-
1 Digitalanzeige von Informationen
milit. DIDУниверсальный русско-немецкий словарь > Digitalanzeige von Informationen
-
2 NATO-Ьbereinkommen ьber die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
Patents: NATOInfЬУниверсальный русско-немецкий словарь > NATO-Ьbereinkommen ьber die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
-
3 System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen
milit. SATIRУниверсальный русско-немецкий словарь > System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen
-
4 computergestьtzte Auskunftssystem fьr juristische Informationen
nLaw: JURISУниверсальный русско-немецкий словарь > computergestьtzte Auskunftssystem fьr juristische Informationen
-
5 NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
patents. NATOInfÜУниверсальный русско-немецкий словарь > NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
-
6 computergestützte Auskunftssystem für juristische Informationen
prepos.law. JURISУниверсальный русско-немецкий словарь > computergestützte Auskunftssystem für juristische Informationen
-
7 давать сведение
vfin. Auskunft erteilen, Informationen ausgeben, Informationen austeilen, Informationen erteilen, eine Mitteilung machen, eine Nachricht übermitteln -
8 привлечь информацию
vlaw. Informationen beschaffen, Informationen einholen, Informationen einziehen -
9 давать информацию
v1) gener. (кому-л.) (j-m; eine) Auskunft erteilen, (кому-л.) (j-m; eine) Auskunft geben, Informationen erteilen2) law. Informationen geben3) fin. nähere Auskünfte erteilen, weitere Auskünfte erteilen -
10 информация, относящаяся к делу
nlaw. sachdienliche Information, sachdienliche Informationen, zweckdienliche Information, zweckdienliche InformationenУниверсальный русско-немецкий словарь > информация, относящаяся к делу
-
11 конфиденциальная информация
adj1) book. Hinterbringung2) law. Vertrauliche Geheimhaltungsgegenstände, vertrauliche Angaben, vertrauliche Information (ïðàâèëüíî: Informationen (Plural)), vertrauliche Informationen3) f.trade. vertrauliche InformationУниверсальный русско-немецкий словарь > конфиденциальная информация
-
12 пересылать информацию
vf.trade. Informationen übermitteln, Informationen übersendenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересылать информацию
-
13 подготавливать информацию
vf.trade. Informationen bereitstellen, Informationen vorbereitenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготавливать информацию
-
14 сведения
1.
gener. (pl) Aufschluß
2. n1) gener. Auskunft, Information, (pl) Ermittlung, (pl) Nachricht2) dial. Apporten3) obs. Kundschaft4) milit. Ermittlungen, Nachricht5) eng. Angabe6) law. Aussagen, Erkenntnisse, Informationen, Informationen zur Personenaufklärung, Nachrichten8) IT. Ermittelungen, Gegebenheit9) busin. (цифровые) Daten, Ermittlung10) f.trade. Daten (pl.) -
15 собирать информацию
v1) gener. Informationen einziehen2) econ. Information en einziehen3) IT. Information aufnehmen4) f.trade. Informationen sammeln -
16 Фертайдигунгсполитише информацьон фюр политик унд прессэ
Универсальный русско-немецкий словарь > Фертайдигунгсполитише информацьон фюр политик унд прессэ
-
17 невидимый товар
adjlaw. unsichtbare Ware (íàïð. Lizenzen, Patente, Informationen) -
18 kompakte Einrichtung zum Wiederauffinden
Универсальный русско-немецкий словарь > kompakte Einrichtung zum Wiederauffinden
-
19 КАРД
nmilit. kompakte Einrichtung zum Wiederauffinden (von Informationen), компактное автоматическое устройство для поиска (информации) -
20 Конвенция ЕЭК ООН о доступе к информации, участии общ
ngener. UNECE-Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in UmweltangelegenheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > Конвенция ЕЭК ООН о доступе к информации, участии общ
См. также в других словарях:
Informationen — Informationen … Deutsch Wörterbuch
Informationen — Das „i“ ist international ein Symbol für Information Information (lat. informare „bilden“, „eine Form geben“) ist ein in vielen Lebensbereichen verwendeter Begriff. Dazu gehören die Naturwissenschaften, die Technik und der Bereich des… … Deutsch Wikipedia
Informationen zur deutschen Außenpolitik — „Informationen zur deutschen Außenpolitik“ (www.german foreign policy.com) ist ein sich als „staatsfern“ verstehendes „linkskritisches“[1] Internetportal, dessen Aufgabe nach eigener Darstellung die „kritische Berichterstattung über hegemoniale… … Deutsch Wikipedia
Informationen zum Hochschulrecht — (KMK HSchR) ist eine Sammlung von Gerichtsentscheidungen mit hochschulrechtlichem Bezug, die von der Kultusministerkonferenz herausgegeben wird. Sie wurde ab 1978 in Heftform und von 1991 bis 2004 als Loseblattsammlung veröffentlicht. Seit 2006… … Deutsch Wikipedia
Informationen zum Arbeitslosenrecht und Sozialhilferecht — (info also) Erstausgabe 1983 Erscheinungsweise sechs mal jährlich … Deutsch Wikipedia
Informationen zur politischen Bildung — Logo der Bundeszentrale für politische Bildung Die Informationen zur politischen Bildung (bis 1963: Staatsbürgerliche Informationen) sind eine Zeitschriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung, die sich mit gesellschaftlichen,… … Deutsch Wikipedia
Informationen — Unterlagen; Daten; Angaben; Aussagen; Datensammlung … Universal-Lexikon
Informationen über england — England … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes — Basisdaten Titel: Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes Kurztitel: Informationsfreiheitsgesetz Abkürzung: IFG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gedächtnis: Informationen speichern und abrufen — Menschen gestehen lieber ein schlechtes Gedächtnis ein, als eine mindere Intelligenz, obgleich beide eng zusammengehören, wie die meisten Intelligenztests belegen. Diese Fehlbeurteilung des Gedächtnisses mag damit zusammenhängen, dass es zu den … Universal-Lexikon
Archäologische Informationen — Die Archäologischen Informationen (AI) sind eine Zeitschrift, die von der Deutschen Gesellschaft für Ur und Frühgeschichte (DGUF) herausgegeben wird. Die Zeitschrift entstand, weil es im deutschen Sprachgebiet bis Anfang der 1970er Jahre kein… … Deutsch Wikipedia
