от infangere нарушать) нарушение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНФРАКЦИЯ лат. infractio, от infrangere, нарушать. Нарушение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Infraction — In*frac tion, n. [L. infractio: cf. F. infraction.] The act of infracting or breaking; breach; violation; nonobservance; infringement; as, an infraction of a treaty, compact, rule, or law. I. Watts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infraction — noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin infraction , infractio, from Latin, subduing, from infringere to break more at infringe Date: 15th century the act of infringing ; violation • infract transitive verb … New Collegiate Dictionary
Infraction — L infraction est une violation d une loi de l État, résultant d un acte externe de l homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l accomplissement d un devoir ou l exercice d un droit et qui est frappé d une peine… … Wikipédia en Français
Infraction pénale — Infraction L infraction est une violation d une loi de l État, résultant d un acte externe de l homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l accomplissement d un devoir ou l exercice d un droit et qui est frappé d… … Wikipédia en Français
Violation — Infraction L infraction est une violation d une loi de l État, résultant d un acte externe de l homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l accomplissement d un devoir ou l exercice d un droit et qui est frappé d… … Wikipédia en Français
Knochenbrüche — (Fracturae), plötzliche Trennungen des Zusammenhanges eines Knochens, die fast immer durch eine von außen andringende Gewalt, seltener durch heftige Muskelkontraktionen oder sonstige im Knochen selbst liegende Umstände, wie hohes Alter des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon